To watch in HD, get ClipCafe PRO

You readyHuhTo come liveI'm scared JoeI'm not good enoughAnyway I never got my sparkYes you didJOE Your spark isn't your purposeThat last box fills in when you're ready to come liveAnd the thing

Yes, you did. Your spark isn't your purpose. That last box fills in when you're ready to...

Soul • 2020

Joe:
You ready?22: Huh?Joe:To come live.22:...I'm scared, Joe. I'm not good enough. And anyway, I... I never got my spark.Joe:Yes, you did. Your spark isn't your purpose. That last box fills in when you're ready To come live. And the thing is, you're pretty great at jazzing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

You ready

00:00:02.127 --> 00:00:03.128

Huh

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

To come live

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

I'm scared Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

I'm not good enough

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Anyway I never got my spark

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Yes you did

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

JOE Your spark isn't your purpose

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

That last box fills in when you're ready to come live

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

And the thing is

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

you're pretty great at jazzing

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

هل انت مستعدة

00:00:03.627 --> 00:00:04.092

لتعيشين

00:00:07.464 --> 00:00:08.716

أنا خائفة يا جو

00:00:09.967 --> 00:00:11.026

أنا لست جيدة بما يكفي

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

لن احصل على شرارتي ابد ا

00:00:15.389 --> 00:00:16.682

بلى لقد فعلت

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

شرارتك ليست هدفك

00:00:25.858 --> 00:00:29.528

يتم ملء هذه الخانة الأخيرة عندما تكوني جاهزة للعيش

00:00:31.028 --> 00:00:32.489

والأمر هو

00:00:33.574 --> 00:00:35.951

أنت رائعة في الأجاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ত ম ত র

00:00:02.126 --> 00:00:03.127

হ হ

00:00:03.627 --> 00:00:04.092

জ বন শ র কর র জন য

00:00:07.464 --> 00:00:08.716

আম র ভয় হচ ছ জ

00:00:09.967 --> 00:00:11.026

আম এট র য গ য নই

00:00:12.344 --> 00:00:15.999

আম কখন ই আম র স প র ক প ব ন

00:00:15.389 --> 00:00:16.682

হ য ত ম প য় ছ

00:00:23.023 --> 00:00:25.691

ত ম র স প র ক ত ম র লক ষ য নয়

00:00:25.858 --> 00:00:29.528

ত ম র শ ষ বক স তখনই প রণ হব যখন ত ম জ বন শ র কর র জন য প রস ত ত হব

00:00:31.028 --> 00:00:32.489

আর আসল কথ হচ ছ

00:00:33.574 --> 00:00:35.951

ত ম দ র ণ জ য জ কর

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

Er du klar

00:00:03.628 --> 00:00:05.505

Til at leve

00:00:07.674 --> 00:00:09.003

Jeg er bange Joe

00:00:09.968 --> 00:00:12.178

Jeg er ikke god nok

00:00:12.345 --> 00:00:14.931

Og jeg fandt aldrig min livsgnist

00:00:15.001 --> 00:00:16.683

Jo du gjorde

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Din livsgnist er ikke dit livsmål

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Den sidste kasse bliver udfyldt når du er klar til livet

00:00:31.281 --> 00:00:33.408

Og sagen er den

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

at du er ret fantastisk til at jazze

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Klaar

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Om te leven

00:00:07.674 --> 00:00:09.001

Ik ben bang Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.511

Ik ben niet goed genoeg

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

En ik heb mijn vonk niet gevonden

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Jawel hoor

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Je vonk is niet je doel

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Het laatste vakje is voor als je klaar voor 't leven bent

00:00:31.281 --> 00:00:32.074

En jij

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

bent geweldig in jazzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oletko valmis

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Elämään

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Minua pelottaa

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

En ole tarpeeksi hyvä

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Enkä saanut kipinääkään

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Saithan sinä

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Kipinä ei ole tarkoituksesi

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Saat viimeisen merkin kun olet valmis elämään

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

Ja kuulehan

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

olet aika hyvä jatsaamaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

T'es prête

00:00:02.127 --> 00:00:03.128

Hein

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

À venir vivre

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

J'ai peur Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Je suis pas à la hauteur

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Et de toute façon j'ai pas trouvé ma flamme

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Si tu l'as trouvée

00:00:23.189 --> 00:00:25.065

JOE Ta flamme c'est pas ta vocation

00:00:25.817 --> 00:00:29.487

La dernière case se remplit quand tu es prête à vivre

00:00:31.239 --> 00:00:32.049

Et tu sais quoi

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

Tu es très douée pour jazzer

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Bist du bereit Hm

00:00:03.752 --> 00:00:04.837

Für das Leben

00:00:07.715 --> 00:00:11.076

Ich hab Angst Joe Ich bin nicht gut genug

00:00:12.047 --> 00:00:15.514

Und ich hab ja auch nie meinen Funken gefunden

00:00:15.681 --> 00:00:16.682

Doch hast du

00:00:23.314 --> 00:00:27.193

Der Funke ist nicht deine Berufung Der Pass vervollständigt sich

00:00:27.276 --> 00:00:29.403

wenn du bereit bist zu leben

00:00:31.197 --> 00:00:35.576

Und Tatsache ist Du kannst wahnsinnig gut jazzen

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ertu tilbúin

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Að lifa lífinu

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Ég er hrædd Jói

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Ég er ekki nógu góð

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Ég fann aldrei neistann minn

