To watch in HD, get ClipCafe PRO

How old are youIn real timeTwenty eightI'm 105Good for youYou won't see 106 you have too many more nights like tonightYou are rightBut the day comes when you've had enoughYour mind can be spent even

I'd stop watching it. I can tell you one thing. If I had all that time, I sure as hell...

In Time • 2011

Henry Hamilton:
How old are you? In real time?Will Salas:28.Henry Hamilton:I'm 105.Will Salas:Good for you. You won't see 106, you have too many more nights like tonight.Henry Hamilton:You are right. But the day comes when you've had enough. Your mind can be spent, even if your body's not. We want to die. We need to.Will Salas:That's your problem? You've been alive too long? You ever known anyone who's died?Henry Hamilton:For a few to be immortal, many must die.Will Salas:What the hell is that supposed to mean?Henry Hamilton:You really don't know, do you? Everyone can't live forever. Where would we put them? Why do you think there are time zones? Why do you think taxes and prices go up the same day in the ghetto? The cost of living keeps rising to make sure people keep dying. How else could there be men with a million years while most live day to day? But the truth is... there's more than enough. No one has to die before their time. If you had as much time as I have on that clock, what would you do with it?Will Salas:I'd stop watching it. I can tell you one thing. If I had all that time, I sure as hell wouldn't waste it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

