To watch in HD, get ClipCafe PRO

The hour is late

The hour is late. You should be in your cell. I could not sleep. My mind is full of...

Spartacus • S01E09 • 2010

The hour is late. You should be in your cell. I could not sleep. My mind is full of thoughtsof the arena. Embrace the sands of time. As they flow, I harbor no doubt you will again be a champion. Capua already has its champion. Spartacus bears the title, but I look towards a man of honorto regain it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

The hour is late

00:00:03.502 --> 00:00:05.046

You should be in your cell

00:00:05.212 --> 00:00:07.715

I could not sleep

00:00:07.882 --> 00:00:11.677

My mind is full of thoughts of the arena

00:00:14.346 --> 00:00:16.724

Embrace the sands of time

00:00:16.891 --> 00:00:19.393

As they flow I harbor no doubt

00:00:19.056 --> 00:00:20.853

you will again be a champion

00:00:21.002 --> 00:00:24.001

Capua already has its champion

00:00:24.231 --> 00:00:27.485

Spartacus bears the title

00:00:27.651 --> 00:00:31.572

but I look towards a man of honor to regain it

00:00:01.000 --> 00:00:05.001

الوقت متأخر ينبغي أن تكون في زنزانتك

00:00:05.002 --> 00:00:07.007

لم أستطع النوم

00:00:08.001 --> 00:00:12.003

رأسي ممتلىء بالأفكار بشأن الحلبة

00:00:14.001 --> 00:00:16.002

معانقة الرمال بعد مدة

00:00:16.003 --> 00:00:21.000

مثلما تتدفق ليس لدي أي شك أنك ستكون البطل من جديد

00:00:21.001 --> 00:00:23.006

كابوا لديها بالفعل بطلها

00:00:23.007 --> 00:00:27.003

سبارتكوس يحمل اللقب

00:00:27.007 --> 00:00:31.667

لكنني أتطلع إلى رجل ذو شرف ليسترده

00:00:01.000 --> 00:00:02.424

Il est tard

00:00:03.438 --> 00:00:05.323

Tu devrais dormir

00:00:05.388 --> 00:00:07.273

Je n'y arrive pas

00:00:08.129 --> 00:00:10.322

J'ai la tête ailleurs

00:00:10.441 --> 00:00:11.711

À l'arène

00:00:14.113 --> 00:00:16.363

Embrasse les sables du temps

00:00:16.408 --> 00:00:19.084

Ils s'écoulent et je ne doute pas

00:00:19.129 --> 00:00:21.032

que tu sois à nouveau champion

00:00:21.365 --> 00:00:23.749

Capoue a déjà son champion

00:00:23.866 --> 00:00:26.213

Spartacus en a le titre

00:00:27.759 --> 00:00:32.721

mais j'ai sous les yeux un homme qui pourra le reconquérir

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Es ist schon spät

00:00:03.336 --> 00:00:04.913

Du solltest in deiner Zelle sein

00:00:05.338 --> 00:00:06.915

Ich konnte nicht schlafen

00:00:08.997 --> 00:00:11.341

Ich denke ständig an die Arena

00:00:14.097 --> 00:00:16.998

Vertraue dem Sand der Zeit

00:00:16.432 --> 00:00:20.679

So wie der fließt zweifle ich nicht dass du wieder der Beste wirst

00:00:21.312 --> 00:00:23.601

Capua hat bereits seinen Meister

00:00:23.731 --> 00:00:26.269

Spartakus trägt zwar diesen Titel

00:00:27.819 --> 00:00:31.235

aber ich sehe einen Mann der ihn zurückgewinnt

00:00:01.000 --> 00:00:05.337

Ini sudah larut Kau seharusnya ada di sel mu

00:00:05.404 --> 00:00:07.973

Aku tak bisa tidur

00:00:08.999 --> 00:00:10.976

Aku selalu memikirkan gelanggang

00:00:14.013 --> 00:00:15.078

Jalani masa masa ini

00:00:15.848 --> 00:00:21.152

Biarkan mengalir Aku tak pernah ragu kau akan menjadi seorang juara lagi

00:00:21.022 --> 00:00:23.555

Capua sudah memiliki juara

00:00:23.623 --> 00:00:27.492

Spartacus memang menggenggamnya

00:00:27.056 --> 00:00:31.073

Tapi aku mencari seorang pria dengan kehormatan untuk meraihnya lagi

00:00:01.000 --> 00:00:05.099

Поздний час Ты должен быть в своей клетке

00:00:05.199 --> 00:00:07.699

Я не мог уснуть

00:00:08.099 --> 00:00:10.199

Моя голова полна мыслей

00:00:10.298 --> 00:00:12.898

О арене

00:00:14.099 --> 00:00:16.197

Проникся временами песка

00:00:16.297 --> 00:00:18.998

Потому что они нарастают Без сомнений

00:00:19.999 --> 00:00:20.997

я снова стану чемпионом

00:00:21.096 --> 00:00:23.597

У Капуи уже есть свой чемпион

00:00:23.698 --> 00:00:27.297

У Спартака только титул

00:00:27.696 --> 00:00:29.897

Но я жду человека с честью

00:00:30.096 --> 00:00:32.695

который присоединиться к нам вскоре

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

La hora es tarde

00:00:02.768 --> 00:00:05.337

Deberías estar en tu celda

00:00:05.404 --> 00:00:07.973

No podía dormir

00:00:08.999 --> 00:00:10.976

Mi mente está llena de pensamientos de la arena

00:00:14.013 --> 00:00:15.078

Acepta las arenas del tiempo

00:00:15.848 --> 00:00:19.001

Mientras fluyen no albergo duda alguna

00:00:19.118 --> 00:00:21.152

de que serás campeón de nuevo

00:00:21.022 --> 00:00:23.555

Capua ya tiene su campeón

00:00:23.623 --> 00:00:27.492

Espartaco porta el titulo

00:00:27.056 --> 00:00:31.073

pero yo considero a un hombre de honor para que lo recobre

Available in 7 languages

Duration

33 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:31:51

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.