To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
What am I doing with my life? I'm alive! I'm alive! Free yourselves! It's beautiful! Whoa. He got back just like that? So this is all I had to doto get back to my body? -Egads, man! Joe, are you dead? No, no. Well, not yet. Can you help me get back? We've never connected an untethered soulback to its body before. But perhaps if we travel to a thin spot... Yes! All aboard! Anchors away!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
What am I doing with my life
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
I'm alive I'm alive Free yourselves
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
It's beautiful
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
Whoa He got back just like that
00:00:12.097 --> 00:00:15.556
So this is all I had to do to get back to my body
00:00:17.767 --> 00:00:20.998
Egads man
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe are you dead
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
No no Well not yet
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Can you help me get back
00:00:25.009 --> 00:00:29.529
We've never connected an untethered soul back to its body before
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
But perhaps if we travel to a thin spot
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Yes All aboard
00:00:34.784 --> 00:00:36.577
Anchors away
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
ما الذى أفعله بحياتي
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
انا حي حرروا أنفسكم
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
هذا جميل
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
أنه عاد هكذا
00:00:12.971 --> 00:00:15.557
إذ ا هذا كل ما كان علي فعله للعودة إلى جسدي
00:00:17.767 --> 00:00:20.998
يا إلهي
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
جو هل انت ميت
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
لا حسن ا ليس بعد
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
هل يمكنك مساعدتي في العودة
00:00:25.009 --> 00:00:29.529
أننا لم نعد روح غيرة مق يدة بجسدها ابد ا
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
لكن ربما إذا ذهبنا إلى منطقة رقيقة
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
نعم ليصعد الجميع
00:00:34.784 --> 00:00:36.578
ارفعوا المراسي
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
আম আম র জ বন র সঙ গ এ ক করছ
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
আম ব চ আছ আম ব চ আছ ন জ ক ম ক ত কর ন
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
দ র ণ
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
ব হ স এভ ব ই ফ র গ ল
00:00:12.971 --> 00:00:15.557
ত আম র শর র ফ র য ওয় র জন য আম ক এট ক ই করত হব
00:00:17.767 --> 00:00:20.998
ওর ভ ই
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
জ ত ম মর গ য় ছ
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
ন ন এখন মর ন
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
আম ক ফ র য ত স হ য য করব ন
00:00:25.009 --> 00:00:29.529
আমর কখন এমন ক ন আত ম ক ফ র ইন
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
ক ন ত হয়ত ক ন থ ন স পট গ ল
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
হ য জ হ জ ওঠ সব ই
00:00:34.784 --> 00:00:36.578
ন ঙর ত ল
00:00:01.000 --> 00:00:03.336
Hvad er det jeg bruger mit liv til
00:00:05.171 --> 00:00:10.385
Jeg lever Jeg lever Befri jer selv Det er smukt
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Kom han tilbage sådan Skal jeg bare gøre det
00:00:18.518 --> 00:00:22.188
Milde makron mand Joe er du død
00:00:22.355 --> 00:00:25.733
Nej nej Altså ikke endnu Kan du hjælpe mig tilbage
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Vi har aldrig før ført en ikke forankret sjæl tilbage
00:00:29.612 --> 00:00:34.367
Måske i smult vand Ja Alle mand om bord
00:00:34.534 --> 00:00:36.619
Let anker
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Wat doe ik met mijn leven
00:00:05.171 --> 00:00:08.675
Ik leef Ik leef Bevrijd jezelf
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Schitterend
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Is het zo makkelijk Dus dit is wat ik moet doen
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Verdorie man
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe ben je dood
00:00:22.355 --> 00:00:25.733
Nee Nog niet Kun jij me helpen
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
We hebben nog nooit een ziel teruggebracht naar zijn lichaam
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Maar misschien via een dunne plek
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Ja aan boord
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Ankers inhalen
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Mitä minä teen elämälläni
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Minä elän Minä elän Vapauttakaa itsenne
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Kaunista
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Hän palasi noin vain Näinkö minäkin pääsen omaan kehooni
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Hyvänen aika
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe oletko vainaja
