To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Hang on, hang on.What are y'all laughing at? So Connie got a little lost in it. That's a good thing. Look, I remember one time my dad took me to this jazz club, and that's the last place I wanted to be. But then I see this guy, and he's playing these chordswith fourths on it, and then with the minor... -Oh, oh, whoo. Then he adds the inner voices,and it's like he's... It's like he's singing. And I swear, the next thing I know......it's like he floats off the stage. That guy was lost in the music. He was in it, and he tookthe rest of us with him
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Hang on hang on What are y'all laughing at
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
So Connie got a little lost in it
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
That's a good thing
00:00:07.048 --> 00:00:08.055
Look I remember one time
00:00:08.633 --> 00:00:10.051
my dad took me to this jazz club
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
and that's the last place I wanted to be
00:00:12.303 --> 00:00:13.513
But then I see this guy
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
and he's playing these chords with fourths on it
00:00:17.433 --> 00:00:18.852
and then with the minor
00:00:18.935 --> 00:00:20.436
Oh oh whoo
00:00:20.052 --> 00:00:23.231
Then he adds the inner voices and it's like he's
00:00:23.314 --> 00:00:24.566
It's like he's singing
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
And I swear the next thing I know
00:00:30.113 --> 00:00:31.698
it's like he floats off the stage
00:00:32.991 --> 00:00:34.534
That guy was lost in the music
00:00:34.617 --> 00:00:37.996
He was in it and he took the rest of us with him
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
مهلا لماذا تضحكون
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
كوني تلخبطت بالعزف قليلا هذا جي د
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
اسمعوا أتذكر ذات مرة أصطحبني والدي إلى نادي الجاز
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
وأن ي لم اكن احبه لكن ثم رأيت هذا الرجل
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
وهو يعزف على هذه الأوتار على النغمة الربعية
00:00:17.434 --> 00:00:18.852
ثم النغمة الثانوية
00:00:20.052 --> 00:00:24.566
ثم يضيف الأصوات الداخلية كأنه كان يغني
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
وأقسم فجأة شعرت
00:00:30.113 --> 00:00:31.698
كأنه يطفو على المسرح
00:00:32.991 --> 00:00:34.534
أنه غاص في الموسيقى
00:00:34.617 --> 00:00:37.996
كأنه دخل فيها وأخذنا معه
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
থ ম থ ম সব ই হ সছ ক ন
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
কন একট খ ন ভ ল কর ছ
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
ভ ল কর ভ ল
00:00:07.048 --> 00:00:08.055
শ ন আম র মন আছ একব র
00:00:08.633 --> 00:00:10.051
আম র ব ব আম ক জ য জ ক ল ব ন য় গ য় ছ ল
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
আর ওখ ন আম কখন ই য ত চ ইন
00:00:12.303 --> 00:00:13.513
ক ন ত এরপর আম ওই ল কট ক দ খল ম
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
আর স চ র আঙ ল দ য় কর ড ব জ চ ছ ল
00:00:17.434 --> 00:00:18.852
ত রপর ম ইনর
00:00:18.935 --> 00:00:20.437
ওহ হ
00:00:20.052 --> 00:00:23.231
ত রপর গল য় স র ধরল আর মন হল
00:00:23.314 --> 00:00:24.566
মন হল স গ ন গ চ ছ ল
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
আর কসম কর বলছ এরপর য জ ন সট মন আছ
00:00:30.113 --> 00:00:31.698
মন হচ ছ ল স মঞ চ র মধ য ভ স ব ড় চ ছ
00:00:32.991 --> 00:00:34.534
ল কট স র র ম ঝ হ র য় গ য় ছ ল
00:00:34.617 --> 00:00:37.996
স স র র ভ তর ড ব গ য় ছ ল আর স থ আম দ র ন য় ড ব দ ল
00:00:01.000 --> 00:00:06.881
Vent lige lidt Hvad er det I griner ad Connie blev ét med musikken Det er godt
00:00:07.047 --> 00:00:10.509
Engang tog min far mig med på en jazzklub
00:00:10.676 --> 00:00:13.804
og det gad jeg slet ikke men så ser jeg en fyr
00:00:13.971 --> 00:00:17.266
og han spiller de her akkorder med firere på
