To watch in HD, get ClipCafe PRO

I REALLY MUST GO BACK

I REALLY MUST GO BACK. I SHOULDN'T HAVE RUN AWAY. I REALIZE NOWTHAT LOVE IS ONE LUXURY A...

Spaceballs • 1987

I really must go BACK. I shouldn't have run away. I REALIZE NOWTHAT LOVE IS ONE LUXURY A PRINCESS CANNOT AFFORD. You're probably right. I KNOW NOWTHAT I MUST LEARNTO LIVE Without LOVE. I guess so. BESIDES,LOVE ISN'T THAT IMPORTANT. NAH, IT NEVER WAS. I could be PERFECTLY HAPPYTHE REST OF MY LIFE Without LOVE. Sure you could. Without PHYSICAL CONTACT. YEAH. Without BEING HELD. YEAH. OR KISSED

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.872

I REALLY MUST GO BACK

00:00:04.178 --> 00:00:06.919

I SHOULDN'T HAVE RUN AWAY

00:00:06.963 --> 00:00:10.001

I REALIZE NOWTHAT LOVE IS ONE LUXURY

00:00:10.097 --> 00:00:12.708

A PRINCESS CANNOT AFFORD

00:00:12.751 --> 00:00:15.102

YOU'RE PROBABLY RIGHT

00:00:15.145 --> 00:00:19.106

I KNOW NOWTHAT I MUST LEARNTO LIVE WITHOUT LOVE

00:00:19.149 --> 00:00:20.455

I GUESS SO

00:00:20.498 --> 00:00:22.674

BESIDES LOVE ISN'T THAT IMPORTANT

00:00:22.718 --> 00:00:24.072

NAH IT NEVER WAS

00:00:24.763 --> 00:00:28.158

I COULD BE PERFECTLY HAPPYTHE REST OF MY LIFE WITHOUT

00:00:29.246 --> 00:00:30.334

LOVE

00:00:30.943 --> 00:00:32.597

SURE YOU COULD

00:00:34.073 --> 00:00:36.558

WITHOUT PHYSICAL CONTACT

00:00:37.082 --> 00:00:39.256

YEAH

00:00:39.003 --> 00:00:40.997

WITHOUT BEING HELD

00:00:41.998 --> 00:00:43.304

YEAH

00:00:44.074 --> 00:00:45.915

OR KISSED

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Je dois vraiment rentrer

00:00:04.211 --> 00:00:06.589

Je n'aurais pas du m'enfuir

00:00:07.002 --> 00:00:12.595

Je réalise que l'amour est un luxe qu'une princesse ne peut pas se permettre

00:00:12.072 --> 00:00:14.847

Vous avez surement raison

00:00:15.999 --> 00:00:18.809

Je sais maintenant que je dois apprendre à vivre sans amour

00:00:18.976 --> 00:00:20.561

Je pense aussi

00:00:20.728 --> 00:00:24.565

En plus l'amour c'est pas si important Nan ça ne l'a jamais été

00:00:24.732 --> 00:00:28.011

Je pourrais être parfaitement heureuse le reste de ma vie sans

00:00:29.528 --> 00:00:31.113

amour

00:00:31.238 --> 00:00:33.324

Bien sûr

00:00:34.617 --> 00:00:36.869

Sans contact physique

00:00:37.828 --> 00:00:39.033

Ouais

00:00:39.538 --> 00:00:41.874

Sans être soutenue

00:00:42.997 --> 00:00:43.834

Ouais

00:00:44.794 --> 00:00:47.978

Ou embrassée

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Ich muss wirklich zurück

00:00:04.212 --> 00:00:06.062

Ich hätte nicht weglaufen sollen

00:00:07.002 --> 00:00:12.063

Jetzt ist es mir klar den Luxus Liebe kann sich eine Prinzessin nicht leisten

00:00:12.762 --> 00:00:14.885

Da haben Sie wahrscheinlich Recht

00:00:15.999 --> 00:00:18.846

Ich weiß jetzt dass ich lernen muss ohne Liebe zu leben

00:00:18.977 --> 00:00:20.601

Muss wohl sein

00:00:20.728 --> 00:00:24.596

Außerdem ist Liebe gar nicht so wichtig Nee war sie noch nie

00:00:24.732 --> 00:00:28.148

Ich könnte den Rest meines Lebens absolut glücklich sein ohne

00:00:29.529 --> 00:00:31.153

Liebe

00:00:31.281 --> 00:00:33.357

