To watch in HD, get ClipCafe PRO

This won't be a disaster, that's for sure

It'll loosen. Sit down. I'm a cat. I'll do it. You couldn't call an elevator, remember? No...

Soul • 2020

This won't be a disaster, that's for sure. Mm. Trusty old brown suit.Still a perfect fit. It's a little tight in the back-here part. JOE:It'll loosen. Sit down. I'm a cat. I'll do it. You couldn't call an elevator, remember? No way. I just need to line me up.Now be still. Uh, it's like a little tiny chainsaw. -Don't move.-I'm not moving. You're moving

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

This won't be a disaster that's for sure

00:00:05.996 --> 00:00:08.055

Mm Trusty old brown suit Still a perfect fit

00:00:08.717 --> 00:00:10.719

It's a little tight in the back here part

00:00:10.885 --> 00:00:12.679

JOE It'll loosen Sit down

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

I'm a cat

00:00:16.391 --> 00:00:17.434

I'll do it

00:00:17.517 --> 00:00:18.643

You couldn't call an elevator remember

00:00:18.727 --> 00:00:21.938

No way I just need to line me up Now be still

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

Uh it's like a little tiny chainsaw

00:00:27.193 --> 00:00:29.362

Don't move I'm not moving You're moving

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

لن تكون هذه كارثة بشكل مؤكد

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

بدلة بنية قديمة جديرة بالثقة لا تزال مناسبة جد ا

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

إنها ضيقة قليلا من الخلف

00:00:10.885 --> 00:00:12.678

سوف تتوسع لاحق ا اجلسي

00:00:14.096 --> 00:00:15.097

انا قطة

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

أنا سأفعلها

00:00:17.516 --> 00:00:18.642

لا يمكنك استخدام المصعد أتتذكرين

00:00:18.726 --> 00:00:21.937

محال أريد أن أصلح شعري الآن لا تتحركي

00:00:24.773 --> 00:00:27.026

إنه كالمنشار الصغير

00:00:27.192 --> 00:00:29.361

لا تتحركي أنا لا أتحرك أنت تتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ন সন দ হ ক ন প রক র ঝ ম ল হব ন

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

অন ক প র ন ব দ ম স য টট এখন খ প খ প ম ন য় ছ

00:00:08.716 --> 00:00:10.718

প ছন র দ কট ত একট ট ইট ল গছ

00:00:10.885 --> 00:00:12.678

ঢ ল হয় য ব বস

00:00:14.096 --> 00:00:15.097

আম একট ব ড় ল

00:00:16.039 --> 00:00:17.433

আম ই ক জট করব

00:00:17.516 --> 00:00:18.642

ত ম ত ল ফট র ব টনও চ পত প র ন মন আছ

00:00:18.726 --> 00:00:21.937

একদমই দ ব ন চ লগ ল একট স ইজ কর ন ই এখন নড়ব ন

00:00:24.773 --> 00:00:27.026

আহ ছ ট কর ত র মত মন হচ ছ

00:00:27.192 --> 00:00:29.361

নড়ব ন আম নড়ছ ন ত ম ই ত নড়ছ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det her bliver helt sikkert ikke en katastrofe

00:00:05.422 --> 00:00:10.719

Gode gamle jakkesæt Det passer perfekt Det strammer lidt bagtil

00:00:10.885 --> 00:00:13.096

Det giver sig Sæt dig ned

00:00:14.264 --> 00:00:16.433

Jeg er en kat

00:00:16.766 --> 00:00:18.476

Lad mig Du kunne ikke bruge elevatorknappen

00:00:18.727 --> 00:00:21.938

Jeg skal lige sætte mig rigtigt Sid stille

00:00:25.999 --> 00:00:27.001

Det er som en lille motorsav

00:00:27.193 --> 00:00:30.363

Rør dig ikke Det er dig der rører dig

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dit wordt geen ramp

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Mijn trouwe bruine pak Zit nog perfect

00:00:08.758 --> 00:00:12.721

Wel wat strak aan de achterkant Rekt wel op Ga zitten

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Ik ben 'n kat

00:00:16.808 --> 00:00:19.436

Ik doe 't wel Net als de lift Dus niet

00:00:19.561 --> 00:00:21.098

Even bijwerken Zit stil

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Net een kleine kettingzaag

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Niet bewegen Jij beweegt

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Tämä ei voi mennä pieleen se on varma

