Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

Someone, Somewhere

Rémy is a young Parisian with an unskilled job. Mélanie is a young Parisienne who works in scientific research. Two depressive moods living in close proximity, but being unaware of each other. Will they ever meet?

Director

Cédric Klapisch

Year

Genre

comedy, drama, romance

Box Office

N/A

Production

N/A

Awards

2 nominations

Cast information not available.

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 154 Clips

Subtitles by Rosemary Ricchio - Someone, Somewhere

Subtitles by Rosemary Ricchio

SOMEONE SOMEWHERE - Someone, Somewhere

SOMEONE SOMEWHERE

Rémy, pair up with the new girl - Someone, Somewhere

Rémy, pair up with the new girl

Remember, we're in Haiti!
The sun's shining, it's hot. - Someone, Somewhere

Remember, we're in Haiti! The sun's shining, it�...

And remember,
the accent isn't on the step, - Someone, Somewhere

And remember, the accent isn't on the step,

It goes like this.
And 1 and 2... - Someone, Somewhere

It goes like this. And 1 and 2...

We'll start with a two-step, - Someone, Somewhere

We'll start with a two-step,

We'll compare the origins of kompa, - Someone, Somewhere

We'll compare the origins of kompa,

But first, I'll explain
what we'll do next week. - Someone, Somewhere

But first, I'll explain what we'll do next week.

I'll give you the name
of a colleague who can help you... - Someone, Somewhere

I'll give you the name of a colleague who can help you....

After summer vacation, as I said, - Someone, Somewhere

After summer vacation, as I said,

Instead of speaking from a distance, - Someone, Somewhere

Instead of speaking from a distance,

Don't be afraid
to get closer to things - - Someone, Somewhere

Don't be afraid to get closer to things -

Sharing things
we thought were "unsharable". - Someone, Somewhere

Sharing things we thought were "unsharable".

You won't be able to meet someone
until you've resolved your own issues. - Someone, Somewhere

You won't be able to meet someone until you've res...

For two egos to make an "us",
two egos have to be themselves. - Someone, Somewhere

For two egos to make an "us", two egos have to be ...

I've been listening to you for 6 months
and I find you interesting. - Someone, Somewhere

I've been listening to you for 6 months and I find you ...

I was just thinking of the thousands
of things people have said - Someone, Somewhere

I was just thinking of the thousands of things people have s...

She said,
"I'm going out for cigarettes." - Someone, Somewhere

She said, "I'm going out for cigarettes."

I think they tap all my phone calls - Someone, Somewhere

I think they tap all my phone calls

When he passes my office, - Someone, Somewhere

When he passes my office,

But I'm much more fulfilled,
now that I'm myself. - Someone, Somewhere

But I'm much more fulfilled, now that I'm myself.

It's hell at my place!
She never stops talking. - Someone, Somewhere

It's hell at my place! She never stops talking.

When I get home...
As you know, my wife's a Lacanian. - Someone, Somewhere

When I get home... As you know, my wife's a Lacanian.

You have every right to be alive, Rémy. - Someone, Somewhere

You have every right to be alive, Rémy.

Or for working,
when your co-workers got fired? - Someone, Somewhere

Or for working, when your co-workers got fired?

And it was after your sister died - Someone, Somewhere

And it was after your sister died

Seven years old!
It sucks to die at seven. - Someone, Somewhere

Seven years old! It sucks to die at seven.

I wanted to throw my arms around her,
but Mom said not to touch her. - Someone, Somewhere

I wanted to throw my arms around her, but Mom said not to to...

My parents said not to tell her. - Someone, Somewhere

My parents said not to tell her.

When someone leaves,
it's like when someone dies. - Someone, Somewhere

When someone leaves, it's like when someone dies.

When she moved to Amiens
with her boyfriend, I was 20. - Someone, Somewhere

When she moved to Amiens with her boyfriend, I was 20.

You forgive your father more easily
than your mother, it seems. - Someone, Somewhere

You forgive your father more easily than your mother, it see...

Were you afraid you'd never see
your father again, when he left? - Someone, Somewhere

Were you afraid you'd never see your father again, when...

They watched the father leave, - Someone, Somewhere

They watched the father leave,

I saw that mother
hugging her daughter so tight and... - Someone, Somewhere

I saw that mother hugging her daughter so tight and...

Suddenly, I wondered... - Someone, Somewhere

Suddenly, I wondered...

Eating this is a voyage in itself!
A real voyage! - Someone, Somewhere

Eating this is a voyage in itself! A real voyage!

Every living relationship
implies an exchange of foreign bodies. - Someone, Somewhere

Every living relationship implies an exchange of foreign bod...

As opposed to chemotherapy, - Someone, Somewhere

As opposed to chemotherapy,

The advantage is,
if the immune system destroys a tumor, - Someone, Somewhere

The advantage is, if the immune system destroys a tumor,

Immunotherapy focuses on activating
and strengthening the immune system. - Someone, Somewhere

Immunotherapy focuses on activating and strengthening the im...

