To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can run

You can run. So can you. You're from here, aren't you? Long time ago. Yeah. I worked out...

In Time • 2011

You can run. So can you. You're from here, aren't you? Long time ago. Yeah. I worked out how to escape. And now you make sure no one else does. That's the way it has to be. I didn't start the clock. I can't turn it back. I keep it running. I keep time. "I keep time."

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

You can run

00:00:04.236 --> 00:00:05.647

So can you

00:00:08.034 --> 00:00:10.149

You're from here aren't you

00:00:12.678 --> 00:00:14.214

Long time ago

00:00:14.078 --> 00:00:15.781

Yeah

00:00:16.248 --> 00:00:18.159

I worked out how to escape

00:00:18.417 --> 00:00:20.761

And now you make sure no one else does

00:00:20.819 --> 00:00:22.355

That's the way it has to be

00:00:24.189 --> 00:00:26.032

I didn't start the clock

00:00:27.526 --> 00:00:29.164

I can't turn it back

00:00:30.696 --> 00:00:32.001

I keep it running

00:00:32.865 --> 00:00:34.173

I keep time

00:00:35.367 --> 00:00:37.999

I keep time

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

يمكنكم الركض

00:00:04.258 --> 00:00:05.538

كذلك أنت

00:00:07.958 --> 00:00:09.958

أنت من هنا أليس كذلك

00:00:12.704 --> 00:00:14.464

نعم منذ فترة طويلة

00:00:14.391 --> 00:00:15.874

نعم

00:00:16.285 --> 00:00:17.485

لا أحد آخر يجب أن يعاني

00:00:17.492 --> 00:00:19.999

إنها الطريقة التى تسير بها الأمور

00:00:21.999 --> 00:00:25.912

لا أستطيع إيقاف الساعة ولا إعادتها للوراء

00:00:27.308 --> 00:00:29.588

أجعلها تعمل بإستمرار

00:00:29.842 --> 00:00:34.322

أحافظ على الزمن

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

অন ক দ ড় কর য় ছ

00:00:04.236 --> 00:00:05.647

আপন ও

00:00:08.034 --> 00:00:10.149

আপন এখ নক র ত ই ন

00:00:12.678 --> 00:00:14.214

স অন কদ ন আগ র কথ

00:00:14.078 --> 00:00:15.781

প ল য় গ য় ছ ল ম

00:00:16.248 --> 00:00:18.159

আর এখন অন য ক উ য ন প ল ত

00:00:18.417 --> 00:00:20.761

ন প র স ট লক ষ য র খ ন

00:00:20.819 --> 00:00:22.355

এট ই হওয় উচ ত

00:00:24.189 --> 00:00:26.032

ঘড় ট আম চ ল কর ন

00:00:27.526 --> 00:00:29.164

এট বন ধও করত প রব ন

00:00:30.696 --> 00:00:32.001

আম এট চ ল র খ

00:00:32.865 --> 00:00:34.173

আম সময় রক ষ কর

00:00:34.697 --> 00:00:35.866

আম সময় রক ষ কর

00:00:35.367 --> 00:00:37.999

00:00:01.000 --> 00:00:02.138

Tu cours vite

00:00:04.236 --> 00:00:05.647

Vous aussi

00:00:08.034 --> 00:00:10.149

Vous êtes d'ici pas vrai

00:00:12.846 --> 00:00:14.382

C'était il y a longtemps

00:00:14.078 --> 00:00:15.781

Oui

00:00:16.368 --> 00:00:18.279

J'ai mis du temps à m'échapper

00:00:18.061 --> 00:00:20.954

Et vous travaillez dur à empêcher les autres d'en faire autant

00:00:20.963 --> 00:00:22.499

C'est ainsi

00:00:24.237 --> 00:00:26.998

Ce n'est pas moi qui ai commencé tout ça

00:00:27.646 --> 00:00:29.284

Je ne peux pas revenir en arrière

00:00:30.455 --> 00:00:31.798

J'accompagne le mouvement

00:00:32.961 --> 00:00:34.269

Je garde le temps

00:00:35.367 --> 00:00:37.999

Je garde le temps

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Ihr könnt schnell rennen

00:00:04.253 --> 00:00:05.619

Sie aber auch

00:00:08.341 --> 00:00:10.128

Sie sind von hier oder

00:00:12.678 --> 00:00:14.214

Lange her

00:00:14.068 --> 00:00:15.761

Ja

00:00:16.265 --> 00:00:18.131

Ich habe den Weg nach draußen gefunden

00:00:18.434 --> 00:00:20.721

Aber andere dürfen das nicht

00:00:20.812 --> 00:00:22.348

So muss das sein

00:00:24.019 --> 00:00:26.998

Ich hab die Uhr nicht in Gang gesetzt

00:00:27.527 --> 00:00:29.143

Ich kann sie nicht zurückdrehen

