To watch in HD, get ClipCafe PRO

LIBBA: After all these years, my prayers have been answered

Good

Soul • 2020

LIBBA:After all these years,my prayers have been answered. A full-time job. Working man, coming through. Yeah, Mom, but I... You're going to tell them yes, right? Don't worry, Mom, I got a plan. You always got a plan. Maybe you need to have a backup plan, too, -for when your plan falls through.- -A backup plan never hurts.- Joey, we didn't strugglegiving you an education so you could be a middle-aged man washing your underwear in my shop. Walking around with a hole in his pants. -Yeah, but...-With this job, you'll be able to put that dead-end gigging behind you. And Lord knows we needmore teachers in this world. And just think, playing music will finallybe your real career. So you're going to tell them yes, right? Please say yes. Yeah, definitely. LIBBA: Good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

LIBBA After all these years my prayers have been answered

00:00:06.131 --> 00:00:08.174

A full time job

00:00:08.258 --> 00:00:09.634

Working man coming through

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Yeah Mom but I

00:00:10.802 --> 00:00:12.637

You're going to tell them yes right

00:00:12.804 --> 00:00:13.888

Don't worry Mom I got a plan

00:00:14.055 --> 00:00:15.306

You always got a plan

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

Maybe you need to have a backup plan too

00:00:17.392 --> 00:00:19.185

for when your plan falls through

00:00:19.269 --> 00:00:20.728

A backup plan never hurts

00:00:20.812 --> 00:00:23.398

Joey we didn't struggle giving you an education

00:00:23.565 --> 00:00:25.015

so you could be a middle aged man

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

washing your underwear in my shop

00:00:26.985 --> 00:00:28.778

Walking around with a hole in his pants

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Yeah but With this job you'll be able