00:00:17.433 --> 00:00:19.056
Og så med mollen
00:00:20.519 --> 00:00:24.565
Så lægger han ekstra stemmer på og det er som om han synger
00:00:25.482 --> 00:00:28.036
Og jeg sværger så er det
00:00:30.112 --> 00:00:32.823
som om han svæver hen over scenen
00:00:32.099 --> 00:00:38.999
Han var ét med musikken Han var inde i musikken og han tog os med sig
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Wacht even Waarom lachen jullie
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
Connie liet zich gaan Dat is juist goed
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
Mijn vader nam me ooit mee naar een jazzclub
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
en daar zag ik een vent
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
en hij speelde de akkoorden een kwart hoger
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
en met de mineur
00:00:20.052 --> 00:00:24.732
Hij voegt innerlijke stemmen toe alsof hij zingt
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
En het leek wel alsof hij
00:00:30.113 --> 00:00:32.115
van het podium zweefde
00:00:32.991 --> 00:00:37.996
Hij zat helemaal in zijn muziek en hij voerde iedereen mee
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Hetkinen Mille te nauratte
00:00:03.502 --> 00:00:06.881
Connie vähän eksyi musiikkiin Se on hyvä
00:00:07.047 --> 00:00:10.509
Muistan kun isä vei minut kerran yhdelle jazzklubille
00:00:10.676 --> 00:00:13.512
enkä olisi halunnut olla siellä Mutta kun näin tyypin
00:00:13.971 --> 00:00:17.266
joka soitti sointuja joissa oli kvartteja
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
ja sitten mollissa
00:00:20.519 --> 00:00:24.565
Sitten hän lisää harmoniat ihan kuin laulaisi
00:00:25.482 --> 00:00:28.036
Ja vannon että sen jälkeen tuntui siltä
00:00:30.112 --> 00:00:32.114
kuin hän olisi leijaillut lavalta
00:00:32.099 --> 00:00:37.995
Hän katosi musiikkiin Hän oli siellä ja vei meidät mukanaan
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Silence silence Pourquoi vous rigolez
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
Connie s'est laissée emporter par la musique
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
C'est très bien ça
00:00:07.048 --> 00:00:08.925
Vous savez Ça me rappelle la première fois
00:00:09.991 --> 00:00:10.051
que mon père m'a traîné
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
dans un club de jazz pratiquement de force
00:00:12.303 --> 00:00:13.513
Mais c'est ce soir là que j'ai vu
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
le pianiste plaquer ces accords légèrement dissonants
00:00:17.433 --> 00:00:18.852
et partir en mineur
00:00:18.935 --> 00:00:20.436
Oh oh oh ouh
00:00:20.052 --> 00:00:22.522
Et ensuite il a ajouté une voix intérieure
00:00:22.605 --> 00:00:24.566
de la main droite comme s'il chantait
00:00:25.483 --> 00:00:28.319
Et à partir de ce moment précis on aurait dit
00:00:30.002 --> 00:00:31.656
qu'il flottait au dessus de la salle
00:00:32.949 --> 00:00:34.492
Comme s'il était perdu dans la musique
00:00:34.576 --> 00:00:37.996
Il était ailleurs Et il nous a embarqués avec lui
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Halt halt halt Worüber lacht ihr so
00:00:03.169 --> 00:00:05.088
Connie ist 'n bisschen abgedriftet
00:00:05.964 --> 00:00:08.216
Das ist etwas Gutes Hört zu
00:00:08.299 --> 00:00:09.801
Ich weiß noch genau wie mein Dad mal mit mir
00:00:09.926 --> 00:00:13.179
in so 'n Jazz Club ging Und ich wollt' da überhaupt nicht hin
00:00:13.304 --> 00:00:17.934
Aber dann war da dieser Kerl und der spielte diese Akkorde mit Quarten
00:00:21.271 --> 00:00:22.814
Und dann fügte er die Mittelstimmen dazu
00:00:22.939 --> 00:00:25.233
es war als als ob er singt
00:00:26.526 --> 00:00:28.403
Und bevor wir uns versahen da hat
00:00:30.989 --> 00:00:33.616
es ihn davongetragen
00:00:33.007 --> 00:00:36.828
