To watch in HD, get ClipCafe PRO

It wasn't a risk

It wasn't a risk. No offense. I knew I was going to win. Confusing times. Is she my...

In Time • 2011

It wasn't a risk. No offense. I knew I was going to win. Confusing times. Is she my mother, my sisteror my daughter? You're hoping she's not my wife. Things used to be simpler once. So I'm told. Very beautiful. Daughter. Though she does looka lot like my wife. Sylvia? Will Salas. Congratulations, Mr. Salas. You've taken years off my father's life. Which is normally what you do.Isn't that right, my darling? We're having a party tomorrow night. Perhaps you'll give him a chance towin back some of those years. I'd love to. Carl will tell you where I am. Good night, Mr. Salas. Sylvia, stay with your guards

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

It wasn't a risk

00:00:02.635 --> 00:00:05.098

No offense I knew I was going to win

00:00:08.141 --> 00:00:09.552

Confusing times

00:00:11.311 --> 00:00:13.655

Is she my mother my sister or my daughter

00:00:13.078 --> 00:00:15.691

You're hoping she's not my wife

00:00:16.983 --> 00:00:20.328

Things used to be simpler once So I'm told

00:00:22.155 --> 00:00:23.327

Very beautiful

00:00:25.058 --> 00:00:26.001

Daughter

00:00:26.492 --> 00:00:30.167

Though she does look a lot like my wife Sylvia

00:00:31.064 --> 00:00:32.475

Will Salas

00:00:32.532 --> 00:00:34.003

Congratulations Mr Salas

00:00:35.735 --> 00:00:37.737

You've taken years off my father's life

00:00:37.837 --> 00:00:41.025

Which is normally what you do Isn't that right my darling

00:00:42.842 --> 00:00:44.844

We're having a party tomorrow night

00:00:45.411 --> 00:00:48.756

Perhaps you'll give him a chance to win back some of those years

00:00:50.999 --> 00:00:51.187

I'd love to

00:00:51.251 --> 00:00:52.958

Carl will tell you where I am

00:00:53.998 --> 00:00:54.362

Good night Mr Salas

00:00:54.854 --> 00:00:57.001

Sylvia stay with your guards

00:00:01.000 --> 00:00:03.072

لم تكن مخاطرة لا أقصد إهانتك

00:00:04.498 --> 00:00:06.218

كنت أعرف أننى سأفوز

00:00:08.438 --> 00:00:13.878

أوقات عصبية هل هى والدتي أختي أبنتي

00:00:14.388 --> 00:00:16.001

تتمنى أنها ليست زوجتي

00:00:17.242 --> 00:00:20.682

الأمور كانت بسيطة فيما مضى كما أخبروني بذلك

00:00:22.043 --> 00:00:24.055

إنها جميلة للغاية

00:00:25.244 --> 00:00:26.644

إنها إبنتي

00:00:27.455 --> 00:00:28.735

لكن تشبه زوجتي

00:00:29.546 --> 00:00:32.305

صوفيا هذا ويل سالس

00:00:32.589 --> 00:00:34.632

تهانينا سيد سالس

00:00:35.898 --> 00:00:38.138

لقد أخذت سنوات من عمر والدي

00:00:38.015 --> 00:00:40.019

وهذا ما تفعليه أنت عادة

00:00:40.522 --> 00:00:42.122

أليس كذلك عزيزتي

00:00:43.135 --> 00:00:45.255

نقيم حفلة غدا

00:00:45.749 --> 00:00:48.829

ربما تعطيه الفرصة ليربح بعض تلك السنوات

00:00:50.572 --> 00:00:53.999

أود هذا كارل سيخبرك بمكاني

00:00:53.508 --> 00:00:54.988

عمت مساء سيد سالس

00:00:55.438 --> 00:00:57.118

صوفيا إبقى مع حرسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

ঝ ক ন ই ন

00:00:02.635 --> 00:00:05.098

ক ছ মন করব ন ন জ নত ম আম ই জ তব

00:00:08.141 --> 00:00:09.552

গ লম ল ত ই ন

00:00:11.311 --> 00:00:13.655

ও আম র ম ব ন ক ব স ত র ক ন

00:00:13.078 --> 00:00:15.691

আপন আশ করছ ন স ত র য ন ন হয়

00:00:16.983 --> 00:00:20.328

যতদ র জ ন এসব ব য প র এত ট জট ল ছ ল ন

00:00:22.155 --> 00:00:23.327

অভ তপ র ণ স ন দর

00:00:25.058 --> 00:00:26.001

আম র কন য

00:00:26.492 --> 00:00:30.167

যদ ও দ খত অন কট আম র স ত র র মত স লভ য়

00:00:31.064 --> 00:00:32.475

উইল স ল স

00:00:32.532 --> 00:00:34.003

অভ নন দন ম স ল স

00:00:35.735 --> 00:00:37.737

আপন আম র ব ব র থ ক ত র সময় ন য় ন য় ছ ন

00:00:37.837 --> 00:00:41.025

য ট স ধ রণত ত ম কর থ ক

00:00:42.842 --> 00:00:44.844

আগ ম ক ল প র ট ত আমন ত রণ রইল

00:00:45.411 --> 00:00:49.556

আপন এল শ ধব ধ এর একট স য গ প ত প র ন আম র ব ব

00:00:50.999 --> 00:00:51.187

অবশ যই আসব

00:00:51.251 --> 00:00:52.958

ক র ল ঠ ক ন ট জ ন য় দ ব

00:00:53.998 --> 00:00:54.362

শ ভ র ত র ম স ল স

00:00:54.854 --> 00:00:57.001

স লভ য় গ র ডদ র সঙ গ থ ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.343