00:00:30.078 --> 00:00:32.866

to put that dead end gigging behind you

00:00:33.996 --> 00:00:35.066

And Lord knows we need more teachers in this world

00:00:35.827 --> 00:00:36.828

And just think

00:00:36.995 --> 00:00:41.001

playing music will finally be your real career

00:00:41.249 --> 00:00:44.021

So you're going to tell them yes right

00:00:44.627 --> 00:00:45.628

Please say yes

00:00:46.171 --> 00:00:47.338

Yeah definitely

00:00:47.422 --> 00:00:48.506

LIBBA Good

00:00:48.059 --> 00:00:50.592

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

بعد كل هذه السنوات استجيبت دعواتي

00:00:06.013 --> 00:00:08.173

وظيفة بدوام كامل

00:00:08.257 --> 00:00:10.718

ـ افسحوا المجال للعامل ـ اجل أمي لكن

00:00:10.801 --> 00:00:13.887

ـ ستوافق أليس كذلك ـ لا تقلقي يا أمي لدي خطة

00:00:14.054 --> 00:00:15.306

لديك خطة دوم ا

00:00:15.472 --> 00:00:19.184

قد تحتاج إلى خطة احتياطية أيض ا عندما تفشل خطتك

00:00:19.268 --> 00:00:20.728

لا ضرر بالخطة الاحتياطية أبد ا

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

جوي أننا لم نكافح لنمنحك التعليم

00:00:23.564 --> 00:00:26.817

لذا يمكن أن تكون رجلا بمنتصف العمر تغسل ملابسك الداخلية في متجري

00:00:26.984 --> 00:00:28.777

يتسكع بسروايل مثقوبة

00:00:28.944 --> 00:00:30.696

نعم لكن بهذه الوظيفة ستكون قادر ا

00:00:30.779 --> 00:00:32.865

على التخلي عن هذا عزفك الثانوي

00:00:33.996 --> 00:00:35.659

والرب يعلم أننا بحاجة إلى المزيد من المعلمين في هذا العالم

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

وفكر فقط

00:00:36.994 --> 00:00:41.003

سيكون العزف الموسيقى حياتك المهنية الحقيقية

00:00:41.248 --> 00:00:44.209

لذا ستوافق أليس كذلك

00:00:44.627 --> 00:00:45.628

ارجوك وافق

00:00:46.017 --> 00:00:47.338

نعم بالتأكيد

00:00:47.421 --> 00:00:48.505

جي د

00:00:01.000 --> 00:00:05.963

এত বছর পর আম র প র র থন স ড় স য় ছ

00:00:06.013 --> 00:00:08.173

ফ ল ট ইম জব

00:00:08.257 --> 00:00:09.633

কর মজ ব ল ক হ জ র হব এব র

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

হ য ম ক ন ত আম

00:00:10.801 --> 00:00:12.636

ত ই ত দ রক হ য বলব ত ইন

00:00:12.803 --> 00:00:13.887

চ ন ত ক র ন ম আম র একট প ল য ন আছ

00:00:14.054 --> 00:00:15.306

ত র ত সবসময়ই প ল য ন থ ক

00:00:15.472 --> 00:00:17.308

আম র মন হয় ত র ব কল প প ল য নও থ ক উচ ত

00:00:17.391 --> 00:00:19.184

যদ ত র প ল য ন ভ স ত য য় এজন য

00:00:19.268 --> 00:00:20.728

ব কল প প ল য ন কখন কষ ট দ য়ন

00:00:20.811 --> 00:00:23.397

জ য় আমর এজন য ত ক এত কষ ট কর পড় ইন

00:00:23.564 --> 00:00:25.149

য ত ই আধব ড় হয় ও

00:00:25.232 --> 00:00:26.817

আম র দ ক ন ত র আন ড রওয় য র ধ ব

00:00:26.984 --> 00:00:28.777

ত ও আব র ছ ড় আন ড রওয় য র পর ঘ র

00:00:28.944 --> 00:00:30.696

হ য ক ন ত এই চ কর র ম ধ যম ত ই

00:00:30.779 --> 00:00:32.865

ত র জ বন র দ খ দ র দশ ক ও গ ন শ ন য় ত ড় য় দ ত প রব

00:00:33.996 --> 00:00:35.659

আর ঈশ বর জ ন আম দ র এই প থ ব ত আর শ ক ষক দরক র

00:00:35.826 --> 00:00:36.827

আর শ ধ চ ন ত কর

00:00:36.994 --> 00:00:41.003

গ ন ব জন ই ত র জ বন র আসল ক য র য় র হব

00:00:41.248 --> 00:00:44.209

ত হল ত ই ত দ রক হ য বলছ স ত ইন

00:00:44.627 --> 00:00:45.628

দয় কর হ য বল ন

00:00:46.017 --> 00:00:47.338

অবশ যই বলব

00:00:47.421 --> 00:00:48.505

ভ ল

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

SKRÆDDERI

00:00:02.989 --> 00:00:06.047

Efter alle disse år er mine bønner blevet hørt

00:00:06.214 --> 00:00:09.968

Et fuldtidsjob Her kommer den travle herre

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Jo mor men Du tager jobbet ikke

00:00:12.929 --> 00:00:15.431

Rolig mor Jeg har en plan Det har du altid

00:00:15.598 --> 00:00:17.392

Måske skal du have en plan B

00:00:17.559 --> 00:00:20.077

Når din plan går i vasken Det kan ikke skade

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Vi kæmpede ikke for at give dig en uddannelse