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
En en Ainakaan vielä
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Autatko minut takaisin
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Emme ole koskaan palauttaneet ruumiista irtautunutta sielua
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Mutta ehkä jos löydämme ohuen paikan
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Kyllä Nouskaa alukseen
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Ankkurit ylös
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Qu'est ce que je suis en train de faire de ma vie
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Je suis vivant Je suis vivant Libérez vous
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
La vie est belle
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
Ça alors Il y est retourné juste comme ça
00:00:12.097 --> 00:00:15.556
C'est tout ce que j'ai à faire pour retourner dans mon corps
00:00:17.767 --> 00:00:19.977
Nom d'une amulette
00:00:20.144 --> 00:00:22.146
Joe êtes vous mort
00:00:22.313 --> 00:00:24.607
Non Non C'est à dire Pas encore
00:00:24.691 --> 00:00:25.692
Vous pouvez m'aider
00:00:25.858 --> 00:00:28.361
Eh bien on n'a jamais tenté de ramener une âme
00:00:28.444 --> 00:00:29.529
détachée de son corps
00:00:29.612 --> 00:00:32.115
mais peut être que s'il y avait quelque part
00:00:32.198 --> 00:00:33.199
une petite brèche
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Oui Tous à bord
00:00:34.784 --> 00:00:36.577
On lève l'ancre
00:00:01.000 --> 00:00:03.044
Was mache ich denn bitte mit meinem Leben
00:00:05.129 --> 00:00:09.425
Ich lebe Ich lebe Befreit euch
00:00:09.592 --> 00:00:10.718
Wunderbar
00:00:10.843 --> 00:00:15.139
Wow So einfach geht das So einfach gelang ich wieder
00:00:15.223 --> 00:00:16.224
in meinen Körper zurück
00:00:18.643 --> 00:00:22.105
Grundgütiger Joe bist du tot
00:00:22.355 --> 00:00:26.359
Nein Nein Das heißt noch nicht Äh kannst du mir helfen
00:00:26.442 --> 00:00:29.487
Wir haben noch nie eine losgelöste Seele wieder mit ihrem Körper verbunden
00:00:29.779 --> 00:00:31.197
Aber wer weiß
00:00:31.281 --> 00:00:34.909
Wenn wir irgendwo eine dünne Stelle fänden Ja Alle an Bord
00:00:34.993 --> 00:00:36.536
Anker lichten
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Hvað er ég að gera við líf mitt
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Ég er lifandi Frelsið ykkur
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Það er svo fallegt
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Var þetta allt Geri ég þetta til að komast í líkamann minn
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Mikil ósköp maður
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Jói ertu dáinn
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
Nei Ekki enn
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Getið þið hjálpað mér
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Við höfum aldrei tengt aðskilda sál aftur við líkamann
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Ef við ferðumst á þunnan stað
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Já allir um borð
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Léttið akkerum
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Apa yang kulakukan dengan hidupku
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Aku hidup Bebaskan dirimu
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
Indahnya
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
Dia kembali semudah itu
00:00:12.097 --> 00:00:15.556
Cuma perlu ini untuk kembali ke tubuhku
00:00:17.767 --> 00:00:19.977
Kau sedang apa
00:00:20.144 --> 00:00:22.146
Joe kau sudah mati
00:00:22.313 --> 00:00:24.315
Tidak Aku belum mati
00:00:24.691 --> 00:00:25.692
Bisa bantu kembali
00:00:25.858 --> 00:00:29.529
Kami belum pernah menghubungkan roh yang transit kembali ke jasadnya
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Tapi jika berkelana ke titik tipis
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Ya Semua bersiap
00:00:34.784 --> 00:00:36.577
Berlayar
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Che sto facendo della mia vita
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Sono vivo Sono vivo Liberatevi
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
È meraviglioso
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
È così semplice Basta fare così per tornare nel mio corpo
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Santi numi
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe ma tu sei morto
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
No no Beh non ancora
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Voi potete aiutarmi
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Non abbiamo mai ricollegato un'anima svincolata al suo corpo
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Ma forse se troviamo uno strato sottile
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Sì Tutti a bordo
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Leviamo le ancore