C'était sans risque

00:00:02.893 --> 00:00:06.955

Sans vous offenser Je me savais gagnant

00:00:08.519 --> 00:00:09.093

Étrange époque

00:00:11.778 --> 00:00:14.122

Vois je ma mère ma s ur ou ma fille

00:00:14.141 --> 00:00:16.389

Et vous espérez qu'elle ne soit pas ma femme

00:00:17.286 --> 00:00:20.631

Les choses étaient plus simples avant Parait il

00:00:22.413 --> 00:00:23.585

Ravissante

00:00:25.241 --> 00:00:26.242

Fille

00:00:26.781 --> 00:00:30.456

Bien qu'elle ressemble assez à ma femme Sylvia

00:00:31.247 --> 00:00:32.658

Will Salas

00:00:32.786 --> 00:00:34.265

Félicitations M Salas

00:00:35.811 --> 00:00:37.813

Vous avez raccourci de la vie de mon père

00:00:37.913 --> 00:00:41.326

Ce que tu fais habituellement N'est ce pas ma chérie

00:00:42.918 --> 00:00:44.092

Nous organisons une fête demain soir

00:00:45.487 --> 00:00:48.832

Peut être lui accordez vous de regagner quelques années

00:00:50.125 --> 00:00:51.263

J'en serais ravi

00:00:51.327 --> 00:00:53.999

Carl vous dira où je suis

00:00:53.999 --> 00:00:54.438

Bonne nuit M Salas

00:00:54.093 --> 00:00:57.103

Sylvia reste avec tes gardes

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Das war kein Risiko

00:00:03.998 --> 00:00:06.336

Nichts für ungut aber ich wusste dass ich gewinne

00:00:08.507 --> 00:00:09.839

Verwirrende Zeiten

00:00:11.677 --> 00:00:14.998

Ist sie meine Mutter meine Schwester meine Tochter

00:00:14.138 --> 00:00:16.013

Sie hoffen sie ist nicht meine Frau

00:00:17.349 --> 00:00:20.683

Früher war das einfacher Sagt man

00:00:22.521 --> 00:00:23.682

Sehr hübsch

00:00:25.357 --> 00:00:26.473

Tochter

00:00:26.859 --> 00:00:30.523

Auch wenn sie meiner Frau ähnlich sieht Sylvia

00:00:31.363 --> 00:00:32.774

Will Salas

00:00:32.865 --> 00:00:34.356

Glückwunsch Mr Salas

00:00:36.997 --> 00:00:38.001

Sie haben meinem Vater viel Zeit abgenommen

00:00:38.204 --> 00:00:41.538

Wofür normalerweise du zuständig bist oder Liebling

00:00:43.209 --> 00:00:45.201

Wir haben morgen Abend eine Party

00:00:45.711 --> 00:00:49.002

Vielleicht geben Sie ihm ja die Chance ein paar Jahre zurückzugewinnen

00:00:50.382 --> 00:00:51.463

Es wäre mir eine Freude

00:00:51.055 --> 00:00:54.714

Carl wird Ihnen sagen wo ich wohne Gute Nacht Mr Salas

00:00:55.221 --> 00:00:57.383