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

så du kunne vaske dit undertøj her i mit skrædderi

00:00:27.011 --> 00:00:30.002

Han går rundt med hul i bukserne Ja men

00:00:30.238 --> 00:00:33.996

Så vil du kunne droppe alle de udsigtsløse gigs

00:00:33.157 --> 00:00:37.003

Og vi har brug for flere lærere i verden Og tænk over det

00:00:37.203 --> 00:00:44.021

så kan du endelig gøre musik til din karriere Så du siger ja ikke

00:00:44.752 --> 00:00:47.463

Sig nu ja Ja helt klart

00:00:47.063 --> 00:00:49.841

Godt

00:00:01.000 --> 00:00:05.713

Na al die jaren zijn mijn gebeden gehoord

00:00:05.088 --> 00:00:09.633

Een fulltime baan Onze werkende man

00:00:09.008 --> 00:00:12.428

Ja mam maar Je gaat toch wel ja zeggen

00:00:12.595 --> 00:00:15.097

Ik heb een plan Dat heb je altijd

00:00:15.264 --> 00:00:18.976

Zorg ook eens voor een plan B voor als je plan mislukt

00:00:19.143 --> 00:00:20.436

Kan nooit kwaad

00:00:20.603 --> 00:00:26.609

Joey we hebben je niet laten studeren om hier je onderbroeken te wassen

00:00:26.775 --> 00:00:28.569

Met een gat erin

00:00:28.736 --> 00:00:32.656

Ja maar Nu kun je stoppen met die stomme gigs

00:00:32.823 --> 00:00:36.619

We hebben veel meer leraren nodig Denk je eens in

00:00:36.785 --> 00:00:40.873

muziek maken wordt nu eindelijk je carrière

00:00:41.999 --> 00:00:44.767

Je gaat ja zeggen hè

00:00:44.418 --> 00:00:45.419

Alsjeblieft

00:00:45.961 --> 00:00:48.422

Ja natuurlijk Mooi

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

RÄÄTÄLÖINTI JA MUUTOKSET

00:00:02.989 --> 00:00:06.047

Kaikkien näiden vuosien jälkeen rukouksiini vastattiin

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

Täysipäiväinen työ

00:00:08.633 --> 00:00:09.968

Tehkää tilaa työssä käyvälle

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Niin äiti mutta Kai sinä suostut

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Ei hätää Minulla on suunnitelma

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

Ainahan sinulla on

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

Ehkä tarvitset myös varasuunnitelman kun suunnitelma ei toteudu

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Ei vara venettä kaada

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Emme raataneet koulutuksesi eteen

00:00:23.069 --> 00:00:26.943

jotta voisit olla mies joka pesee kalsarinsa äitinsä puodissa

00:00:27.011 --> 00:00:28.903

Ja kuljeksii reikäisissä housuissa

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Niin mutta

00:00:30.238 --> 00:00:32.991

Nyt voit unohtaa turhanpäiväiset keikkahommat

00:00:33.157 --> 00:00:35.785

Ja Luoja tietää että opettajia tarvitaan lisää

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

Ja mieti

00:00:37.012 --> 00:00:41.207

musiikista tulee vihdoin sinulle oikea ura

00:00:41.374 --> 00:00:44.335

Kai otat työn vastaan

00:00:44.752 --> 00:00:45.753

Sano kyllä

00:00:46.296 --> 00:00:47.463

Joo ilman muuta

00:00:47.063 --> 00:00:48.756

Hyvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

TAILLEUR SUR MESURE RETOUCHES

00:00:02.046 --> 00:00:03.628

LIBBA Après toutes ces années

00:00:03.711 --> 00:00:06.464

mes voeux sont enfin exaucés

00:00:06.631 --> 00:00:08.883

Un poste permanent à temps plein

00:00:08.967 --> 00:00:10.176

Monsieur le professeur

00:00:10.259 --> 00:00:11.026

Oui maman mais je

00:00:11.344 --> 00:00:13.221

Joe tu vas accepter le poste n'est ce pas

00:00:13.388 --> 00:00:14.472

Ne t'en fais pas pour moi j'ai un plan

00:00:14.639 --> 00:00:15.089

Tu as toujours d'autres plans

00:00:16.999 --> 00:00:17.892

Mieux vaut avoir un plan B qui tient la route

00:00:17.976 --> 00:00:19.769

quand ton plan A se casse la figure

00:00:19.852 --> 00:00:20.979

Ça peut pas faire de mal un plan B

00:00:22.146 --> 00:00:23.982

Joey on ne s'est pas sacrifiés pour tes études

00:00:24.148 --> 00:00:25.733

pour qu'à ton âge tu viennes encore

00:00:25.817 --> 00:00:27.402

faire laver tes caleçons chez ta mère

00:00:27.568 --> 00:00:29.362

Des caleçons troués par dessus le marché

00:00:29.529 --> 00:00:31.028

Ouais mais Avec ce poste tu ne seras

00:00:31.364 --> 00:00:33.449

plus obligé de courir sans arrêt après les contrats

00:00:33.616 --> 00:00:36.244

Et comme on le sait le monde a grand besoin de professeurs

00:00:36.411 --> 00:00:37.412

Non mais penses y

00:00:37.578 --> 00:00:38.788

C'est enfin l'occasion pour toi

00:00:38.871 --> 00:00:41.666

de faire une vraie carrière dans la musique

00:00:41.833 --> 00:00:44.752

Donc tu vas accepter le poste n'est ce pas

00:00:45.169 --> 00:00:46.017

Dites oui s'il vous plaît

00:00:46.713 --> 00:00:47.088

Oui Je vais l'accepter

00:00:47.964 --> 00:00:49.002

LIBBA Très bien

00:00:49.132 --> 00:00:51.134

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Nach all den Jahren wurden meine Gebete erhört