How old are you

00:00:03.403 --> 00:00:04.575

In real time

00:00:05.338 --> 00:00:06.681

Twenty eight

00:00:07.173 --> 00:00:08.743

I'm 105

00:00:09.991 --> 00:00:10.351

Good for you

00:00:11.678 --> 00:00:14.852

You won't see 106 you have too many more nights like tonight

00:00:15.682 --> 00:00:17.999

You are right

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

But the day comes when you've had enough

00:00:22.689 --> 00:00:25.693

Your mind can be spent even if your body's not

00:00:28.528 --> 00:00:30.201

We want to die

00:00:31.431 --> 00:00:32.671

We need to

00:00:36.536 --> 00:00:40.382

That's your problem You've been alive too long

00:00:43.776 --> 00:00:45.278

You ever known anyone who's died

00:00:52.118 --> 00:00:54.792

For a few to be immortal many must die

00:01:00.393 --> 00:01:02.304

What the hell is that supposed to mean

00:01:04.631 --> 00:01:06.633

You really don't know do you

00:01:09.998 --> 00:01:11.081

Everyone can't live forever Where would we put them

00:01:15.241 --> 00:01:17.414

Why do you think there are Time Zones

00:01:18.001 --> 00:01:20.095

Why do you think taxes and prices go up

00:01:21.996 --> 00:01:22.652

the same day in the ghetto

00:01:24.651 --> 00:01:27.598

The cost of living keeps rising to make sure people keep dying

00:01:29.422 --> 00:01:31.163

How else could there be men with a million years

00:01:31.224 --> 00:01:32.669

while most live day to day

00:01:37.004 --> 00:01:38.837

But the truth is

00:01:40.166 --> 00:01:41.509

there's more than enough

00:01:44.027 --> 00:01:46.944

No one has to die before their time

00:01:54.514 --> 00:01:58.086

If you had as much time as I have on that clock

00:02:01.999 --> 00:02:02.001

what would you do with it

00:02:06.001 --> 00:02:08.001

I'd stop watching it

00:02:12.001 --> 00:02:14.999

I can tell you one thing

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

If I had all that time

00:02:17.637 --> 00:02:20.007

I sure as hell wouldn't waste it

00:00:01.000 --> 00:00:01.068

كم عمرك

00:00:02.442 --> 00:00:03.761

الحقيقى

00:00:04.601 --> 00:00:06.361

ثمانية وعشرون

00:00:06.362 --> 00:00:07.962

أنا مائة وخمسة

00:00:08.402 --> 00:00:10.202

جيد لك

00:00:11.996 --> 00:00:14.324

إذا أردت أن تبلغ الـ 106 يجب أن تبتعد عن ليلة كهذه

00:00:14.885 --> 00:00:16.605

أنت على حق

00:00:18.406 --> 00:00:20.526

لكن يأتي اليوم وتكتفي

00:00:21.968 --> 00:00:24.928

عقلك يتعب حتى لو لم يتعب جسدك

00:00:27.069 --> 00:00:32.013

نرغب فى الموت نحتاج لهذا

00:00:35.733 --> 00:00:39.293

هذه مشكلتك أنك تعيش أكثر من اللازم

00:00:42.975 --> 00:00:45.335

هل تعرف شخص ما مات

00:00:51.338 --> 00:00:54.298

نحن فانين يجب أن نموت

00:00:59.074 --> 00:01:01.046

ماذا تقصد بهذا

00:01:03.983 --> 00:01:06.143

أنت لا تعرف أليس كذلك

00:01:08.304 --> 00:01:11.224

يمكن لأى شخص أن يعيش للأبد إذا أردنا هذا

00:01:14.001 --> 00:01:16.999

لماذا تعتقد هناك مناطق زمنية

00:01:17.001 --> 00:01:22.107