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Jú þér tókst það

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Neistinn er ekki tilgangurinn

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Þú fyllir út í síðasta kassann þegar þú ert tilbúin að lifa

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

Og málið er

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

að þú kannt ansi vel að djassa

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Kau siap

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Untuk hidup

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

Aku takut Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Aku tak cukup baik

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Aku tak pernah menemukan semangatku

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Kau menemukannya

00:00:23.189 --> 00:00:25.065

Semangat bukanlah tujuanmu

00:00:25.817 --> 00:00:29.487

Kotak terakhir akan terisi saat kau siap untuk hidup

00:00:31.239 --> 00:00:32.049

Dan yang jelas

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

kau sangat hebat dalam ber jazz

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Sei pronta

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Per la vita

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Ho paura Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Non sono all'altezza

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

E comunque non ho mai trovato la scintilla

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Invece sì

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Il tuo scopo non è la scintilla

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

L'ultima casella si riempie solo quando sei pronta per la vita

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

E c'è anche che

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

sei forte a jazzare

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

準備は

00:00:02.127 --> 00:00:03.128

えっ

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

生きる準備は

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

怖いよジョー

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

まだ十分じゃない

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

まだスパークがないよ

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

大丈夫もう君にはあるよ

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

君のスパークは目的じゃない

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

最後の穴は君が生きる準備ができれば埋まるよ

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

それに大切なことは

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

ジャズるが上手じゃないか

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Er du klar

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Til å leve

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Jeg er redd Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Jeg er ikke god nok

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Jeg fikk aldri gnisten min

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Jo det gjorde du

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Gnisten din er ikke meningen med livet

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Det siste feltet fylles når du er klar til å leve

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

Og saken er

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

at du er ganske flink til å jazze

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Tá pronta Hã

00:00:03.669 --> 00:00:05.046

Pra viver

00:00:07.059 --> 00:00:09.175

Eu não sei Joe

00:00:10.468 --> 00:00:11.969

Tenho medo de não conseguir

00:00:12.428 --> 00:00:15.598

O pior é que nem sei qual é a minha missão

00:00:15.807 --> 00:00:17.225

Não existe isso

00:00:23.523 --> 00:00:25.358

Sua missão não é o seu propósito

00:00:25.733 --> 00:00:29.404

Você preenche esse último espaço quando tá pronta pra vir aqui viver

00:00:31.406 --> 00:00:32.532

E posso falar

00:00:33.007 --> 00:00:36.202

Você é incrível jazzando

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Ты готова

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Чтобы жить

00:00:07.465 --> 00:00:08.716

Мне страшно Джо

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

Я недостаточно хороша

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Во всяком случае я так и не получил свою искру

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Да это так

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Ваша искра это не ваша цель

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Эта последняя коробка заполняется когда вы уже готовы прийти в жизнь

00:00:31.281 --> 00:00:32.049

И дело в том что

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

ты здорово играешь джаз

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Estás lista

00:00:03.628 --> 00:00:04.921

Para vivir

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

Tengo miedo Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.261

No valgo

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Y no he encontrado mi chispa

00:00:15.039 --> 00:00:16.683

Sí que lo has hecho

00:00:23.189 --> 00:00:25.065

Tu chispa no es tu propósito

00:00:25.817 --> 00:00:29.487

El último hueco se llena cuando estás lista para vivir

00:00:31.239 --> 00:00:32.049

Y lo cierto es

00:00:33.575 --> 00:00:35.952

que se te da muy bien jazzear

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Beredd Va

00:00:03.628 --> 00:00:05.255

Att börja leva

00:00:07.674 --> 00:00:09.003

Jag är rädd Joe

00:00:09.968 --> 00:00:11.886

Jag duger inte

00:00:12.345 --> 00:00:15.999

Förresten hittade jag aldrig min gnista

00:00:15.181 --> 00:00:16.683

Jo då

00:00:23.231 --> 00:00:25.692

Din gnista är inte ditt syfte

00:00:25.859 --> 00:00:29.529

Det sista fältet fylls i när du är beredd att börja leva

00:00:31.281 --> 00:00:35.952

Och grejen är att du är rätt grym på att jazza

Available in 17 languages

Duration

37 seconds

Views

1,500

Timestamp in Movie

01:25:51

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Walt Disney Pictures,Pixar

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After landing the gig of a lifetime, a New York jazz pianist suddenly finds himself trapped in a strange land between Earth and the afterlife.

Actors

Joe

22