Aber natürlich könnten Sie das

00:00:34.617 --> 00:00:36.906

Ohne Körperkontakt

00:00:37.829 --> 00:00:39.371

Ja

00:00:39.539 --> 00:00:41.911

Ohne Umarmungen

00:00:42.997 --> 00:00:43.868

Ja

00:00:44.794 --> 00:00:47.001

Oder Küsse

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

本当に戻らなきゃ

00:00:04.337 --> 00:00:06.338

逃げるんじゃなかったわ

00:00:06.923 --> 00:00:12.175

今はもう分かった王家にとって愛は贅沢だわ

00:00:12.804 --> 00:00:14.346

多分そうだな

00:00:15.001 --> 00:00:18.892

愛無しで生きるしかない

00:00:19.102 --> 00:00:20.519

恐らく

00:00:20.519 --> 00:00:22.688

愛はそんなに大事じゃない

00:00:22.688 --> 00:00:24.731

最初からそうだよ

00:00:24.731 --> 00:00:28.036

人生に必要ないのはやっぱり

00:00:29.529 --> 00:00:30.612

愛

00:00:31.197 --> 00:00:32.698

必要ない

00:00:34.784 --> 00:00:37.161

人に触れずに

00:00:37.912 --> 00:00:39.999

そう

00:00:39.706 --> 00:00:41.874

抱いてもらわずに

00:00:41.874 --> 00:00:43.208

うん

00:00:44.794 --> 00:00:46.128

キスも

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Я не должна была сбегать

00:00:03.795 --> 00:00:09.384

Я только сейчас поняла что любовь для меня не доступна

00:00:09.509 --> 00:00:11.636

У тебя проблемы

00:00:11.803 --> 00:00:15.598

Теперь я понимаю что должна научиться жить без любви

00:00:15.765 --> 00:00:17.035

Я так полагаю

00:00:17.517 --> 00:00:21.354

Кроме того любовь не так уж важна Не это не так

00:00:21.521 --> 00:00:24.899

Можно прожить абсолютно счастливым и без

00:00:26.317 --> 00:00:27.902

любви

00:00:28.001 --> 00:00:30.113

Ты так считаешь

00:00:31.406 --> 00:00:33.658

Без физического контакта

00:00:34.617 --> 00:00:36.119

Да конечно

00:00:36.327 --> 00:00:38.663

Без объятий

00:00:38.083 --> 00:00:40.623

Да

00:00:41.583 --> 00:00:43.793

Или поцелуев

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Debo regresar

00:00:04.303 --> 00:00:06.601

No debería haberme escapado

00:00:06.672 --> 00:00:09.835

Ahora me doy cuenta de que el amor es un lujo

00:00:09.909 --> 00:00:12.742

que una princesa no puede tener

00:00:12.812 --> 00:00:15.997

Probablemente tengas razón

00:00:15.081 --> 00:00:18.847

Ahora sé que debo aprender a vivir sin amor

00:00:18.918 --> 00:00:20.852

Supongo

00:00:20.092 --> 00:00:24.072

Aparte el amor no es tan importante Jamás lo ha sido

00:00:24.791 --> 00:00:28.693

Podría ser feliz el resto de mi vida sin

00:00:29.529 --> 00:00:31.121

amor

00:00:31.197 --> 00:00:33.358

Seguro que podrías

00:00:34.767 --> 00:00:37.759

Sin contacto físico

00:00:37.837 --> 00:00:39.896

Sí

00:00:39.972 --> 00:00:41.906

Sin que me abracen

00:00:44.777 --> 00:00:46.001

ni besen

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

1,068

Timestamp in Movie

00:39:18

Uploaded

Mar 16, 2026

Genres

comedy, science fiction

Production

Metro-Goldwyn-Mayer,Brooksfilms

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

When the nefarious Dark Helmet hatches a plan to snatch Princess Vespa and steal her planet's air, space-bum-for-hire Lone Starr and his clueless sidekick fly to the rescue. Along the way, they meet Yogurt, who puts Lone Starr wise to the power of "The Schwartz." Can he master it in time to save the day?

Actors

Princess Vespa

Lone Starr