Sylvia bleib bei deinen Leibwächtern

00:00:01.000 --> 00:00:03.309

Arab we're on the right road right

00:00:03.052 --> 00:00:08.833

Inshallah boss As the song goes we're riding on a sign bound for hell

00:00:09.052 --> 00:00:13.559

We do whatever sir in the back says And he asks me what's going on

00:00:14.002 --> 00:00:16.589

For God's sake How do I know

00:00:17.016 --> 00:00:20.675

But well if the old bridge can't be anywhere except Girmaçakil

00:00:20.084 --> 00:00:21.067

Huh

00:00:24.028 --> 00:00:29.354

Actually on the way to the dam Look don't give me dams now

00:00:29.052 --> 00:00:32.432

The dam's miles away There's an old bridge there too

00:00:32.006 --> 00:00:35.319

But obviously boss that's in the wrong direction

00:00:35.072 --> 00:00:38.154

Hey Did you see anything like a dam

00:00:38.084 --> 00:00:41.638

Is he asleep Wake him up

00:00:41.008 --> 00:00:45.793

Wake up you Didn't I tell you to keep him awake

00:00:46.044 --> 00:00:49.671

I didn't realize You never goddamn listen

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Beberapa resiko

00:00:02.096 --> 00:00:04.067

Jangan tersinggung

00:00:04.879 --> 00:00:06.881

Aku tahu aku akan menang

00:00:08.465 --> 00:00:10.259

Ada yang membingungkan

00:00:11.635 --> 00:00:14.679

Apakah itu ibuku adik atau puteriku

00:00:14.805 --> 00:00:17.223

Kuharap itu bukan isteriku

00:00:17.724 --> 00:00:19.642

Itu sederhana sekali

00:00:19.809 --> 00:00:21.728

Jadi beritahu aku

00:00:22.728 --> 00:00:24.522

Cantik sekali

00:00:25.356 --> 00:00:26.857

Puteriku

00:00:27.233 --> 00:00:29.651

Tapi lebih mirip isteriku

00:00:29.651 --> 00:00:31.195

Sylvia

00:00:31.278 --> 00:00:32.779

Will Salas

00:00:32.863 --> 00:00:35.198

Selamat Tn Salas

00:00:36.157 --> 00:00:38.493

Kau telah mengambil bertahun tahun waktu ayahku

00:00:38.159 --> 00:00:41.704

Biasanya kau yang mengambil Bukan begitu sayang

00:00:43.164 --> 00:00:45.374

Besok malam kami mengadakan pesta

00:00:46.167 --> 00:00:49.001

Mungkin kau diberi kesempatan menang beberapa tahun

00:00:50.546 --> 00:00:51.964

Aku suka

00:00:51.964 --> 00:00:55.383

Carlo akan memberitahu dimana aku Selamat malam Tn Salas

00:00:55.383 --> 00:00:57.594

Sylvia tetap bersama pengawalmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

