To watch in HD, get ClipCafe PRO

Apologies

Apologies. It was an unfortunate mistake,coupling you with Glaber's wife. Know that it was...

Spartacus • S01E09 • 2010

Apologies. It was an unfortunate mistake,coupling you with Glaber's wife. Know that it was not my intent,nor of my knowledge. It is I that owes apology. For a moment my handswere not my own, but those of a manwho no longer exists

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Apologies

00:00:03.711 --> 00:00:06.672

It was an unfortunate mistake coupling you with Glaber's wife

00:00:06.839 --> 00:00:10.001

Know that it was not my intent nor of my knowledge

00:00:10.217 --> 00:00:13.345

It is I that owes apology

00:00:13.512 --> 00:00:16.999

For a moment my hands were not my own

00:00:16.265 --> 00:00:19.351

but those of a man who no longer exists

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

اعتذاري

00:00:03.000 --> 00:00:06.002

كان خطأ مؤسفا أن تعاشر زوجة غلابر

00:00:06.006 --> 00:00:09.005

لم أنوي ذلك ولم يكن في معلومي

00:00:10.003 --> 00:00:12.009

أنا من يعتذر

00:00:13.001 --> 00:00:15.009

للحظة اليدان لم تكن يداي

00:00:16.005 --> 00:00:19.003

كانت يدا رجل لم يعد موجودا

00:00:01.000 --> 00:00:02.347

Excuse moi

00:00:02.982 --> 00:00:06.276

c'était une erreur ce coup avec la femme de Glaber

00:00:06.509 --> 00:00:09.003

Je n'étais pas au courant

00:00:10.368 --> 00:00:12.971

C'est moi qui dois m'excuser

00:00:13.016 --> 00:00:16.038

À un moment ces mains n'étaient pas les miennes

00:00:16.425 --> 00:00:19.031

mais celles d'un homme disparu

00:00:01.000 --> 00:00:04.203

Verzeih das war ein unglücklicher Fehler

00:00:04.295 --> 00:00:06.087

dich Glabers Frau zu geben

00:00:06.422 --> 00:00:09.034

Es war weder meine Absicht noch wusste ich davon

00:00:10.343 --> 00:00:12.017

Ich bin es der sich entschuldigen muss

00:00:13.012 --> 00:00:15.254

Eine Moment lang gehörten meine Hände nicht mir

00:00:16.307 --> 00:00:18.679

sondern einem Mann den es nicht mehr gibt

00:00:01.000 --> 00:00:06.371

Maaf ini benar benar sebuah kesalahan memasangkanmu dengan istri Glaber

00:00:06.438 --> 00:00:09.044

Ini benar benar bukan niatku dan di luar sepengatahuanku

00:00:10.276 --> 00:00:12.944

Aku yang minta maaf

00:00:13.012 --> 00:00:20.998

Untuk beberapa saat tanganku tak terkendali Dan menjadi tangan orang yang telah tiada

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Мои извинения

00:00:02.999 --> 00:00:06.399

Это несчастная ошибка соединить тебя с женщиной Глабера

00:00:06.599 --> 00:00:09.005

Это небыло моей целью и я незнал об этом

00:00:10.299 --> 00:00:12.898

Это я должен извиниться

00:00:13.099 --> 00:00:15.898

На какойто момент руки перестали быть моими

00:00:16.498 --> 00:00:19.298

Они стали руками человека которого больше не существует

00:00:01.000 --> 00:00:04.068

Mis disculpas fue un error desafortunado

00:00:04.136 --> 00:00:06.371

emparejarte con la esposa de Glaber

00:00:06.438 --> 00:00:08.064

Que sepas que no fue mi intención ni estaba en mi conocimiento

00:00:10.276 --> 00:00:12.944

Soy yo quien debe disculpas

00:00:13.012 --> 00:00:14.746

Por un momento mis manos no fueron mías

00:00:14.813 --> 00:00:18.616

sino las de aquel hombre que ya no existe

Available in 7 languages

Duration

21 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:46:07

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.