00:00:04.336 --> 00:00:07.256

Ein Vollzeitjob

00:00:07.381 --> 00:00:08.424

Hier kommt ein Vollzeitbeschäftigter

00:00:08.549 --> 00:00:09.055

Aber Mom ich äh

00:00:09.675 --> 00:00:11.468

Du nimmst den Job doch an oder

00:00:11.677 --> 00:00:12.761

Keine Angst Mom ich hab 'n Plan

00:00:12.928 --> 00:00:15.097

Du hast immer einen Plan Vielleicht brauchst du ja

00:00:15.222 --> 00:00:16.265

auch mal einen Plan B Au

00:00:16.348 --> 00:00:18.001

wenn Plan A den Bach runtergeht

00:00:18.225 --> 00:00:19.935

Ein Plan B schadet nie

00:00:20.998 --> 00:00:22.271

Joey wir haben nicht für deine Ausbildung geschuftet

00:00:22.438 --> 00:00:24.064

damit du als reifer Mann

00:00:24.148 --> 00:00:25.691

deine Unterwäsche noch in meiner Schneiderei wäschst

00:00:25.816 --> 00:00:27.086

Und mit 'm Loch in der Unterhose rumläufst

00:00:27.985 --> 00:00:29.032

Ja aber

00:00:29.403 --> 00:00:31.822

Mit dem Job hat das sinnlose Getingel endlich mal ein Ende

00:00:31.905 --> 00:00:34.825

Und wir brauchen weiß Gott mehr gute Lehrer auf der Welt

00:00:34.908 --> 00:00:38.012

Und stell dir vor Musik machen wird für dich endlich

00:00:38.203 --> 00:00:39.955

zu einem richtigen Beruf werden

00:00:40.205 --> 00:00:43.000

Das heißt du sagst denen zu oder

00:00:43.459 --> 00:00:44.046

Bitte sagen Sie Ja

00:00:45.001 --> 00:00:46.253

Ja auf jeden Fall

00:00:46.337 --> 00:00:47.379

Gut

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

KLÆÐSKERASAUMUR BREYTINGAR

00:00:01.959 --> 00:00:06.999

Eftir öll þessi ár hef ég loksins verið bænheyrð

00:00:06.172 --> 00:00:08.424

Föst staða

00:00:08.591 --> 00:00:09.926

Vinnandi maður hérna

00:00:10.001 --> 00:00:12.072

En mamma Ætlarðu ekki að taka starfinu

00:00:12.887 --> 00:00:13.971

Ég er með plan mamma

00:00:14.138 --> 00:00:15.389

Þú ert alltaf með plan

00:00:15.556 --> 00:00:19.268

Þú þarft líka varaplan þegar hin plönin þín klikka

00:00:19.435 --> 00:00:20.728

Varaplan sakar ekki

00:00:20.895 --> 00:00:23.481

Við strituðum ekki við að tryggja þér menntun

00:00:23.648 --> 00:00:26.901

til að þú yrðir miðaldra að þvo nærfötin hjá mér

00:00:27.001 --> 00:00:28.861

Í götóttum buxum

00:00:29.999 --> 00:00:30.029

Já en

00:00:30.196 --> 00:00:32.949

Með þessu starfi geturðu gleymt tónleikabullinu

00:00:33.115 --> 00:00:35.743

Guð veit að við þurfum fleiri kennara

00:00:35.091 --> 00:00:36.911

Hugsaðu þér

00:00:37.003 --> 00:00:41.165

nú verður þú í fullu starfi við að spila tónlist

00:00:41.332 --> 00:00:44.293

Ætlarðu ekki að þiggja boðið

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Gerðu það

00:00:46.254 --> 00:00:47.421

Jú ekki spurning

00:00:47.588 --> 00:00:48.714

Gott

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

LAYANAN JAHIT HIAS

00:00:02.084 --> 00:00:06.999

Setelah bertahun tahun doaku akhirnya terjawab

00:00:06.172 --> 00:00:08.424

Guru penuh waktu

00:00:08.508 --> 00:00:09.717

Maaf Profesor

00:00:09.008 --> 00:00:10.801

Ya Bu tapi

00:00:10.885 --> 00:00:12.762

Kau akan menerimanya 'kan

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Aku punya rencana

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

Kau selalu punya rencana

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

Buatlah rencana cadangan bila bila rencanamu gagal

00:00:19.393 --> 00:00:20.853

Tak ada salahnya

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Joey Kami tidak banting tulang membayar studimu

00:00:23.689 --> 00:00:26.943

untuk menjadi pria paruh baya yang mencuci celana dalam di toko

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

Berjalan dengan celana bolong

00:00:29.007 --> 00:00:30.821

Ya tapi Dengan pekerjaan ini

00:00:30.905 --> 00:00:32.099

kau takkan dikejar kejar konser

00:00:33.157 --> 00:00:35.785

Dunia masih membutuhkan banyak guru

00:00:35.952 --> 00:00:41.207

Bayangkan bermain musik akhirnya bisa jadi karir tetapmu

00:00:41.374 --> 00:00:44.293

Jadi kau akan terima 'kan

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Bilang ya

00:00:46.254 --> 00:00:47.421

Ya tentu

00:00:47.505 --> 00:00:48.589

Bagus

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ABITI SARTORIALI E RIPARAZIONI

00:00:02.043 --> 00:00:06.047

Dopo tanti anni le mie preghiere sono state ascoltate

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

Un lavoro a tempo pieno

00:00:08.633 --> 00:00:09.967

Lavoratore in arrivo

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Sì mamma però io Accetterai vero

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Tranquilla mamma Ho un piano

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

Tu hai sempre un piano

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

Meglio che ti trovi un piano B per quando il tuo piano fallirà

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Un piano B non guasta mai

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Joey non ti abbiamo fatto studiare con tanti sacrifici

00:00:23.689 --> 00:00:26.943

perché diventassi un uomo di mezza età che lava la sua biancheria nel mio negozio