危険ではない

00:00:02.096 --> 00:00:06.422

あなたに勝てると分かっていた

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

混乱の時代だな

00:00:11.051 --> 00:00:13.929

私の母か姉妹か娘か

00:00:14.346 --> 00:00:16.014

妻だと失望だろ

00:00:17.182 --> 00:00:20.728

昔の人間関係は単純だったそうだ

00:00:22.438 --> 00:00:23.606

とても美しい

00:00:25.357 --> 00:00:26.442

娘だよ

00:00:26.817 --> 00:00:29.999

妻のように見えるがね

00:00:29.403 --> 00:00:30.571

シルビア

00:00:31.363 --> 00:00:32.615

ウィルサラスだ

00:00:32.074 --> 00:00:34.325

おめでとう

00:00:35.993 --> 00:00:37.911

父の命を短くしたわ

00:00:38.999 --> 00:00:41.498

お前が心配で常に命が縮むよ

00:00:43.998 --> 00:00:45.021

明日の夜パーティーよ

00:00:45.628 --> 00:00:48.922

父が何年か取り戻すチャンスを

00:00:50.382 --> 00:00:51.342

喜んで

00:00:51.467 --> 00:00:54.678

後で住所を教えるおやすみ

00:00:55.022 --> 00:00:57.306

ボディーガードといろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Риска не было

00:00:02.543 --> 00:00:06.297

Не обижайтесь но я знал что выиграю

00:00:07.798 --> 00:00:09.425

Запутанные времена

00:00:11.218 --> 00:00:13.512

Она мне мать или сестра или дочь

00:00:13.679 --> 00:00:15.723

Вы надеетесь что она не моя жена

00:00:16.849 --> 00:00:20.311

Раньше было намного проще

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

Очень красивая

00:00:24.899 --> 00:00:26.234

Дочь

00:00:26.004 --> 00:00:30.154

Она похожа на мою жену Сильвия

00:00:30.947 --> 00:00:33.908

Уилл Салас Поздравляю мистер Салас

00:00:35.066 --> 00:00:39.705

Вы лишили отца нескольких сотен лет Обычно это делаешь ты

00:00:39.872 --> 00:00:41.916

Да моя дорогая

00:00:42.667 --> 00:00:45.997

У нас завтра будет прием

00:00:45.211 --> 00:00:48.756

Возможно вы дадите ему шанс отыграть несколько лет

00:00:50.979 --> 00:00:52.635

С радостью Карл скажет вам мой адрес

00:00:52.802 --> 00:00:54.262

До встречи мистер Салас

00:00:54.845 --> 00:00:57.997

Сильвия не удирай от охраны

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

No fue un riesgo

00:00:02.802 --> 00:00:06.026

Sin ofender sabía que iba a ganar

00:00:08.999 --> 00:00:09.507

Son tiempos de confusión

00:00:11.041 --> 00:00:13.081

Ella es mi madre mi hermana o mi hija

00:00:13.913 --> 00:00:15.642

Espera que no sea mi esposa

00:00:17.116 --> 00:00:20.449

Antes las cosas eran sencillas Eso dicen

00:00:22.288 --> 00:00:23.619

Es muy hermosa

00:00:24.924 --> 00:00:26.001

Es mi hija

00:00:26.525 --> 00:00:30.222

Aunque se parece mucho a mi esposa Sylvia

00:00:31.197 --> 00:00:32.323

Will Salas

00:00:32.398 --> 00:00:34.004

Felicidades Sr Salas

00:00:35.601 --> 00:00:37.592

Le ha quitado años de vida a mi padre

00:00:37.703 --> 00:00:41.434

Que es lo que normalmente haces tú No es cierto cariño

00:00:42.942 --> 00:00:44.967

Tendremos una fiesta mañana

00:00:45.578 --> 00:00:48.057

Podría darle la oportunidad de recuperar algunos de esos años

00:00:50.116 --> 00:00:51.031

Me encantaría

00:00:51.384 --> 00:00:54.041

Carl le dará la dirección Buenas noches Sr Salas

00:00:55.001 --> 00:00:57.216

Sylvia quédate con tus guardaespaldas

Available in 10 languages

Duration

58 seconds

Views

77

Timestamp in Movie

00:33:35

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

New Regency Pictures,Strike Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where people stop aging at 25, but are engineered to live only one more year, having the means to buy your way out of the situation is a shot at immortal youth. Here, Will Salas finds himself accused of murder and on the