To watch in HD, get ClipCafe PRO

When I was When I was 12 years oldthere was this little girlShe was skinnyShe had ratty hairShe had been through itShe stuck with mewhen I was uh um was incarcerateda couple timesAnd I knew she was

When I was twelve years old there was this little girl, she was skinny, she had ratty...

Southpaw • 2015

Billy Hope:
When I was twelve years old there was this little girl, she was skinny, she had ratty hair, she had been through it. She stuck with me when I was incarcerated a couple of times, and I knew she was there. I wouldn't be here without my wife Maureen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.086

When I was When I was 12 years old

00:00:02.096 --> 00:00:04.026

there was this little girl

00:00:04.036 --> 00:00:06.038

She was skinny

00:00:06.048 --> 00:00:08.022

She had ratty hair

00:00:08.032 --> 00:00:10.026

She had been through it

00:00:10.036 --> 00:00:11.009

She stuck with me

00:00:12.000 --> 00:00:15.009

when I was uh um was incarcerated

00:00:16.000 --> 00:00:17.022

a couple times

00:00:19.002 --> 00:00:20.077

And I knew she was there

00:00:22.000 --> 00:00:24.287

I wouldn't be here without my wife Maureen

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

عندما كنت بعمر الثانية عشر

00:00:03.036 --> 00:00:04.838

كان هناك فتاة صغيرة

00:00:04.871 --> 00:00:08.742

كانت نحيفة وذو شعر أجعد

00:00:08.775 --> 00:00:12.346

لقد خاضت كل ما هو شاق لقد بقت بجانبي

00:00:12.379 --> 00:00:16.416

عندما كنت مسجون ا

00:00:16.045 --> 00:00:17.817

نعم س جنت بضعة مرات

00:00:19.553 --> 00:00:23.323

وأعلم أنه لولاها ما كنت لأصل لتلك المكانة

00:00:23.357 --> 00:00:25.191

دون زوجتي مورين

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

quand j avais 12 ans

00:00:03.036 --> 00:00:04.838

il y avait cette petite fille

00:00:04.871 --> 00:00:08.742

Elle était maigre Elle avait des cheveux miteux

00:00:08.775 --> 00:00:12.346

Elle l avait traversé Elle est restée à mes côtés

00:00:12.379 --> 00:00:16.416

quand j ai été incarcéré

00:00:16.045 --> 00:00:17.817

Une paire de fois

00:00:19.553 --> 00:00:23.323

Je savais qu elle était là Je ne serais pas là

00:00:23.357 --> 00:00:25.191

sans ma femme Maureen

00:00:01.000 --> 00:00:05.244

Als ich zwölf Jahre alt war traf ich ein kleines Mädchen

00:00:05.063 --> 00:00:07.371

Sie war dürr

00:00:07.757 --> 00:00:12.877

sie hatte strähniges Haar und sie hatte viel durchgemacht Sie blieb bei mir

00:00:13.638 --> 00:00:18.224

Auch als ich mehrfach inhaftiert war

00:00:20.103 --> 00:00:22.811

Ich wusste Sie ist da

00:00:23.189 --> 00:00:26.557

Ohne meine Frau Maureen wäre ich nicht hier

00:00:01.000 --> 00:00:02.069

Cuando tenía Cuando tenía 12 años de edad

00:00:02.714 --> 00:00:04.519

había una niñita

00:00:04.543 --> 00:00:08.249

Ella era flacucha Tenía el pelo andrajoso

00:00:08.309 --> 00:00:12.999

Había atravesado por eso Se quedó conmigo

00:00:12.399 --> 00:00:16.026

cuando yo estuve eh eh Cuando fui encarcelado

00:00:16.284 --> 00:00:17.782

Un par de veces

00:00:19.087 --> 00:00:23.001

Y sabía que ella estaba allí Yo no estaría aquí

00:00:23.103 --> 00:00:24.544

sin mi esposa Maureen

Available in 5 languages

Duration

25 seconds

Views

542

Timestamp in Movie

00:24:46

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Fuqua Films,Escape Artists,Riche-Ludwig Productions,Wanda Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Billy "The Great" Hope, the reigning junior middleweight boxing champion, has an impressive career, a loving wife and daughter, and a lavish lifestyle. However, when tragedy strikes, Billy hits rock bottom, losing his family, his house and his manager. He soon finds an unlikely savior in Tick Willis, a former fighter who trains the city's toughest amateur boxers. With his future on the line, Hope fights to reclaim the trust of those he loves the most.

Actors

Billy Hope

Jake Gyllenhaal