To watch in HD, get ClipCafe PRO

Vamos, muchachos

Society of the Snow

Vamos, muchachos. Priorizamos a los heridos. Vamos a acomodar este lado del avión,que es...

Society of the Snow • 2023

Vamos, muchachos. Priorizamos a los heridos. Vamos a acomodar este lado del avión,que es donde pega el sol. Y le damos al que lo necesiteel máximo cuidado posible. Despacito. ¡Platero! - ¿Qué?- Lo que sirva, ponelo en una valija, ¿ta? Buscá en el equipaje si encontrás comida. Lo que sea.Lo guardás todo en una sola valija

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Come on guys

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

We'll need to prioritize the wounded

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Let's set it up on this side of the plane where the sun is

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

We'll do what we can for them

00:00:15.583 --> 00:00:16.417

Platero Yeah

00:00:16.417 --> 00:00:19.917

Anything you see that might be useful put it in a suitcase

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Check for food in the luggage

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Anything at all Put it all in one suitcase

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

هي ا يا رفاق

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

علينا إعطاء الأولوية للجرحى

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

فلنفسح مكان ا على طرف هيكل الطائرة حيث أشعة الشمس

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

سنفعل ما بوسعنا من أجلهم

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

بلاتيرو نعم

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

ضع كل ما تظن أنه قد ينفعنا في الحقيبة

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

فتش عن الطعام بين الأمتعة

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

ضع كل ما هو نافع في حقيبة واحدة

00:00:01.000 --> 00:00:02.208

Vinga nois

00:00:04.000 --> 00:00:05.833

Donem prioritat als ferits

00:00:05.833 --> 00:00:09.125

Condicionem aquest costat de l'avió on toca el sol

00:00:09.125 --> 00:00:12.458

Oferim a qui la necessiti tota la cura possible

00:00:15.416 --> 00:00:16.625

Platero Què

00:00:16.625 --> 00:00:19.625

Posa tot el que pugui servir en una maleta sí

00:00:19.625 --> 00:00:22.998

A veure si trobes menjar a l'equipatge

00:00:22.666 --> 00:00:25.041

El que sigui Posa ho tot en una maleta

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

来吧伙计们

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

我们要优先照顾伤员

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

我们在飞机的这一侧搭好设备这一侧有日照

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

我们会尽力照顾有需要的人

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

普拉特罗什么事

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

看到可能有用的东西一律放进行李箱

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

检查一下行李里有没有食物

00:00:22.458 --> 00:00:24.667

什么都行全放进一个行李箱

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hajde momci

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Ozlijeđeni su nam glavna briga

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Smjestit ćemo ih s ove strane gdje ima sunca

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Pomoći ćemo im kako možemo

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Da

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Ako vidiš išta korisno stavi to u kovčeg

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Pogledaj ima li hrane

00:00:22.458 --> 00:00:24.542

Sve što nađeš stavi u jedan kovčeg

00:00:01.000 --> 00:00:01.833

Jdeme chlapi

00:00:03.666 --> 00:00:05.458

Nejdřív musíme ošetřit raněné

00:00:05.458 --> 00:00:08.075

Dáme je k téhle straně letadla svítí tam slunce

00:00:08.075 --> 00:00:12.000

A uděláme pro ně všechno co bude v našich silách

00:00:15.541 --> 00:00:16.833

Platero No

00:00:16.833 --> 00:00:19.075

Všechny věci co by se mohly hodit dej do kufru

00:00:19.075 --> 00:00:21.708

V taškách by mohlo být jídlo

00:00:22.375 --> 00:00:24.375

Dej to do všechno jednoho kufru

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kom så venner

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Vi må prioritere de sårede

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Vi gør denne side af flyet klar hvor solen er

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Vi gør hvad vi kan for dem

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ja

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Læg alt vi kan få brug for i en kuffert

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Se efter mad i bagagen

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Alt Læg det hele i en kuffert

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Kom op jongens

00:00:03.708 --> 00:00:05.583

De gewonden hebben prioriteit

00:00:05.583 --> 00:00:08.875

Dat organiseren we aan deze kant waar de zon op staat

00:00:08.875 --> 00:00:12.375

We doen wat we kunnen voor ze

00:00:15.583 --> 00:00:16.958

Platero Ja

00:00:16.958 --> 00:00:19.458

Doe alles wat nuttig is in een koffer

00:00:19.958 --> 00:00:25.208

Kijk of er eten in de bagage zit Wat dan ook Doe alles in één koffer

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Sige na guys

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Dapat unahin 'yong mga sugatan

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Dito natin i set up sa may araw

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Gagawin natin ang makakaya natin

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ano

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Pag may makita kang magagamit ilagay mo sa suitcase

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Tingnan mo kung may pagkain sa luggage

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Kahit ano Ilagay mo lahat sa iisang suitcase

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Antaa mennä

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Haavoittuneet ovat etusijalla