Der Typ war komplett in der Musik versunken er war in ihr
00:00:36.911 --> 00:00:38.538
Und er hat uns alle mitgenommen
00:00:01.000 --> 00:00:03.335
Bíðið við Hvað er svona fyndið
00:00:03.502 --> 00:00:06.881
Konný gleymdi sér aðeins en það er jákvætt
00:00:07.047 --> 00:00:10.509
Einu sinni fór ég með pabba á djassklúbb
00:00:10.676 --> 00:00:13.512
og ég nennti því alls ekki En svo sá ég gaur
00:00:13.971 --> 00:00:17.266
sem spilaði hljóma með ferundum
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
og síðan í moll
00:00:20.519 --> 00:00:24.565
Svo bættust við innraddir eins og hann væri að syngja
00:00:25.482 --> 00:00:28.036
Ég sver áður en ég vissi af
00:00:30.112 --> 00:00:32.114
var eins og hann svifi af sviðinu
00:00:32.099 --> 00:00:37.995
Hann týndi sér í tónlistinni og tók okkur öll hin með sér
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Tunggu Kenapa kalian tertawa
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
Connie agak terhanyut
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
Itu bagus
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
Aku teringat saat diseret ayahku ke kelab jazz
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
walau aku tak mau ke sana
00:00:12.303 --> 00:00:17.267
Lalu kulihat pria ini mendentangkan kunci kunci bernada sumbang
00:00:17.433 --> 00:00:18.852
lalu memasuki minor
00:00:20.052 --> 00:00:23.231
Lalu dia tambahkan suara batin
00:00:23.314 --> 00:00:24.566
Seolah dia bernyanyi
00:00:25.483 --> 00:00:28.319
Sumpah tiba tiba
00:00:30.002 --> 00:00:31.656
ia mengambang di panggung
00:00:32.949 --> 00:00:34.492
Dia tenggelam dalam musik
00:00:34.576 --> 00:00:37.996
Dia di dalamnya membawa kami bersamanya
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Un momento Che avete da ridere
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
Connie si è persa nell'assolo È una cosa positiva
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
Sentite da bambino mio padre mi portò in un club jazz
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
l'ultimo dei posti che avevo in mente Ma poi il tipo al piano
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
inizia a suonare accordi per quarte
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
e poi passa ai minori
00:00:20.052 --> 00:00:24.566
Poi aggiunge le voci interne e sembrava che cantasse
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
E vi giuro che a un certo punto
00:00:30.113 --> 00:00:32.115
sembrava fluttuare in aria
00:00:32.991 --> 00:00:37.996
Si era perso nella musica C'era dentro e aveva trascinato tutti noi con sé
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
待って 待って どうして 笑うんだい
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
コニーが 突っ走っちゃったから
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
いいんだよ
00:00:07.048 --> 00:00:08.055
見てくれ 僕は思い出すんだ
00:00:08.633 --> 00:00:10.051
父がジャズへ 連れて行ってくれたんだが
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
行ってみたいところだったんだ
00:00:12.303 --> 00:00:13.513
そして 僕はある男を見たんだ
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
彼はピアノを弾き始めたんだが
00:00:17.433 --> 00:00:18.852
マイナーコードでね
00:00:18.935 --> 00:00:20.436
おっと
00:00:20.052 --> 00:00:23.231
それに 弾き語りを始めたんだ それはまるで
00:00:23.314 --> 00:00:24.566
彼の歌のようだったんだ
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
それから 僕は誓ったんだ そして
00:00:30.113 --> 00:00:31.698
彼はステージ上で浮いている ようだったんだ
00:00:32.991 --> 00:00:34.534
音楽と一緒にね
00:00:34.617 --> 00:00:37.996
なぜか 彼の音楽が 胸に迫ってきたんだ
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Vent Hva ler dere av
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
Connie ble oppslukt Det er bra
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
Jeg husker at pappa tok meg med til en jazzklubb
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
og jeg ville ikke Men så ser jeg en fyr
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
som spiller akkorder med kvarter