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

E che va in giro con le mutande bucate

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Sì ma

00:00:30.238 --> 00:00:32.099

Con questo lavoro potrai dire addio a quelle inutili esibizioni

00:00:33.157 --> 00:00:35.785

E Dio sa quanto servano gli insegnanti a questo mondo

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

E riflettici

00:00:37.119 --> 00:00:41.207

farai della musica la tua vera e propria professione

00:00:41.374 --> 00:00:44.335

Quindi accetterai vero

00:00:44.752 --> 00:00:45.753

Ti prego di' di sì

00:00:46.295 --> 00:00:47.463

Sì sicuramente

00:00:47.063 --> 00:00:48.756

Bene

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

ようやく答えがでたのね

00:00:06.131 --> 00:00:08.174

正規職員

00:00:08.258 --> 00:00:09.634

働きマンのお通りよ

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

うん母さんだけど僕は

00:00:10.802 --> 00:00:12.637

もちろん返事ははいでしょ

00:00:12.804 --> 00:00:13.888

大丈夫だよ母さん僕にはプランがあるから

00:00:14.055 --> 00:00:15.306

あなたいつもプランがあると言ってるわよ

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

多分もうちょっとバックアップのプランも必要かしらねぇ

00:00:17.392 --> 00:00:19.185

計画が失敗しても

00:00:19.269 --> 00:00:20.728

備えあれば憂いなしでしょ

00:00:20.812 --> 00:00:23.398

聞いて私達は子育てに失敗したとは思っていないわ

00:00:23.565 --> 00:00:25.015

もうおじさんになるんだから

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

店でパンツを洗っちゃだめよ

00:00:26.985 --> 00:00:28.778

あら穴があいてるわねぇ

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

うんこの仕事で世間様からも

00:00:30.078 --> 00:00:32.866

笑われないようになるわ

00:00:33.996 --> 00:00:35.066

それに神がついてくださる世界にはもっと教師が必要だってね

00:00:35.827 --> 00:00:36.828

考えてみなさい

00:00:36.995 --> 00:00:41.001

音楽があなたの本当の経歴になるのよ

00:00:41.249 --> 00:00:44.021

だから答えはハイでしょ

00:00:44.627 --> 00:00:45.628

おねがいうんって言って

00:00:46.171 --> 00:00:47.338

あぁもちろんだよ

00:00:47.422 --> 00:00:48.506

よろしい

00:00:48.059 --> 00:00:50.592

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

SKREDDERSØM OG OMSYINGER

00:00:02.043 --> 00:00:06.047

Etter så mange år har bønnene mine blitt hørt

00:00:06.214 --> 00:00:08.466

En fulltidsjobb

00:00:08.633 --> 00:00:09.967

Arbeidsmann unna vei

00:00:10.134 --> 00:00:12.762

Ja mamma men jeg Du sier vel ja

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Ikke vær redd mamma jeg har en plan

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

Du har alltid en plan

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

Kanskje bør du ha en plan B også for når planen mislykkes

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

En plan B er alltid lurt

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Joey vi slet ikke med å gi deg en utdannelse