لماذا تعتقد أن الضرائب ترتفع كل يوم

00:01:23.749 --> 00:01:27.999

الأسعار ترتفع لتموت الناس

00:01:28.067 --> 00:01:31.001

كيف يمكن أن يكون الوضع بعد مليون عام

00:01:36.354 --> 00:01:41.006

الحقيقة هي أننى إكتفيت

00:01:43.435 --> 00:01:45.955

لا أحد يجب أن يموت قبل وقته

00:01:53.999 --> 00:01:58.839

ماذا كنت ستفعل إذا كان لديك وقت كوقت

00:02:00.601 --> 00:02:02.441

ماذا ستفعل به

00:02:06.049 --> 00:02:07.964

أتوقف عن مراقبته

00:02:12.987 --> 00:02:13.001

يمكننى أن أخبرك بشيء واحد

00:02:13.001 --> 00:02:16.013

إذا كان لدى كل هذا الوقت

00:02:16.727 --> 00:02:18.001

متأكد بأنني لن اهدره

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

ত ম র বয়স কত

00:00:03.403 --> 00:00:04.575

বর তম ন

00:00:05.338 --> 00:00:06.681

২৮

00:00:07.173 --> 00:00:08.743

আম র ১০৫

00:00:09.991 --> 00:00:10.351

ত ম র ভ গ য স প রসন ন

00:00:11.678 --> 00:00:15.252

পর র বছরট আর দ খত প ব ন আজ র ত র মত অস খ য র ত এখনও ব ক

00:00:15.682 --> 00:00:17.999

ঠ ক বল ছ

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

ক ন ত একসময় মন হব যথ ষ ট হয় ছ

00:00:22.689 --> 00:00:25.693

মন স য় দ ল ও শর রট স য় দ ব ন

00:00:28.528 --> 00:00:30.201

আমর ম র য ব

00:00:31.431 --> 00:00:32.671

ম ত য অবশ যম ভ ব

00:00:36.536 --> 00:00:40.382

এট ই ত ম র সমস য য অন কদ ন ব চ রয় ছ

00:00:43.776 --> 00:00:45.278

কখন ক ওক ম র য ত দ খ ছ

00:00:52.118 --> 00:00:54.992

ক ওক অমরত ব র স ব দ প ত হল ব ক দ র বল দ ন ন শ চ ত

00:01:00.393 --> 00:01:02.304

এর ম ন ক

00:01:04.631 --> 00:01:06.633

ব ঝত প রছ ন ত ই ন

00:01:09.998 --> 00:01:12.999

সব ই চ রদ ন ব চব ন নয়ত এত ল ক র স স থ ন ক থ য় হব

00:01:15.241 --> 00:01:17.414

ট ইম জ ন ক ন ব ন ন হয় ছ

00:01:18.001 --> 00:01:20.095

ক ন বস ত এল ক গ ল য় দ ন ক দ ন

00:01:21.996 --> 00:01:22.852

কর আর দব যম ল য র হ র ব ড়ছ

00:01:24.651 --> 00:01:27.598

ত র দ ম ব ড় চ ছ য ন ম ন ষ ত ল ম ল ত ন প র ম র য য়

00:01:29.422 --> 00:01:31.001

য খ ন ম ন ষ দ ন ক র জগ র র উপর ব চ আছ

00:01:32.001 --> 00:01:35.369

স খ ন ক বল একজন র ক ছ ই এক ম ল য়ন বছর ক কর হয়

00:01:37.004 --> 00:01:38.837

আসল সত য ট হল

00:01:40.166 --> 00:01:41.509

প রয় জন র চ য় ব শ আছ

00:01:44.027 --> 00:01:46.944

ক উক অসময় মরত হব ন

00:01:54.514 --> 00:01:58.086

আম র ঘড় র সময়ট ক প ল

00:02:01.999 --> 00:02:02.001

ত ম ক করত

00:02:06.001 --> 00:02:08.001

আম আর ঘড় র দ ক ত ক ত ম ন

00:02:12.001 --> 00:02:14.999

এত ট সময় প ল

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

আর য ই হ ক

00:02:17.637 --> 00:02:20.007

ত ম র মত নষ ট করত ম ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.057

Quel âge avez vous

00:00:03.403 --> 00:00:04.575

En temps réel

00:00:05.338 --> 00:00:06.681

28 ans

00:00:07.173 --> 00:00:08.743

J'ai 105 ans

00:00:09.991 --> 00:00:10.351

Content pour vous

00:00:11.678 --> 00:00:14.852

Vous n'atteindrez pas 106 ans si vous continuez comme ce soir

00:00:15.682 --> 00:00:17.999

Vous avez raison

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Mais le jour vient où on en a assez