00:00:30.696 --> 00:00:32.999

Ich halte sie am Laufen

00:00:32.865 --> 00:00:34.151

Ich überwache die Zeit

00:00:35.368 --> 00:00:37.001

Ich überwache die Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:05.278

Hayrettin grab a blanket Run Quick

00:00:08.008 --> 00:00:11.277

When did your village ever turn out any real men

00:00:11.084 --> 00:00:13.091

Quick

00:00:14.000 --> 00:00:16.177

Look who's talking Ratting at the first chance

00:00:16.024 --> 00:00:19.277

You guys lend a hand too

00:00:21.084 --> 00:00:24.354

OK let's do this head to toe

00:00:27.048 --> 00:00:29.118

You go there

00:00:29.068 --> 00:00:31.671

Will you help sergeant

00:00:35.028 --> 00:00:37.669

Come on

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Kau bisa lari

00:00:04.337 --> 00:00:06.013

Kau juga bisa

00:00:08.034 --> 00:00:10.217

Kau tidak berasal dari sini kan

00:00:13.001 --> 00:00:14.763

Dulunya

00:00:14.763 --> 00:00:16.306

Ya

00:00:16.765 --> 00:00:21.144

Aku berhasil melarikan diri Dan kau sekarang mencegah orang lari

00:00:21.185 --> 00:00:23.396

Harusnya aku tak lari

00:00:24.647 --> 00:00:26.857

Aku tak bisa memutar waktu

00:00:27.858 --> 00:00:29.651

Aku tak bisa kembali ke belakang

00:00:30.194 --> 00:00:31.904

Aku terus berlari

00:00:32.487 --> 00:00:34.406

Menjaga waktu

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

足が速い

00:00:04.295 --> 00:00:05.421

あんたも

00:00:08.257 --> 00:00:09.925

ここの出身だろ

00:00:12.678 --> 00:00:14.013

大昔のことだ

00:00:16.223 --> 00:00:17.975

努力して逃れた

00:00:18.392 --> 00:00:20.561

だが他人は逃れさせない

00:00:20.686 --> 00:00:22.146

それがルールだ

00:00:24.106 --> 00:00:26.999

私が決めたのではない

00:00:27.484 --> 00:00:28.944

過去には戻せない

00:00:30.529 --> 00:00:32.197

私は監視するだけ

00:00:32.823 --> 00:00:33.949

時を守る

00:00:35.326 --> 00:00:36.702

時を守る

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Хорошо бегаете

00:00:04.254 --> 00:00:05.505

Ты тоже

00:00:08.341 --> 00:00:10.003

Ты ведь отсюда

00:00:12.721 --> 00:00:14.097

Это было давно

00:00:14.681 --> 00:00:15.724

Да

00:00:16.266 --> 00:00:18.001

Я смог отсюда сбежать

00:00:18.056 --> 00:00:20.645

И сейчас никого не выпускаешь отсюда

00:00:20.812 --> 00:00:22.023

Это моя работа

00:00:24.274 --> 00:00:26.109

Часы должны идти

00:00:27.569 --> 00:00:29.029

Их никто не остановит

00:00:30.697 --> 00:00:32.115

Они будут идти

00:00:32.782 --> 00:00:34.999

Смирись

00:00:35.493 --> 00:00:37.162

Не могу смириться

00:00:01.000 --> 00:00:02.058

Vaya que pueden correr

00:00:04.203 --> 00:00:05.602

También usted

00:00:08.308 --> 00:00:10.105

Nació aquí no es cierto

00:00:12.812 --> 00:00:14.177

Hace mucho tiempo

00:00:14.547 --> 00:00:15.836

Sí

00:00:16.316 --> 00:00:18.147

Encontré la forma de escapar

00:00:18.384 --> 00:00:20.716

Y ahora se asegura de que nadie más lo haga

00:00:20.082 --> 00:00:22.031

Así deben ser las cosas

00:00:24.123 --> 00:00:25.852

Yo no inicié el conteo

00:00:27.046 --> 00:00:29.121

No puedo revertirlo

00:00:30.296 --> 00:00:32.997

Yo lo mantengo en funcionamiento

00:00:32.865 --> 00:00:34.127

Cuido el tiempo

00:00:35.501 --> 00:00:36.991

Cuidar el tiempo

Available in 10 languages

Duration

38 seconds

Views

41

Timestamp in Movie

01:38:11

Uploaded

Feb 13, 2026

Genres

action, sci-fi, thriller

Production

New Regency Pictures,Strike Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In a future where people stop aging at 25, but are engineered to live only one more year, having the means to buy your way out of the situation is a shot at immortal youth. Here, Will Salas finds himself accused of murder and on the