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
og så i moll
00:00:20.052 --> 00:00:24.566
Så legger han til indre stemmer og det er som om han synger
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
Jeg sverger i neste øyeblikk
00:00:30.113 --> 00:00:32.115
er det som om han svever av scenen
00:00:32.991 --> 00:00:37.996
Fyren var oppslukt av musikk og tok resten av oss med
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Segurando segurando Vocês estão rindo do quê
00:00:03.878 --> 00:00:06.881
O que tem a Connie se entregar Ela tá certíssima
00:00:07.002 --> 00:00:10.843
Olha Eu me lembro bem da primeira vez que eu fui a um Jazz Club
00:00:10.968 --> 00:00:13.721
Eu fui arrastado pelo meu pai mas aí eu vi um cara
00:00:14.096 --> 00:00:18.184
e ele mandava as notas com tanta vontade
00:00:18.351 --> 00:00:21.001
E aí chegou o solo Oh oh uh
00:00:21.027 --> 00:00:24.607
E aí ele fechava os olhos e você sentia que ele estava cantando
00:00:25.608 --> 00:00:27.652
Você ficava olhando e ele
00:00:30.002 --> 00:00:31.028
flutuava lá na frente
00:00:32.865 --> 00:00:34.659
Tava sendo levado pela música
00:00:34.742 --> 00:00:38.454
tava entregue e levou quem tava lá com ele
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
спокойно спокойно Над чем вы все смеетесь
00:00:03.503 --> 00:00:05.255
Конни немного запуталась
00:00:05.338 --> 00:00:06.881
Это хорошо
00:00:07.048 --> 00:00:08.055
Слушайте я помню когда то
00:00:08.633 --> 00:00:10.051
мой отец водил меня в джаз клуб
00:00:10.677 --> 00:00:12.022
и это было последнее место где я хотел бы быть
00:00:12.303 --> 00:00:13.513
Но потом я увидел парня
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
он играл аккорды с четвертями
00:00:17.433 --> 00:00:18.852
а потом в миноре
00:00:20.052 --> 00:00:23.231
Затем он добавляет еще голоса и это похоже на
00:00:23.314 --> 00:00:24.566
Как будто он поет
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
И клянусь следующее что я помню
00:00:30.113 --> 00:00:31.698
он словно уплывает со сцены
00:00:32.991 --> 00:00:34.534
Этот парень был потерян в музыке
00:00:34.617 --> 00:00:37.996
Он был в ней и он забрал с собой всех нас
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Ya vale De qué os estáis riendo
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
Connie se ha dejado llevar un poco Eso es bueno
00:00:07.048 --> 00:00:10.051
Recuerdo cuando mi padre me llevó a un club de jazz
00:00:10.677 --> 00:00:13.513
y no me apetecía nada el plan Hasta que vi a un tipo
00:00:13.972 --> 00:00:17.267
que estaba tocando unos acordes con cuartas
00:00:17.433 --> 00:00:18.893
y luego menores
00:00:20.052 --> 00:00:24.566
Añadió el resto de voces y era como si estuviera cantando
00:00:25.483 --> 00:00:28.319
Os juro que de pronto
00:00:30.002 --> 00:00:32.073
era como si flotase
00:00:32.949 --> 00:00:37.996
Se dejó llevar por la música Y nos llevó a todos con él
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Hallå vad skrattar ni åt
00:00:03.503 --> 00:00:06.881
Connie fångades av musiken Det är bra
00:00:07.048 --> 00:00:13.513
Min pappa tog med mig till en jazzklubb mot min vilja Men där var det en kille
00:00:13.972 --> 00:00:18.893
Han spelar ackord med fyror adderade Och så en liten
00:00:20.052 --> 00:00:25.316
Sen lägger han till inre röster det är som om han sjunger
00:00:25.483 --> 00:00:28.361
Och plötsligt är det som om han
00:00:30.113 --> 00:00:32.115
svävar av scenen
00:00:32.991 --> 00:00:37.996
Han förlorade sig i musiken Han var inne i den och tog oss andra med sig
Available in 17 languages
Duration
39 seconds
Views
35
Timestamp in Movie
00:01:45
Uploaded
Feb 13, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Pixar
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After landing the gig of a lifetime, a New York jazz pianist suddenly finds himself trapped in a strange land between Earth and the afterlife.