00:00:22.689 --> 00:00:25.693

On peut perdre l'esprit à défaut du corps

00:00:28.528 --> 00:00:30.201

On veut mourir

00:00:31.431 --> 00:00:32.671

On en a besoin

00:00:36.579 --> 00:00:40.425

C'est ça votre problème Vous trouvez le temps long

00:00:43.823 --> 00:00:46.563

Connaissez vous une seule personne qui soit morte

00:00:52.335 --> 00:00:55.003

Pour quelques immortels beaucoup doivent mourir

00:01:00.393 --> 00:01:02.304

Où voulez vous en venir bon sang

00:01:04.631 --> 00:01:06.633

Vous n'avez aucune idée n'est ce pas

00:01:09.998 --> 00:01:11.081

Tout le monde ne peut vivre éternellement Où les mettre

00:01:15.241 --> 00:01:17.414

Pourquoi pensez vous qu'il y a des Zones

00:01:18.001 --> 00:01:20.095

Pourquoi pensez vous que les prix augmentent

00:01:20.962 --> 00:01:23.996

En un seul jour dans le ghetto

00:01:24.651 --> 00:01:27.598

Les prix augmentent pour être sûr que les gens continuent à mourir

00:01:29.422 --> 00:01:31.163

Comment pourrait il y avoir des millionnaires

00:01:31.017 --> 00:01:33.036

sans que d'autres vivent au jour le jour

00:01:37.004 --> 00:01:38.837

Mais en vérité

00:01:40.999 --> 00:01:42.303

il y en a largement pour tout le monde

00:01:44.027 --> 00:01:46.944

Personne ne devrait mourir avant son heure

00:01:54.514 --> 00:01:58.086

Si aviez le temps que j'ai

00:02:01.999 --> 00:02:02.001

Qu'en feriez vous

00:02:06.001 --> 00:02:08.001

J'arrêterais de m'en préocuper

00:02:12.001 --> 00:02:14.999

En tout cas je suis sûr d'une chose

00:02:14.001 --> 00:02:16.999

Si j'avais tout ce temps

00:02:17.637 --> 00:02:20.007

Je ne le gâcherais pas

00:00:01.000 --> 00:00:02.582

Wie alt bist du

00:00:03.419 --> 00:00:04.058

In Wirklichkeit

00:00:05.337 --> 00:00:06.669

28

00:00:07.173 --> 00:00:08.755

Ich bin 105

00:00:09.991 --> 00:00:10.034

Gut für dich

00:00:11.677 --> 00:00:14.841

Machst du so weiter erlebst du deinen 106 Geburtstag nicht mehr

00:00:15.681 --> 00:00:17.002

Das ist richtig

00:00:19.001 --> 00:00:21.002

Aber es kommt der Tag wo man nicht mehr will

00:00:22.688 --> 00:00:25.681

Geistig wird man müde selbst wenn der Körper noch fit ist

00:00:28.527 --> 00:00:30.189

Wir wollen sterben

00:00:31.447 --> 00:00:32.654

Wir müssen

00:00:36.535 --> 00:00:40.037

Das ist dein Problem Du lebst zu lange

00:00:43.792 --> 00:00:45.283

Kennst du überhaupt einen Toten

00:00:52.134 --> 00:00:54.797

Für die Unsterblichkeit einiger müssen viele sterben

00:01:00.392 --> 00:01:02.304

Was zum Teufel soll das heißen

00:01:04.001 --> 00:01:06.639

Du hast wirklich keine Ahnung oder

00:01:09.998 --> 00:01:11.001

Nicht jeder kann ewig leben Wo sollen all die Leute hin

00:01:15.999 --> 00:01:17.277

Warum gibt es wohl Zeitzonen

00:01:18.827 --> 00:01:22.001

Warum steigen wohl Steuern und Preise im Ghetto zur gleichen Zeit

00:01:24.005 --> 00:01:27.413

Die Lebenshaltungskosten steigen damit Leute sterben

00:01:29.001 --> 00:01:32.664

Warum haben wohl manche Leute Millionen von Jahren und andere nichts

00:01:37.004 --> 00:01:38.837

Aber die Wahrheit ist

00:01:40.182 --> 00:01:41.514

dass genug für alle da ist

00:01:44.027 --> 00:01:46.001

Keiner muss vor seiner Zeit sterben

00:01:54.053 --> 00:01:58.999

Wenn du so viel Zeit wie ich hättest