00:00:23.689 --> 00:00:26.943

for at du skulle vaske undertøyet ditt i butikken min som voksen

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

Gå rundt med et hull i buksa

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Ja men

00:00:30.238 --> 00:00:32.099

Nå kan du slutte med de meningsløse spillejobbene

00:00:33.157 --> 00:00:35.785

Og vi trenger virkelig flere lærere

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

Og tenk

00:00:37.119 --> 00:00:41.207

musikk blir endelig karrieren din

00:00:41.374 --> 00:00:44.335

Så du sier vel ja

00:00:44.752 --> 00:00:45.753

Vær så snill å si ja

00:00:46.295 --> 00:00:47.463

Ja definitivt

00:00:47.063 --> 00:00:48.756

Bra

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

CONSERTOS E SERVIÇOS DE COSTURA

00:00:02.021 --> 00:00:05.838

LIBBA Depois de todos esses anos meu sonho foi realizado

00:00:06.088 --> 00:00:08.508

Meu filho arranjou um emprego

00:00:08.674 --> 00:00:11.135

Eu vou querer um empréstimo viu É mãe mas

00:00:11.219 --> 00:00:14.555

Não vai deixar passar vai Não esquenta mãe Eu tenho um plano

00:00:14.068 --> 00:00:17.767

Você e seus planos Primeiro tem que pensar num plano Joe

00:00:17.085 --> 00:00:20.728

caso seu plano falhe de novo Um plano B nunca é demais

00:00:20.853 --> 00:00:23.523

A gente se esforçou e te deu educação

00:00:23.648 --> 00:00:25.566

Não pode virar um homem de meia idade

00:00:25.691 --> 00:00:27.036

que lava as cuecas na minha loja

00:00:27.485 --> 00:00:29.403

Se fosse do meu filho ia pro lixo

00:00:29.057 --> 00:00:33.241

A sua época de ficar por aí fazendo showzinho já passou

00:00:33.324 --> 00:00:36.997

Ou o senhor acha que vou ficar te bancando até quando

00:00:36.118 --> 00:00:40.915

E filho piano e música vão finalmente te dar dinheiro

00:00:41.415 --> 00:00:44.999

Vai aceitar o emprego não é

00:00:44.544 --> 00:00:47.255

Por favor aceite Sim com certeza

00:00:47.038 --> 00:00:48.381

Ótimo

00:00:01.000 --> 00:00:05.964

После всех этих лет мои молитвы были услышаны

00:00:06.131 --> 00:00:08.174

Работа на полную ставку

00:00:08.258 --> 00:00:09.634

Рабочий человек пропустите

00:00:09.717 --> 00:00:10.718

Да мама но я

00:00:10.802 --> 00:00:12.637

Ты ведь скажешь им Да верно

00:00:12.804 --> 00:00:13.888

Не волнуйся мама у меня есть план

00:00:14.055 --> 00:00:15.306

У тебя всегда есть план

00:00:15.473 --> 00:00:17.308

Может быть тебе нужен запасной план

00:00:17.392 --> 00:00:19.185

когда твой план провалится

00:00:19.269 --> 00:00:20.728

Запасной план никогда не помешает

00:00:20.812 --> 00:00:23.398

Джоуи мы специально давли тебе образование

00:00:23.565 --> 00:00:25.015

иначе ты бы мог быть мужчиной средних лет

00:00:25.233 --> 00:00:26.818

стирающим белье в моем магазине

00:00:26.985 --> 00:00:28.778

Ходит с дыркой в штанах

00:00:28.945 --> 00:00:30.697

Да но С этой работой ты сможешь

00:00:30.078 --> 00:00:32.866

заставить замолчать это постояннное хихиканье позади

