To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ashur: The wound did not appear fatal

The wounddid not appear fatal. The damage was deeperthan the eye could perceive. Medicus...

Spartacus • S01E11 • 2010

Ashur:The wounddid not appear fatal. The damage was deeperthan the eye could perceive. Medicus tellshe drowned in his own blood. A loose endno longer needing to be tied. You've playedyour part well, ashur. It was a greater hand than minethat conceived it. Solonius was easily deceived intobelieving you would betray me, as I knew he would. He never suspectedmy loyalty always lay with you. A man who has no honor cannotimagine that trait in anyone else. And you... you have that qualityabove all others and shall be rewarded in kind. Your will, Dominus. The gods truly favorthe house of batiatus. Behold Spartacusrisen from the dead. Spartacus!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Ashur The wound did not appear fatal

00:00:05.421 --> 00:00:08.999

The damage was deeper than the eye could perceive

00:00:08.258 --> 00:00:10.552

Medicus tells he drowned in his own blood

00:00:10.718 --> 00:00:15.223

A loose end no longer needing to be tied

00:00:17.392 --> 00:00:19.936

You've played your part well ashur

00:00:20.103 --> 00:00:22.999

It was a greater hand than mine that conceived it

00:00:22.023 --> 00:00:24.667

Solonius was easily deceived into believing you would betray me

00:00:24.691 --> 00:00:25.009

as I knew he would

00:00:26.067 --> 00:00:28.194

He never suspected my loyalty always lay with you

00:00:28.361 --> 00:00:30.947

A man who has no honor cannot imagine that trait in anyone else

00:00:31.114 --> 00:00:33.867

And you you have that quality above all others

00:00:34.001 --> 00:00:35.785

and shall be rewarded in kind

00:00:35.952 --> 00:00:37.662

Your will Dominus

00:00:39.831 --> 00:00:41.541

The gods truly favor the house of batiatus

00:00:41.708 --> 00:00:45.253

Behold Spartacus risen from the dead

00:00:45.042 --> 00:00:46.088

Spartacus

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

لم يبد أن الجرح قاتل

00:00:05.534 --> 00:00:08.067

الضرر كان أعمق من أن تلحظه العين

00:00:08.834 --> 00:00:10.767

المطبب يقول إنه غرق بدمائه

00:00:12.004 --> 00:00:15.006

نهاية طليقة ليست بحاجة أن تقيد بعد الآن

00:00:18.267 --> 00:00:20.234

لقد لعبت دورك ببراعة يا آشور

00:00:20.003 --> 00:00:22.134

الفضل لمن خطط للدور

00:00:22.002 --> 00:00:25.667

سولونيوس خ دع وصدق بسهولة أنك قد تخونني كما عرفت أنه سيفعل

00:00:25.734 --> 00:00:28.067

لم يشك مطلقا أن ولائي لك دائما

00:00:28.134 --> 00:00:30.634

الرجل الذي ليس لديه شرف لا يمكنه تخيل الشرف بأي أحد آخر

00:00:30.007 --> 00:00:33.007

وأنت أنت من تلك النوعية التي تعلو عن الآخرين

00:00:33.767 --> 00:00:35.534

وسوف تكافأ على ذلك بشكل مجز

00:00:36.001 --> 00:00:37.006

أوامرك يا دومينوس

00:00:39.567 --> 00:00:41.734

الآلهة حقا تفضل منزل باتياتوس

00:00:41.008 --> 00:00:45.334

انظر سبارتكوس نهض من الموت

00:00:45.004 --> 00:00:47.167

سبارتكوس

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

La blessure ne semblait pas mortelle

00:00:06.003 --> 00:00:08.097

Les dégâts étaient plus profonds que ce que l'oeil pouvait voir

00:00:09.999 --> 00:00:10.097

Le medicus a dit qu'il s'est noyé dans son propre sang

00:00:11.999 --> 00:00:12.053

Oh

00:00:12.006 --> 00:00:13.057

Un détail inexpliqué

00:00:13.063 --> 00:00:15.004

Nous n'avons plus besoin d'être liés

00:00:15.087 --> 00:00:18.004

Hmm

00:00:18.047 --> 00:00:20.043

Tu as bien joué ton rôle Ashur

00:00:20.005 --> 00:00:22.033

Une main plus grande que la mienne a tracé les plans

00:00:22.004 --> 00:00:23.006

Solonius a été facilement trompé en lui faisant croire

00:00:23.067 --> 00:00:24.006

que tu me trahirais

00:00:24.067 --> 00:00:25.087

Comme je savais qu'il le ferait

00:00:25.093 --> 00:00:28.027

Il ne se doutait pas que ma fidélité était toujours acquise

00:00:28.033 --> 00:00:29.057

Un homme qui n'a aucun honneur ne peux concevoir

00:00:29.063 --> 00:00:30.083

cette qualité chez quelqu'un d'autre

00:00:30.009 --> 00:00:33.009

Et toi tu as cette qualité mieux que quiconque

00:00:33.097 --> 00:00:35.073

Et tu en seras récompensé en conséquence

00:00:35.008 --> 00:00:37.003

Votre volonté Dominus

00:00:37.037 --> 00:00:39.004

Oh oh

00:00:39.047 --> 00:00:41.043

Les dieux sont vraiment favorables à la maison de Batiatus

00:00:41.005 --> 00:00:43.017

Regarde

00:00:43.023 --> 00:00:45.001

Spartacus est ressuscité d'entre les morts

00:00:45.001 --> 00:00:46.087

Spartacus

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Die Wunde schien nicht tödlich