00:02:01.328 --> 00:02:02.091

was würdest du damit anstellen

00:02:06.792 --> 00:02:08.001

Ich würde nicht mehr drauf achten

00:02:12.715 --> 00:02:14.999

Eines ist sicher

00:02:14.001 --> 00:02:16.959

Wenn ich so viel Zeit hätte

00:02:17.636 --> 00:02:20.007

würde ich sie nicht verschwenden

00:00:01.000 --> 00:00:02.558

Kenan

00:00:03.008 --> 00:00:06.047

Just get your head together and let's be done with this huh

00:00:07.002 --> 00:00:08.872

Is this the place

00:00:09.064 --> 00:00:11.995

I think so You think so

00:00:12.036 --> 00:00:14.669

Over by that fountain if we

00:00:15.044 --> 00:00:17.237

Over here Yes

00:00:17.044 --> 00:00:21.433

Your tree The trees are down below Or was the tree by the fountain

00:00:21.006 --> 00:00:24.512

It's dark now I need to look

00:00:25.000 --> 00:00:27.958

Sergeant point those headlights this way

00:00:28.012 --> 00:00:30.156

Mehmet turn the car round to face the fountain

00:00:30.032 --> 00:00:32.276

Izzet bring him over

00:01:01.012 --> 00:01:02.838

Is this the place

00:01:03.068 --> 00:01:05.511

Well

00:01:08.002 --> 00:01:09.001

Yes

00:01:13.999 --> 00:01:17.993

It looks like here but those trees

00:01:17.999 --> 00:01:20.831

Which trees On a diagonal with those trees

00:01:21.028 --> 00:01:23.001

Yes There was a dug up field

00:01:24.000 --> 00:01:27.039

You mean ploughed Yes

00:01:29.998 --> 00:01:33.001

Come here Look this is ploughed You mean here

00:01:33.999 --> 00:01:35.279

Huh

00:01:37.006 --> 00:01:39.001

Diggers Over here

00:01:39.001 --> 00:01:42.148

Check for any newly dug holes

00:01:42.044 --> 00:01:43.919

Quick

00:01:45.064 --> 00:01:47.551

Where exactly in the field

00:01:47.088 --> 00:01:50.001

Right by the entrance or what

00:01:50.088 --> 00:01:53.348

Huh There was a round tree

00:01:53.064 --> 00:01:54.999

What kind of tree

00:01:55.028 --> 00:01:58.158

I say that because it was easy to dig

00:01:58.048 --> 00:02:01.233

You say there was a round tree What do you mean

00:02:01.001 --> 00:02:03.001

Did you dig under the tree

00:02:06.999 --> 00:02:09.999

Kenan now look here

00:02:10.012 --> 00:02:12.001

Are you trying to distract me

00:02:13.013 --> 00:02:15.001

It won't get you anywhere

00:02:15.001 --> 00:02:18.756

Whatever we talked about at the police station that's it

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tidak terima kasih

00:00:03.998 --> 00:00:06.999

Berapa usiamu Usia nyata

00:00:06.672 --> 00:00:08.174

28 tahun

00:00:08.591 --> 00:00:10.384

Aku 105 tahun

00:00:10.551 --> 00:00:12.344

Baguslah

00:00:13.047 --> 00:00:16.089

Usiamu tak akan mencapai 106 jika kau mengalami malam seperti ini lagi

00:00:17.432 --> 00:00:19.001

Kau benar

00:00:20.894 --> 00:00:23.479

Tapi ada saatnya kau mulai bosan

00:00:24.438 --> 00:00:27.483

Pikiranmu lelah meskipun tubuhmu tidak

00:00:30.999 --> 00:00:31.862

Saat itulah kami ingin mati

00:00:33.028 --> 00:00:34.865

Kami menginginkannya

00:00:38.284 --> 00:00:41.829

Itukah masalahmu Apakah kau terlalu lama hidup

00:00:45.166 --> 00:00:47.793

Bagaimana jika seseorang yang kau kenal telah meninggal

00:00:54.001 --> 00:00:57.844

Untuk bisa abadi harus ada yang mati

00:01:02.999 --> 00:01:03.997

Apa maksudmu

00:01:06.001 --> 00:01:08.938