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Laitetaan heidät tälle puolelle missä aurinko on

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Teemme kaikkemme auttaaksemme

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Niin

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Laita kaikki hyödyllinen matkalaukkuun

00:00:19.917 --> 00:00:25.025

Tarkista onko laukuissa ruokaa Laita kaikki yhteen matkalaukkuun

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Allez les gars

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Il faut trier les blessés

00:00:05.625 --> 00:00:07.000

On va aller s'installer

00:00:07.000 --> 00:00:08.917

là où il y a du soleil

00:00:09.005 --> 00:00:12.833

Et on essaie de soigner ceux qui en ont besoin

00:00:15.005 --> 00:00:16.417

Platero

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Tout ce qui peut servir mets le dans une valise

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Cherche des trucs à manger

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

N'importe quoi Et rassemble tout dans une valise

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Weiter so

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Die Verwundeten haben Vorrang

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Wir richten diese Seite her wo die Sonne scheint

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Lasst uns alle die Hilfe brauchen bestmöglich versorgen

00:00:15.583 --> 00:00:16.417

Platero Ja

00:00:16.417 --> 00:00:19.917

Wenn du etwas Brauchbares findest leg es in einen Koffer

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Such im Gepäck nach Essen

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Egal was Sammle alles in einem Koffer

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Πάμε παιδιά

00:00:03.708 --> 00:00:05.625

Προτεραιότητα έχουν οι τραυματίες

00:00:05.625 --> 00:00:08.005

Ας το στήσουμε από εδώ όπου είναι ο ήλιος

00:00:09.000 --> 00:00:12.167

Θα κάνουμε ό τι μπορούμε για αυτούς

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Πλατέρο Ναι

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Ό τι χρήσιμο δεις βάλ' το σε μια βαλίτσα

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Ψάξε για φαγητό στις βαλίτσες

00:00:22.458 --> 00:00:24.667

Το οτιδήποτε Βάλ' το σε μια βαλίτσα

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

קדימה חבר'ה

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

נצטרך למיין את הפצועים

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

בואו נעשה את זה בצד הזה של המטוס איפה שהשמש נמצאת

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

נעזור להם עד כמה שנוכל

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

פלאטרו כן

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

כל דבר שתראה שעשוי להועיל שים אותו במזוודה

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

תבדוק אם יש אוכל במזוודות

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

כל דבר שים הכול במזוודה אחת

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Gyerünk srácok

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

A sérültekkel kell törődnünk

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Rakjuk őket a napsütötte oldalra

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Mindent megteszünk értük amit tudunk

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Igen

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Minden hasznosnak tűnő dolgot rakj egy bőröndbe

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Keress ételt a poggyászban

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Mindent rakj be egy bőröndbe

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ayo Teman Teman

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Kita utamakan yang terluka

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Buat ruang di sini yang terpapar sinar matahari

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Rawat mereka sekuat tenaga

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ya

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Jika ada barang berguna masukkan ke koper

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Cari makanan di bagasi

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Apa pun itu Kumpulkan di koper

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Forza ragazzi

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

La priorità sono i feriti

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Li sistemiamo sul lato dell'aereo dove batte il sole

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Faremo tutto il possibile per curarli

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Sì

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Metti in una valigia tutto ciò che può servire

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Guarda se trovi del cibo

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Qualsiasi cosa Metti tutto in una valigia

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

頑張れ

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

ケガ人を優先する

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

日の当たる側を負傷者用に

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

できるかぎりの手当てをする

00:00:15.005 --> 00:00:16.417

プラテーロ

00:00:16.417 --> 00:00:19.917

使えそうな物をスーツケースに入れろ

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

食べ物を探そう

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

食料も全部スーツケースに

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

힘들 내자

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

부상자가 우선이야

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

볕이 드는 이쪽으로 전부 옮기자

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

최선을 다해서 보살피는 거야

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

플라테로 응

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

뭐든 쓸 만해 보이면 가방에 넣어

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

먹을 거 있는지 뒤져봐

00:00:22.458 --> 00:00:24.708

뭐든 좋으니까 한 가방에 모으자

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Ayuh semua

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Utamakan mangsa yang cedera

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Sediakan ruang di sebelah sini Ada pancaran matahari

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Kita akan bantu sehabis baik

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ya

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Jika jumpa benda berguna letak di dalam bagasi

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Cari makanan di dalam bagasi

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Apa apa pun boleh Kumpul di dalam satu bagasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kom igjen

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Vi må prioritere de sårede

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Vi ordner denne siden av flyet der solen treffer

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Vi skal hjelpe dem så godt vi kan

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ja

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Legg det du tror kan brukes i en koffert

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Se etter mat i bagasjen

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Hva som helst Legg alt i en koffert

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Dawać chłopaki

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Najpierw zajmiemy się rannymi

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Rozmieścimy się po słonecznej stronie samolotu

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Zrobimy dla nich co w naszej mocy