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Uskollinen ruskea pukuni Istuu vieläkin kuin valettu

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Se on vähän tiukka täältä takaa

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Se löystyy Istu

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Olen kissa

00:00:16.808 --> 00:00:18.056

Minä teen sen Et osannut tilata hissiä

00:00:18.768 --> 00:00:21.098

Sinua pitää vähän trimmata Älä liiku

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Se on kuin pieni moottorisaha

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Älä liiku En liikukaan Sinä liikut

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ce ne sera pas un désastre j'en suis sûr

00:00:05.046 --> 00:00:07.298

Hmm Ce bon vieux complet brun

00:00:07.382 --> 00:00:08.591

Il me va toujours comme un gant

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Il est peut être un peu juste Surtout là derrière

00:00:10.927 --> 00:00:11.928

JOE T'inquiète il va se détendre

00:00:12.001 --> 00:00:13.388

Allez assieds toi

00:00:16.433 --> 00:00:17.475

Je vais le faire

00:00:17.559 --> 00:00:19.436

Tu rigoles T'arrivais même pas à appeler l'ascenseur

00:00:19.519 --> 00:00:21.001

Je vais juste rafraîchir la coupe

00:00:21.146 --> 00:00:22.023

Ne bouge pas

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

Euh on dirait une mini tronçonneuse

00:00:27.193 --> 00:00:28.194

Ne bouge pas

00:00:28.278 --> 00:00:29.404

Je ne bouge pas c'est toi qui bouges

00:00:01.000 --> 00:00:04.086

Dass mir das keine Katastrophe wird Damit wir uns verstehen

00:00:05.045 --> 00:00:07.047

Hm Der gute alte braune Anzug

00:00:07.172 --> 00:00:08.507

Sitzt immer noch perfekt

00:00:08.757 --> 00:00:10.676

Er ist 'n bisschen eng So hier hinten rum

00:00:10.884 --> 00:00:11.927

Der dehnt sich noch

00:00:12.052 --> 00:00:13.001

Setz dich

00:00:16.064 --> 00:00:17.641

Ich mach schon

00:00:17.766 --> 00:00:20.999

Du konntest doch nicht mal den Aufzug holen Vergiss es

00:00:20.144 --> 00:00:22.187

Ich muss mich in Form bringen Also halt still

00:00:24.773 --> 00:00:27.067

Ahhh Das Ding sieht aus wie 'ne kleine Kettensäge

00:00:27.151 --> 00:00:28.152

Nicht bewegen

00:00:28.235 --> 00:00:29.361

Ich beweg mich nicht du bewegst dich

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Þetta endar sko ekki illa Það er alveg víst

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Traustu brúnu jakkafötin smellpassa enn

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Aðeins of þröng um bakhlutann

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Þetta víkkar Sestu

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Ég er köttur

00:00:16.808 --> 00:00:18.056

Ég skal Þú gast ekki pantað lyftu

00:00:18.768 --> 00:00:21.098

Ég þarf bara að stilla mér upp Vertu nú kyrr

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Eins og lítil keðjusög

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Ekki hreyfa þig Þú hreyfir þig

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Ini takkan jadi bencana Pastinya

00:00:05.046 --> 00:00:08.591

Jas coklat tuaku Masih cocok

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Tidak kesempitan di bagian sini

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Nanti akan longgar Duduk

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

Aku kucing

00:00:16.433 --> 00:00:17.475

Akan kulakukan

00:00:17.559 --> 00:00:21.938

Kau tak bisa naik lift Tidak Biar kuatur diamlah

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

Ini semacam mesin gergaji kecil

00:00:27.193 --> 00:00:29.404

Jangan bergerak Kau yang bergerak

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Non sarà un disastro questo è certo

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Buon vecchio abito marrone Calza ancora a pennello

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

È strettino nelle parti basse

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Poi cede Siediti

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Sono un gatto

00:00:16.808 --> 00:00:18.056

Faccio io Come in ascensore

00:00:18.768 --> 00:00:21.098

Non toccare Basta un'aggiustatina Ora resta ferma

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

È una motosega in miniatura

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Non ti muovere Non sono io Ti muovi tu