Kau betul betul tidak tahu

00:01:10.001 --> 00:01:13.999

Orang tak bisa hidup selamanya Dimana mereka tinggal

00:01:16.361 --> 00:01:18.988

Menurutmu kenapa kau kehabisan waktu

00:01:20.114 --> 00:01:24.327

Menurutmu kenapa pajak dan harga naik di hari yang sama

00:01:26.003 --> 00:01:29.001

Harga yang naik memastikan orang orang harus ada yang mati

00:01:30.749 --> 00:01:33.794

Memang harusnya bagaimana

00:01:38.631 --> 00:01:40.633

Sebenarnya

00:01:41.551 --> 00:01:44.999

waktu lebih dari cukup

00:01:45.999 --> 00:01:48.724

Tak ada yang harus mati sebelum waktunya

00:01:56.999 --> 00:01:58.001

Jika waktumu sebanyak waktuku

00:01:58.999 --> 00:02:00.944

pada jam itu

00:02:03.998 --> 00:02:05.001

apa yang akan kau lakukan

00:02:08.999 --> 00:02:10.452

Aku akan berhenti menatapnya terus

00:02:14.999 --> 00:02:16.291

Kuberitahu kau satu hal

00:02:16.708 --> 00:02:18.001

jika aku mempunyai waktumu

00:02:19.001 --> 00:02:21.999

aku tak akan menyia nyiakannya

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

何歳かね

00:00:03.377 --> 00:00:04.545

本当の年齢は

00:00:05.296 --> 00:00:06.088

28歳

00:00:07.089 --> 00:00:08.758

私は105歳だ

00:00:09.001 --> 00:00:10.217

すごいな

00:00:11.802 --> 00:00:14.805

この調子じゃ 106歳はムリだぞ

00:00:15.639 --> 00:00:17.998

そのとおり

00:00:18.893 --> 00:00:21.002

耐えがたい日が来る

00:00:22.688 --> 00:00:25.775

体は元気でも心が消耗する

00:00:28.444 --> 00:00:30.237

我々も死にたい

00:00:31.572 --> 00:00:32.698

死を求めてる

00:00:36.041 --> 00:00:40.414

それが悩みか長く生きすぎたと

00:00:43.667 --> 00:00:45.294

知人に死者は

00:00:52.003 --> 00:00:55.012

少数が不死でいるため多くが死ぬ

00:01:00.351 --> 00:01:02.061

どういう意味だ

00:01:04.073 --> 00:01:06.607

本当に知らないのか

00:01:09.996 --> 00:01:11.821

人が増えすぎたらどうなる

00:01:15.199 --> 00:01:17.999

なぜタイムゾーンがある

00:01:18.869 --> 00:01:23.499

なぜスラムでは税金と物価が同時に上がる

00:01:24.005 --> 00:01:28.337

確実に人が死ぬようにだ

00:01:29.038 --> 00:01:32.633

少数が百万年の命を得るために

00:01:37.002 --> 00:01:38.639

だが実際には

00:01:39.932 --> 00:01:41.001

時が長すぎる

00:01:44.001 --> 00:01:47.006

時が満ちる前に死ねない

00:01:54.572 --> 00:01:58.999

私と同じくらい長い時間があったら

00:02:01.001 --> 00:02:02.083

どうする

00:02:06.584 --> 00:02:08.001

時計なんか見ない

00:02:12.673 --> 00:02:14.001

もし僕に

00:02:14.001 --> 00:02:17.994

長い時間があったら

00:02:17.678 --> 00:02:19.001

ムダにはしない

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Сколько тебе

00:00:03.128 --> 00:00:04.504

Твой возраст

00:00:05.046 --> 00:00:06.798

28

00:00:06.965 --> 00:00:09.259

А мне 105

00:00:09.426 --> 00:00:10.844

Молодец

00:00:11.386 --> 00:00:14.764

Ты не доживешь до 106 если будешь так себя вести

00:00:15.039 --> 00:00:16.975

Ты прав

00:00:19.001 --> 00:00:20.979

Но я смертельно устал

00:00:22.397 --> 00:00:25.734

Мозг можно растратить даже если тело еще не растрачено

00:00:28.361 --> 00:00:30.405

Я жажду смерти

00:00:31.489 --> 00:00:32.657

Она нужна мне

00:00:36.453 --> 00:00:40.373

Так это проблема Живешь слишком долго

00:00:43.585 --> 00:00:45.253

Ты видел как люди умирают

00:00:51.843 --> 00:00:54.971

Они платят за бессмертие избранных

00:01:00.351 --> 00:01:02.437

Что ты имеешь в виду

00:01:04.999 --> 00:01:06.566

Ты действительно не знаешь

00:01:09.001 --> 00:01:11.078

Все не могут жить вечно Их просто некуда девать

00:01:15.003 --> 00:01:17.494