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Tak

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Zbierz do walizki wszystko co może się przydać

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

W bagażach poszukaj jedzenia

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Cokolwiek znajdziesz wrzucaj do jednej walizki

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vamos pessoal

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Temos que priorizar os feridos

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Vamos colocá los neste lado onde está batendo sol

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Daremos o que precisarem o máximo de cuidado possível

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Diga

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Tudo que vir de útil coloque numa mala tá

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Procure comida na bagagem

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

O que achar coloque tudo numa mala só

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hai băieți

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Grija răniților e prioritară

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Să i punem în partea asta unde bate soarele

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Vom face tot ce ne stă în putere pentru ei

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Da

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Pune într o valiză tot ce pare util

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Vezi dacă e mâncare în bagaje

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Orice Pune totul într o singură valiză

00:00:01.000 --> 00:00:01.917

Живее ребята

00:00:03.667 --> 00:00:05.542

Раненые в приоритете

00:00:05.542 --> 00:00:08.417

Разместим их с солнечной стороны

00:00:08.917 --> 00:00:12.125

Сделаем для них всё что в наших силах

00:00:15.005 --> 00:00:16.334

Платеро Что

00:00:16.334 --> 00:00:19.417

Складывай в чемодан всё что может пригодиться

00:00:19.917 --> 00:00:21.792

Поищи еду в багаже

00:00:22.417 --> 00:00:24.625

Что угодно Клади всё в один чемодан

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Vamos muchachos

00:00:03.625 --> 00:00:05.625

Priorizamos a los heridos

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Vamos a acomodar este lado del avión que es donde pega el sol

00:00:08.917 --> 00:00:11.917

Y le damos al que lo necesite el máximo cuidado posible

00:00:11.917 --> 00:00:12.833

Despacito

00:00:15.458 --> 00:00:16.417

Platero

00:00:16.417 --> 00:00:19.417

Qué Lo que sirva ponelo en una valija ta

00:00:19.417 --> 00:00:21.875

Buscá en el equipaje si encontrás comida

00:00:22.005 --> 00:00:24.833

Lo que sea Lo guardás todo en una sola valija

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Kom igen killar

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Vi måste prioritera de skadade

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Vi ställer i ordning den här sidan där solen faller

00:00:08.917 --> 00:00:12.292

Vi gör allt vi kan för dem

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Ja

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Lägg allt användbart du hittar i en resväska

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Sök genom väskorna efter mat

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Vad du än hittar Samla allt i en resväska

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

เร วเข า ท กคน

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

เราต องช วยผ บาดเจ บก อน

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

เตร ยมพ นท ด านน ของเคร องบ นก นเถอะ ตรงท ม แสงอาท ตย

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

เราจะท าเท าท ท าได เพ อพวกเขา

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

ปลาเตโร ว าไง

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

อะไรก ตามท นายเห นว าม ประโยชน เอาใส ไว ในกระเป าเด นทาง

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

ค นหาอาหารในกระเป าเด นทาง

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

ถ าเจออะไร เอาท กอย างใส ไว ในกระเป าใบเด ยว

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Hadi çocuklar

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Yaralılara öncelik vermeliyiz

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Uçağın bu kısmını güneşli tarafını hazırlayalım

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Yaralılar için elimizden geleni yapacağız

00:00:15.005 --> 00:00:16.417

Platero Evet

00:00:16.417 --> 00:00:19.917

Faydalı olabilecek şeyleri bir bavula topla

00:00:19.917 --> 00:00:24.625

Bavullarda yiyecek ara Ne olursa Hepsini bir bavula topla

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Давайте хлопці

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Найголовніше це поранені

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Розмістимо їх з цього боку літака де сонце

00:00:08.917 --> 00:00:12.333

Зробимо для них усе можливе

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Платеро Що

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Усе що знайдеш корисного складай у валізу

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Шукайте в багажі їжу

00:00:22.458 --> 00:00:25.025

Що завгодно Кладіть усе в одну валізу

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Nào mọi người

00:00:03.075 --> 00:00:05.625

Cần ưu tiên người bị thương

00:00:05.625 --> 00:00:08.917

Mạn này máy bay đang có nắng nên hãy dựng chỗ ở đó

00:00:08.917 --> 00:00:12.417

Ta sẽ hỗ trợ họ hết mức

00:00:15.583 --> 00:00:17.000

Platero Gì

00:00:17.000 --> 00:00:19.917

Thứ gì hữu dụng thì bỏ vào một vali

00:00:19.917 --> 00:00:21.875

Xem hành lý có đồ ăn không

00:00:22.458 --> 00:00:24.542

Bất cứ thứ gì Bỏ hết vào một vali

Available in 31 languages

Duration

26 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:21:50

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

adventure, biography, drama

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The flight of a rugby team crashes on a glacier in the Andes. The few passengers who survive the crash find themselves in one of the world's toughest environments to survive.