I know my coworkers - Someone, Somewhere

I know my coworkers

Our research center adjoins a hospital. - Someone, Somewhere

Our research center adjoins a hospital.

May I introduce Mélanie Brunet,
whom we discussed. - Someone, Somewhere

May I introduce Mélanie Brunet, whom we discussed.

Mélanie's? - Someone, Somewhere

I'm a friend of... - Someone, Somewhere

I'm a friend of...

- Mélanie?
- Hello... Capu? - Someone, Somewhere

- Mélanie? - Hello... Capu?

I'll just stay a little while. - Someone, Somewhere

I'll just stay a little while.

I have to be up early.
I have this really big thing. - Someone, Somewhere

I have to be up early. I have this really big thing.

- You okay?
- Yeah. - Someone, Somewhere

- You okay? - Yeah.

- One second, sir...
- Just one moment... - Someone, Somewhere

- One second, sir... - Just one moment...

Later, I thought,
"No wonder he's not coming onto me!" - Someone, Somewhere

Later, I thought, "No wonder he's not coming onto ...

- I put you on hold...
- I have a bug in the system... - Someone, Somewhere

- I put you on hold... - I have a bug in the system...

If they don't understand,
they could cancel our funding. - Someone, Somewhere

If they don't understand, they could cancel our funding...

From the beginning, - Someone, Somewhere

From the beginning,

Things are getting serious with Amaury. - Someone, Somewhere

Things are getting serious with Amaury.

Making a connection means... - Someone, Somewhere

Making a connection means...

I think you want much more
than to meet someone. - Someone, Somewhere

I think you want much more than to meet someone.

But it's not what you're looking for
deep down. - Someone, Somewhere

But it's not what you're looking for deep down.

What I'm hearing
is that using "Trinder" - Someone, Somewhere

What I'm hearing is that using "Trinder"

But I'm not here to give my opinion
but to listen - Someone, Somewhere

But I'm not here to give my opinion but to listen

Does that mean you're against all that - - Someone, Somewhere

Does that mean you're against all that -

Do you think you had a real connection
with that guy? - Someone, Somewhere

Do you think you had a real connection with that guy?

Guillaume goes out with lots of girls, - Someone, Somewhere

Guillaume goes out with lots of girls,

It's crazy how easy
it's gotten to meet someone now. - Someone, Somewhere

It's crazy how easy it's gotten to meet someone no...

Sorry. Because now... - Someone, Somewhere

Sorry. Because now...

It all snowballs, - Someone, Somewhere

It all snowballs,

It converts chemical energy
into mechanical energy. - Someone, Somewhere

It converts chemical energy into mechanical energy.

Then you have
this insane chain reaction - Someone, Somewhere

Then you have this insane chain reaction

The K series IL-6, - Someone, Somewhere

The K series IL-6,

That's part of a series IL-6 - Someone, Somewhere

That's part of a series IL-6

Otherwise,
that girl you met at work... - Someone, Somewhere

Otherwise, that girl you met at work...

But I think you've just put your finger
on something important. - Someone, Somewhere

But I think you've just put your finger on something im...

Yes, - Someone, Somewhere

But I took him in, - Someone, Somewhere

But I took him in,

At first, I didn't even want that cat. - Someone, Somewhere

At first, I didn't even want that cat.

You're cheesy, but not too chatty, 2029. - Someone, Somewhere

You're cheesy, but not too chatty, 2029.

The burger guy's "The Guy." - Someone, Somewhere

The burger guy's "The Guy."

The nugget guy - Someone, Somewhere

It has to come today. - Someone, Somewhere

It has to come today.

Thank you. - Someone, Somewhere

I didn't get my package. - Someone, Somewhere

I didn't get my package.

I'll say we can remove the gene
to boost the immune system. - Someone, Somewhere

I'll say we can remove the gene to boost the immune sys...

Amir runs the broken phone store - Someone, Somewhere

Amir runs the broken phone store

It's dumb but, since there's a whitey,
I thought of you. - Someone, Somewhere

It's dumb but, since there's a whitey, I thought o...

Excuse me for butting in...
were you talking about dancing? - Someone, Somewhere

Excuse me for butting in... were you talking about dancing?

You like to dance.
Come and dance. It'll be great! - Someone, Somewhere

You like to dance. Come and dance. It'll be great!

Sunday morning, everyone at the market
had a "funny" comment. - Someone, Somewhere

Sunday morning, everyone at the market had a "funny&quo...

It must be tough to be alone
in a big city like Paris. - Someone, Somewhere

It must be tough to be alone in a big city like Paris.

Someone, Somewhere poster

★ ★ ★ ★ ★

Rémy is a young Parisian with an unskilled job. Mélanie is a young Parisienne who works in scientific research. Two depressive moods living in close proximity, but being unaware of each other. Will they ever meet?

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: Cédric Klapisch

Writer: Santiago Amigorena, Cédric Klapisch

Production: N/A

Genre: comedy, drama, romance

Year: 2019

MetaScore: N/A/100

ImdbRating: 6.6

BoxOffice: N/A

Released: 11 Sep 2019

Awards: 2 nominations

Homepage: