To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dirty old man What happenedI got pinched in the elevator See how the other half livesI'm not even prettyThey don't care You're wearing a skirt It's like waving a red flag to a bullI'm sick of being

Some Like It Hot

Then I'm your fairy godmother! I'm keeping my eye on you from now on!

Some Like It Hot • 1959

Jerry:
Come on, what do you say? Let's get out of here right now. Let's blow!Joe:Blow where?Jerry:You promised me, Joe! You said that the minute we hit Florida, we were gonna beat it.Joe:How can we? We're broke.Jerry:Well, we can find another band to play in. A male band!Joe:Look stupid, right now Spats Colombo and his chumps are looking for us in every male band in the country!Jerry:But this is so humiliating!Joe:So you got pinched in the elevator. So what? Would you rather be picking lead out of your navel?Jerry:All right, but how long do you think we can keep this up?Joe:What's the beef? We're sitting pretty. We got room and board. We get paid every week now. Just look outside. Look at the palm trees. Look at the ocean. Look at the flying fish.Jerry:What are you giving me with the flying fish? I know now why you want to stay here. You're after Sugar!Joe:Me after Sugar?Jerry:I saw you two on the bus coming over here talking, giggling, borrowing each others lipstick.Joe:We just happen to be very good friends.Jerry:Then I'm your fairy godmother! I'm keeping my eye on you from now on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dirty old man What happened

00:00:02.071 --> 00:00:06.088

I got pinched in the elevator See how the other half lives

00:00:06.171 --> 00:00:07.548

I'm not even pretty

00:00:07.631 --> 00:00:11.076

They don't care You're wearing a skirt It's like waving a red flag to a bull

00:00:11.844 --> 00:00:14.068

I'm sick of being the flag I wanna be a bull again

00:00:14.722 --> 00:00:17.141

Let's blow Blow where

00:00:17.182 --> 00:00:20.519

You promised me that the minute we hit Florida we'd beat it

00:00:20.602 --> 00:00:24.982

How can we We're broke We can find another band A male band

00:00:25.001 --> 00:00:29.903

Spats Colombo and his chums are looking for us in every male band in the country

00:00:29.987 --> 00:00:33.323

It's humiliating So you got pinched So what

00:00:33.365 --> 00:00:35.176

Would you rather be picking lead out of your navel

00:00:35.002 --> 00:00:38.287

But how long can we keep this up

00:00:38.037 --> 00:00:40.914

What's the beef We're sitting pretty

00:00:40.998 --> 00:00:44.585

Look We get room and board We're getting paid every week Look

00:00:44.668 --> 00:00:47.212

Look at the palm trees flying fish

00:00:47.254 --> 00:00:49.381

What are you giving me with flying fish

00:00:49.423 --> 00:00:52.002

I know why you wanna stay You're after sugar

00:00:52.999 --> 00:00:55.002

Me after sugar I saw the both of you in that bus

00:00:55.999 --> 00:00:59.266

All lovey dovey and whispering and borrowing each other's lipstick

00:00:59.349 --> 00:01:01.727

What are you saying Me and sugar You and sugar

00:01:01.769 --> 00:01:05.999

We're just like sisters Well I'm your fairy godmother

00:01:05.999 --> 00:01:07.691

And I'm gonna keep an eye on you

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Pervers Que s'est il passé

00:00:02.919 --> 00:00:06.172

On m'a pincé les fesses Tu vois ce qu'elles subissent

00:00:06.297 --> 00:00:07.798

Je ne suis même pas jolie

00:00:07.923 --> 00:00:12.178

Ils s'en fichent Tu as une jupe C'est comme un chiffon rouge pour un taureau

00:00:12.303 --> 00:00:15.097

Le chiffon c'est fini Je veux être le taureau

00:00:15.222 --> 00:00:17.224

Mettons les bouts Pour où

00:00:17.349 --> 00:00:20.686

Tu m'as dit que dès qu'on serait en Floride on se tirerait

00:00:20.811 --> 00:00:24.523

Comment On est fauché On trouvera un autre groupe D'hommes

00:00:24.648 --> 00:00:29.904

Colombo les guêtres et ses amis nous cherchent dans les groupes d'hommes

00:00:30.029 --> 00:00:33.365

C'est humiliant On t'a pincé Et alors

00:00:33.049 --> 00:00:36.243

Tu préférerais avoir du plomb dans le nombril

00:00:36.368 --> 00:00:38.329

Va t on continuer longtemps

00:00:38.454 --> 00:00:40.998

Pourquoi tu râles On est bien là

00:00:41.123 --> 00:00:44.585

On est nourri et logé Payé toutes les semaines Regarde

00:00:44.071 --> 00:00:47.999

Les palmiers les poissons volants

00:00:47.171 --> 00:00:49.381

Arrète avec tes poissons volants

00:00:49.506 --> 00:00:52.003

Tu veux rester car tu en pinces pour Sugar

00:00:52.134 --> 00:00:55.012

Moi en pincer pour Sugar Je vous ai vus dans le bus

00:00:55.137 --> 00:00:59.997

A roucouler chuchoter et échanger vos rouges à lèvres

00:00:59.224 --> 00:01:01.852

Quoi Moi et Sugar Toi et Sugar

00:01:01.977 --> 00:01:05.001

On est comme des s urs Et moi je suis ta bonne fée

00:01:05.001 --> 00:01:08.001

Et je vais te garder à l' il

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Dieser alte Wüstling Was ist

00:00:04.462 --> 00:00:08.466

Er hat mich gekniffen So ist das

00:00:08.716 --> 00:00:13.068

Ich bin nicht hübsch Du trägst ein Kleid

00:00:14.097 --> 00:00:18.142

Mir reicht es jetzt Wir hauen hier ab

00:00:18.393 --> 00:00:22.522

Wo willst du hin Wir sind in Florida

00:00:22.772 --> 00:00:26.776

Wir sind pleite Wir finden eine Männer Band

00:00:27.026 --> 00:00:32.907

Gamaschen Colombo wird uns suchen Es ist so demütigend

00:00:33.157 --> 00:00:39.914

Willst du erschossen werden Wie lange dauert das noch

00:00:40.164 --> 00:00:46.379

Uns geht es gut Wir verdienen Geld haben ein hübsches Zimmer

00:00:46.546 --> 00:00:53.344

Palmen fliegende Fische Dir geht es doch nur um Sugar

00:00:53.072 --> 00:00:58.997

Was Ich Ich habe euch im Bus beobachtet

00:00:58.349 --> 00:01:02.103

Ihr habt Lippenstifte getauscht Unsinn

00:01:03.479 --> 00:01:09.652

Wir sind wie Schwestern Bin ich dann die böse Stiefmutter

00:01:09.902 --> 00:01:13.001

Jemand klopft Sind Sie bekleidet

00:00:01.000 --> 00:00:04.219

Он меня ущипнул Видишь каково женщинам

00:00:04.333 --> 00:00:05.919

Я даже не симпатичная

00:00:06.034 --> 00:00:10.262

Главное на тебе юбка Она для них как красная тряпка на быка

00:00:10.375 --> 00:00:13.215

Мне надоело быть тряпкой Я снова хочу стать быком

00:00:13.327 --> 00:00:15.339

Собирайся и пошли Куда

00:00:15.444 --> 00:00:18.735

Ты обещал что как только приедем во Флориду то сбежим от них

00:00:18.847 --> 00:00:22.624

У нас нет денег Можно найти другой оркестр Мужской

00:00:22.736 --> 00:00:27.933

Ты забыл что Спатс Коломбо ищет нас во всех мужских оркестрах страны

00:00:28.084 --> 00:00:31.375

Это унизительно Подумаешь тебя ущипнули

00:00:31.486 --> 00:00:34.257

Что с того Хочешь получить кусок свинца в живот

00:00:34.402 --> 00:00:36.343

Сколько это будет еще продолжаться

00:00:36.451 --> 00:00:39.003

Чем ты недоволен Мы хорошо устроились

00:00:39.194 --> 00:00:42.593

Смотри у нас есть комната нам платят каждую неделю Видишь

00:00:42.702 --> 00:00:44.986

Пальмы летающие рыбы

00:00:45.271 --> 00:00:47.449

Не заговаривай мне зубы рыбками

00:00:47.562 --> 00:00:49.099

я знаю почему ты хочешь остаться Из за Душечки

00:00:50.001 --> 00:00:53.003

Я Из за Душечки Я видел вас в автобусе

00:00:53.118 --> 00:00:57.107

Ворковали как голубки одалживали друг другу помаду Я всё видел

00:00:57.215 --> 00:00:59.915

Что ты несешь Я и Душечка Да

00:01:00.999 --> 00:01:03.603

Мы с ней как сестры Ладно а я буду крестной

00:01:03.709 --> 00:01:06.408

Я с тебя глаз не спущу

00:01:07.999 --> 00:01:09.001

Вы одеты

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Viejo verde Qué te ha pasado

00:00:02.096 --> 00:00:06.214

Me ha pellizcado Ahora sabes cómo vive el sexo opuesto

00:00:06.297 --> 00:00:07.757

Ni siquiera soy guapa

00:00:07.965 --> 00:00:12.136

No les importa Llevas falda y es como poner un trapo rojo delante de un toro

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Pues estoy harto de ser el trapo Quiero ser el toro

00:00:15.264 --> 00:00:17.266

Larguémonos Adónde

00:00:17.035 --> 00:00:20.686

Prometiste que en cuanto llegáramos a Florida nos largaríamos

00:00:20.812 --> 00:00:24.565

Cómo Estamos sin blanca Encontraremos otra banda De hombres

00:00:24.649 --> 00:00:29.862

Botines Colombo nos buscará por todas las bandas de hombres del país

00:00:30.002 --> 00:00:33.324

Es humillante Pues te han pellizcado Y qué

00:00:33.533 --> 00:00:36.244

Preferirías estar sacándote el plomo del ombligo

00:00:36.327 --> 00:00:38.329

Cuánto tiempo podremos seguir así

00:00:38.413 --> 00:00:41.999

Qué problema hay Estamos perfectamente bien

00:00:41.124 --> 00:00:44.585

Alojamiento y pensión completa Paga semanal Mira

00:00:44.669 --> 00:00:47.001

Mira las palmeras los peces voladores

00:00:47.171 --> 00:00:49.382

Déjate de peces voladores

00:00:49.465 --> 00:00:51.968

Sé por qué quieres quedarte Vas detrás de Sugar

00:00:52.176 --> 00:00:55.221

Que voy detrás de Sugar Os vi a los dos en el autobús

00:00:55.043 --> 00:00:59.058

Todo achuchones y susurros e intercambio de pintalabios

00:00:59.267 --> 00:01:01.894

Qué estás diciendo Yo y Sugar Tú y Sugar

00:01:01.978 --> 00:01:05.648

Pero si somos como hermanas Pues yo soy tu hada madrina

00:01:05.999 --> 00:01:08.999

Y te voy a vigilar

Available in 6 languages

Duration

69 seconds

Views

1,814

Timestamp in Movie

00:54:30

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

comedy, music, romance

Production

The Mirisch Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After two male musicians witness a mob hit, they flee the state in an all-female band disguised as women, but further complications set in.

Actors

Jerry

Joe