Почему есть временные зоны

00:01:18.001 --> 00:01:22.999

Почему есть налоги почему цены вырастают в один и тот же день

00:01:24.542 --> 00:01:27.545

Стоимость жизни растет чтобы люди продолжали умирать

00:01:29.381 --> 00:01:33.301

А как еще могут появиться люди у которых в запасе миллионы лет

00:01:37.994 --> 00:01:38.932

Не все знают

00:01:40.007 --> 00:01:41.393

что времени достаточно

00:01:44.027 --> 00:01:47.273

Никто не обязан умирать рано

00:01:54.001 --> 00:01:58.827

Если б было много времени на твоих часах

00:02:01.496 --> 00:02:02.914

чтобы ты сделал

00:02:06.001 --> 00:02:08.999

Перестал бы следить

00:02:12.059 --> 00:02:13.001

Я могу сказать одно

00:02:14.999 --> 00:02:17.999

Будь у меня время

00:02:17.554 --> 00:02:19.001

я бы не тратил его впустую

00:00:01.000 --> 00:00:02.016

Qué edad tienes

00:00:03.336 --> 00:00:04.496

En tiempo real

00:00:05.171 --> 00:00:06.046

28 años

00:00:07.002 --> 00:00:08.166

Yo tengo 105

00:00:09.991 --> 00:00:10.297

Bien por ti

00:00:11.744 --> 00:00:14.077

No llegarás a los 106 si pasas más noches como la de hoy

00:00:15.615 --> 00:00:16.673

Tienes razón

00:00:19.118 --> 00:00:21.177

Pero llega el día en que ya fue demasiado

00:00:22.588 --> 00:00:25.523

Tu mente puede estar exhausta aunque tu cuerpo no lo esté

00:00:28.527 --> 00:00:29.926

Queremos morir

00:00:31.464 --> 00:00:32.795

Lo necesitamos

00:00:36.535 --> 00:00:37.593

Ese es tu problema

00:00:38.404 --> 00:00:40.998

Has vivido demasiado

00:00:43.743 --> 00:00:45.037

Conoces a alguien que haya muerto

00:00:52.151 --> 00:00:54.711

Para que algunos sean inmortales muchos deben morir

00:01:00.393 --> 00:01:01.826

Qué diablos significa eso

00:01:04.063 --> 00:01:06.999

En verdad no lo sabes o sí

00:01:09.048 --> 00:01:11.001

No todos pueden vivir para siempre Dónde cabrían

00:01:14.974 --> 00:01:17.034

Por qué crees que hay Zonas Horarias

00:01:18.744 --> 00:01:22.999

Por qué los impuestos y los precios suben el mismo día en el gueto

00:01:24.517 --> 00:01:27.486

El costo de vida aumenta para que la gente siga muriendo

00:01:29.255 --> 00:01:32.001

Cómo podría haber gente con un millón de años si la mayoría vive al día

00:01:37.004 --> 00:01:38.324

Pero la verdad es que

00:01:40.199 --> 00:01:41.001

hay más que suficiente

00:01:44.203 --> 00:01:46.999

Nadie tiene que morir antes de que le llegue el momento

00:01:54.048 --> 00:01:56.505

Si tuvieras tanto tiempo como yo

00:01:57.783 --> 00:01:58.999

en ese reloj

00:02:01.999 --> 00:02:02.651

qué harías con él

00:02:06.625 --> 00:02:08.286

Dejaría de mirarlo

00:02:12.565 --> 00:02:14.001

Una cosa sí te aseguro

00:02:15.000 --> 00:02:16.797

Si tuviera todo ese tiempo

00:02:17.999 --> 00:02:19.999

no lo desperdiciaría

Available in 10 languages

Duration

141 seconds

Views

1,299

Timestamp in Movie

00:12:06

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

New Regency Pictures,Strike Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where people stop aging at 25, but are engineered to live only one more year, having the means to buy your way out of the situation is a shot at immortal youth. Here, Will Salas finds himself accused of murder and on the

Actors

Henry Hamilton

Will Salas

Justin Timberlake