00:00:33.996 --> 00:00:35.066

И Господь знает что нам нужно больше учителей в этом мире

00:00:35.827 --> 00:00:36.828

И просто подумай

00:00:36.995 --> 00:00:41.001

наконец то музыка станет твоей настоящей карьерой

00:00:41.249 --> 00:00:44.021

ты собираешься сказать им Да верно

00:00:44.627 --> 00:00:45.628

Пожалуйста скажи да

00:00:46.171 --> 00:00:47.338

Да определенно

00:00:47.422 --> 00:00:48.506

хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ARREGLOS Y CONFECCIÓN A MEDIDA

00:00:02.989 --> 00:00:06.999

Después de tantos años mis plegarias han sido escuchadas

00:00:06.172 --> 00:00:08.424

Un trabajo indefinido

00:00:08.591 --> 00:00:09.926

Trabajador fijo a la vista

00:00:10.001 --> 00:00:12.762

Sí mamá pero yo no Les vas a decir que sí verdad

00:00:12.929 --> 00:00:14.013

Tranquila mamá tengo un plan

00:00:14.018 --> 00:00:15.431

Siempre tienes un plan

00:00:15.598 --> 00:00:19.031

A lo mejor necesitas un plan B para cuando tu plan fracase

00:00:19.477 --> 00:00:20.077

Un plan B nunca hace daño

00:00:20.937 --> 00:00:23.523

Joey no nos sacrificamos por darte una educación

00:00:23.689 --> 00:00:26.943

para que con tu edad sigas lavando la ropa interior en mi tienda

00:00:27.109 --> 00:00:28.903

Con rotos en los calzoncillos

00:00:29.007 --> 00:00:30.002

Sí pero

00:00:30.238 --> 00:00:32.099

Con este trabajo podrás dejar esas inútiles actuaciones

00:00:33.157 --> 00:00:35.785

Dios sabe que hacen falta más profesores en el mundo

00:00:35.952 --> 00:00:36.953

Piénsalo

00:00:37.119 --> 00:00:41.207

tocar música por fin será tu trabajo de verdad

00:00:41.374 --> 00:00:44.293

Les vas a decir que sí verdad

00:00:44.071 --> 00:00:45.711

Por favor di que sí

00:00:46.254 --> 00:00:47.421

Sí claro que sí

00:00:47.588 --> 00:00:48.714

Bien

00:00:01.000 --> 00:00:06.047

Efter alla dessa år har mina böner blivit besvarade

00:00:06.214 --> 00:00:10.843

Ett heltidsjobb Ja mamma Men jag

00:00:11.998 --> 00:00:14.013

Du tänker väl tacka ja Jag har en plan

00:00:14.018 --> 00:00:19.185

Du har alltid en plan Men du kanske behöver en reservplan också

00:00:19.352 --> 00:00:20.077

Det skadar inte

00:00:20.937 --> 00:00:26.943

Joey du fick inte utbilda dig för att du skulle tvätta dina kalsingar i min ateljé

00:00:27.109 --> 00:00:29.057

Och du går runt med hål i dem

00:00:29.737 --> 00:00:35.785

Nu slipper du det där hopplösa gigandet Nog behövs det fler lärare här i världen

00:00:35.952 --> 00:00:41.207

Tänk bara äntligen blir det ditt yrke att spela musik

00:00:41.374 --> 00:00:44.335

Så du tänker väl tacka ja

00:00:44.752 --> 00:00:47.463

Snälla tacka ja Ja definitivt

00:00:47.063 --> 00:00:48.756

Bra

Available in 17 languages

Duration

52 seconds

Views

79

Timestamp in Movie

00:03:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After landing the gig of a lifetime, a New York jazz pianist suddenly finds himself trapped in a strange land between Earth and the afterlife.