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

とんだ災難だ厄介ごとにならなきゃいいけど

00:00:05.996 --> 00:00:08.055

古き良きブラウンスーツ今でも完全にジャストフィット

00:00:08.717 --> 00:00:10.719

ちょっと後ろがきついけど

00:00:10.885 --> 00:00:12.679

緩むから大丈夫座ってみて

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

僕は猫だ

00:00:16.391 --> 00:00:17.434

自分でやるよ

00:00:17.517 --> 00:00:18.643

君はエレベーターボタン押せなかっただろ

00:00:18.727 --> 00:00:21.938

だめだねただ真っすぐ刈り上げるだけださぁ動かないで

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

なんだかちっこいチェーンソウだねぇ

00:00:27.193 --> 00:00:29.362

動かないで動いてないよ君が動いてるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Dette blir iallfall ingen katastrofe

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Stødig gammel brun dress Passer perfekt

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Den er litt trang over baken

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Den blir videre Sett deg

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Jeg er ei katte

00:00:16.808 --> 00:00:18.056

Jeg gjør det Du kunne ikke tilkalle en heis

00:00:18.768 --> 00:00:21.098

Aldri Jeg må bare klippe håret Ikke rør deg

00:00:25.065 --> 00:00:27.001

Den er som en liten motorsag

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Ikke rør deg Jeg gjør det ikke Du gjør det

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Torce para isso dar certo Senão ferrou

00:00:05.996 --> 00:00:08.549

Hum Que saudade do terno marrom ainda cai como uma luva

00:00:08.925 --> 00:00:12.428

Acho que está apertado nessa parte JOE Vai lacear Senta

00:00:14.018 --> 00:00:15.556

Beleza

00:00:16.724 --> 00:00:19.644

Eu corto Não conseguiu nem chamar o elevador

00:00:19.727 --> 00:00:22.522

Vou deixar ele bem top Não mexe

00:00:24.899 --> 00:00:27.777

O som é igual ao de serra elétrica Tô pronto

00:00:27.902 --> 00:00:30.154

Não tá pronto não Não para quieto

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Это не будет катастрофой я уверен

00:00:05.996 --> 00:00:08.055

Верный старый коричневый костюм Все еще идеально сидит

00:00:08.717 --> 00:00:10.719

Здесь сзади немного тесновато

00:00:10.885 --> 00:00:12.679

Оно ослабнет Садись

00:00:14.097 --> 00:00:15.001

Я кошка

00:00:16.391 --> 00:00:17.434

Я сделаю это

00:00:17.517 --> 00:00:18.643

Ты же не смогла вызвать лифт помнишь

00:00:18.727 --> 00:00:21.938

Ни за что Мне просто нужно настроиться успокойся

00:00:24.774 --> 00:00:27.001

Ну это как крошечная бензопила

00:00:27.193 --> 00:00:29.362

Не двигайся Я не двигаюсь Ты отезжаешь

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Esto no va a ser un desastre

00:00:05.463 --> 00:00:08.591

Mi infalible traje marrón Aún me está como un guante

00:00:08.758 --> 00:00:10.076

Aprieta un poco por aquí detrás

00:00:10.927 --> 00:00:12.721

Dará de sí Siéntate

00:00:14.305 --> 00:00:15.014

Soy un gato

00:00:16.808 --> 00:00:18.518

Lo hago yo No sabías ni llamar al ascensor

00:00:18.727 --> 00:00:21.938

Solo tengo que cortarlo No te muevas

00:00:25.608 --> 00:00:27.001

Es como una minisierra

00:00:27.193 --> 00:00:29.404

No te muevas Yo no me muevo Tú te mueves

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

Det blir ingen katastrof den saken är klar

00:00:05.171 --> 00:00:08.591

Den trogna gamla kostymen sitter fortfarande perfekt

00:00:08.758 --> 00:00:12.929

Den är lite snäv här bak Den töjer sig Sätt dig

00:00:14.305 --> 00:00:15.765

Okej

00:00:16.808 --> 00:00:19.436

Jag gör det Du som missade hissknappen

00:00:19.602 --> 00:00:22.188

Jag ska bara fixa frisyren Sitt still

00:00:24.566 --> 00:00:27.001

Det är som en liten motorsåg

00:00:27.235 --> 00:00:29.404

Rör dig inte Det gör jag inte

Available in 17 languages

Duration

31 seconds

Views

39

Timestamp in Movie

00:50:40

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After landing the gig of a lifetime, a New York jazz pianist suddenly finds himself trapped in a strange land between Earth and the afterlife.