00:00:05.838 --> 00:00:08.755

Der Schaden lag unsichtbar unter der Oberfläche

00:00:09.133 --> 00:00:11.009

Der Medicus sagt er ertrank in seinem Blut

00:00:12.072 --> 00:00:15.637

Ein Faden der nicht mehr weiterverfolgt zu werden braucht

00:00:18.892 --> 00:00:20.047

Du hast deine Rolle gut gespielt Ashur

00:00:20.561 --> 00:00:22.047

Eine größere Hand lenkte das Spiel

00:00:22.563 --> 00:00:24.852

Solonius war leicht überzeugt dass du mich verraten würdest

00:00:24.094 --> 00:00:26.998

ich wusste es ja

00:00:26.108 --> 00:00:28.035

Er vermutete nie dass ich immer nur dir treu war

00:00:28.444 --> 00:00:31.113

Einer der keine Ehre hat kann sich das nicht vorstellen

00:00:31.196 --> 00:00:34.015

doch für dich geht Treue über alles

00:00:34.241 --> 00:00:36.317

und sie soll dir mit Gleichem vergolten werden

00:00:36.041 --> 00:00:37.821

Wie es dir beliebt Dominus

00:00:39.747 --> 00:00:42.003

Die Götter sind Batiatus wahrlich wohl gesonnen

00:00:42.166 --> 00:00:45.784

Seht Spartakus auferstanden von den Toten

00:00:45.878 --> 00:00:47.001

Spartakus

00:00:01.000 --> 00:00:03.005

Lukanya terlihat tidak mematikan

00:00:06.138 --> 00:00:08.094

Tapi kerusakannya sangat mengerikan

00:00:09.041 --> 00:00:11.342

Tabib bilang ia tenggelam oleh darahnya sendiri

00:00:12.811 --> 00:00:13.845

Orang bebas

00:00:13.846 --> 00:00:16.998

Tak perlu lagi diikat

00:00:19.998 --> 00:00:20.617

Kau menjalankan peranmu sangat baik Ashur

00:00:20.618 --> 00:00:22.519

Lebih dari yang kubayangkan sendiri

00:00:22.062 --> 00:00:26.001

Solonius begitu mudah diperdaya seakan kau berkhianat padaku

00:00:26.257 --> 00:00:28.659

Dia tak pernah menduga kesetiaanku hanya padamu

00:00:28.076 --> 00:00:31.294

Orang yang tak memiliki kehormatan tak pernah berpikir sifat itu ada pada orang lain

00:00:31.295 --> 00:00:36.398

Tapi kau memiliki kualitas di atas yang lain Dan harus mendapatkan imbalan

00:00:36.499 --> 00:00:38.067

Ya Dominus

00:00:39.097 --> 00:00:42.978

Para dewa benar benar memberkati Rumah Batiatus

00:00:42.205 --> 00:00:43.539

Lihatlah

00:00:43.064 --> 00:00:45.508

Spartacus telah bangkit dari kematian

00:00:45.809 --> 00:00:47.876

Spartacus

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

La herida no parecía fatal

00:00:06.003 --> 00:00:08.097

El daño era más profundo que lo que el ojo puede percibir

00:00:09.999 --> 00:00:10.097

El Médico dice que se ahogó en su propia sangre

00:00:12.006 --> 00:00:13.057

Un cabo suelto

00:00:13.063 --> 00:00:15.008

Que ya no necesita ser atado

00:00:18.047 --> 00:00:20.043

Has hecho bien tu parte Ashur

00:00:20.005 --> 00:00:22.033

Fue una mano más grande que la mía que la concibió

00:00:22.004 --> 00:00:23.006

Solonius fue fácilmente engañado en que creer

00:00:23.067 --> 00:00:24.006

que me traicionarías

00:00:24.067 --> 00:00:25.087

Como yo sabía que él haría

00:00:25.093 --> 00:00:28.027

Él nunca sospechó que mi lealtad siempre yace contigo

00:00:28.033 --> 00:00:29.057

Un hombre que no tiene honor no puede imaginar

00:00:29.063 --> 00:00:30.083

ese atributo en nadie más

00:00:30.009 --> 00:00:33.009

y tú tú tienes la calidad sobre todos los otros

00:00:33.097 --> 00:00:35.073

Y debe ser premiada del mismo modo

00:00:35.008 --> 00:00:37.003

Su voluntad Dominus

00:00:39.047 --> 00:00:41.043

Los dioses ciertamente favorecen a la casa de Batiatus

00:00:41.005 --> 00:00:43.017

Contemplen

00:00:43.023 --> 00:00:45.001

A Espartaco levantándose de la muerte

00:00:45.001 --> 00:00:46.087

Espartaco

Available in 6 languages

Duration

48 seconds

Views

61

Timestamp in Movie

00:48:43

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

11

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.