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
なんでこんなことしてんだ
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
生きてる 生きてるんだ 自分を解き放て
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
美しい
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
うわぁ あんな感じになっちゃうの
00:00:12.097 --> 00:00:15.556
僕も 戻れるかな
00:00:17.767 --> 00:00:20.998
おっと
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
ジョー 君は死んだのかね
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
いいえ いいえ 実際の所 まだです
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
助けていただけますか
00:00:25.009 --> 00:00:29.529
繋がっていないソウルを 戻すのはしたことがないが
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
しかし もし あそこへ行けば
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
よし
00:00:34.784 --> 00:00:36.577
面舵 もどせ
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Hva gjør jeg med livet mitt
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Jeg lever Frigjør dere
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Det er vakkert
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Kom han tilbake sånn uten videre Må jeg bare gjøre dette
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Du store min
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe er du død
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
Nei Ikke ennå
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Kan dere hjelpe meg tilbake
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Vi har aldri ført en løsrevet sjel tilbake til kroppen
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Men kanskje om vi drar til et tynt sted
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Ja Alle om bord
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Opp med ankrene
00:00:01.000 --> 00:00:03.169
Não posso continuar mais com essa vida
00:00:04.879 --> 00:00:07.131
Eu tô livre Tô livre
00:00:07.214 --> 00:00:11.051
Libertem se É muito incrível
00:00:11.761 --> 00:00:13.022
É só pular e tá resolvido
00:00:13.304 --> 00:00:16.014
É tudo que tenho que fazer para voltar ao meu corpo
00:00:18.184 --> 00:00:19.081
O que é isso homem
00:00:20.102 --> 00:00:22.271
Joe você morreu
00:00:22.438 --> 00:00:25.816
Não Não Eu eu ainda não Você pode me ajudar
00:00:26.067 --> 00:00:29.737
A gente nunca conectou nenhuma alma desapegada ao corpo mas
00:00:30.112 --> 00:00:34.784
Pensando aqui tem aquele lugar que eu vi aqui perto Isso Todos a bordo
00:00:34.867 --> 00:00:36.535
Levantar âncoras
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Что я делаю со своей жизнью
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Я жив Я жив Освободитесь
00:00:08.466 --> 00:00:10.385
Это прекрасно
00:00:10.677 --> 00:00:12.887
Тпру Он вернулся просто так
00:00:12.097 --> 00:00:15.556
Значит это все что мне нужно было сделать чтобы вернуться в свое тело
00:00:17.767 --> 00:00:20.998
эй нет
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Джо ты умер
00:00:22.355 --> 00:00:24.357
Нет нет Ну пока нет
00:00:24.732 --> 00:00:25.733
Ты можешь помочь мне вернуться
00:00:25.009 --> 00:00:29.529
Мы никогда раньше не соединяли отвязанную душу с ее телом
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Но возможно если мы отправимся в тонкий мир
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Да Все на борт
00:00:34.784 --> 00:00:36.577
Якоря прочь
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Qué estoy haciendo con mi vida
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Estoy vivo Liberaos
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Es precioso
00:00:11.594 --> 00:00:15.556
Ha vuelto así sin más Solo tengo que hacer esto para volver
00:00:18.518 --> 00:00:19.977
Cielos
00:00:20.144 --> 00:00:22.146
Joe estás muerto
00:00:22.313 --> 00:00:24.315
No Bueno aún no
00:00:24.691 --> 00:00:25.692
Me ayudáis a volver
00:00:25.858 --> 00:00:29.445
Nunca hemos conectado un alma separada de su cuerpo
00:00:29.612 --> 00:00:33.199
Quizá si viajamos a un punto de contacto
00:00:33.366 --> 00:00:34.045
Todos a bordo
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Levad anclas
00:00:01.000 --> 00:00:03.086
Vad gör jag med mitt liv
00:00:05.171 --> 00:00:08.383
Jag lever Jag lever Befria er
00:00:09.384 --> 00:00:10.385
Underbart
00:00:10.551 --> 00:00:15.556
Oj Behöver jag bara göra så här för att komma tillbaka till min kropp
00:00:18.518 --> 00:00:20.998
Vid Gud
00:00:20.186 --> 00:00:22.188
Joe är du död
00:00:22.355 --> 00:00:25.733
Nej nej Nja inte än Kan ni hjälpa mig tillbaka
00:00:25.009 --> 00:00:29.445
Vi har aldrig återkopplat en obunden själ till kroppen förut
00:00:29.612 --> 00:00:34.045
Kanske om vi hittar ett tunnare skikt Ja Alle man ombord
00:00:34.784 --> 00:00:36.619
Lätta ankar
Available in 17 languages
Duration
38 seconds
Views
205
Timestamp in Movie
00:32:17
Uploaded
Feb 13, 2026
Production
Walt Disney Pictures,Pixar
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
After landing the gig of a lifetime, a New York jazz pianist suddenly finds himself trapped in a strange land between Earth and the afterlife.