To watch in HD, get ClipCafe PRO

The odds remain high in my favor?

The odds remain high in my favor? Still. Then bet everything you haveagainst me. You would...

Spartacus • S01E04 • 2010

The odds remain high in my favor? Still. Then bet everything you haveagainst me. You would die in the pits willingly,to see my fortune rise? Yes, if you will hold to wrest my wifefrom the Syrian with a piece of it. What's to keep me to this bargainonce your blood is spilled? Honor and the promise of vengeancefrom the afterlife if you betray it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

The odds remain high in my favor

00:00:04.067 --> 00:00:06.338

Still

00:00:06.505 --> 00:00:08.883

Then bet everything you have against me

00:00:10.051 --> 00:00:13.022

You would die in the pits willingly to see my fortune rise

00:00:13.387 --> 00:00:15.139

Yes

00:00:15.306 --> 00:00:18.893

if you will hold to wrest my wife from the Syrian with a piece of it

00:00:19.977 --> 00:00:23.355

What's to keep me to this bargain once your blood is spilled

00:00:23.522 --> 00:00:25.691

Honor

00:00:25.858 --> 00:00:29.057

and the promise of vengeance from the afterlife if you betray it

00:00:01.000 --> 00:00:03.666

ألا تزال الاحتمالات مرتفعة لصالحي

00:00:05.001 --> 00:00:06.866

لا تزال

00:00:06.933 --> 00:00:09.333

إذن راهن بكل ما تملكه ضدي

00:00:10.005 --> 00:00:13.004

هل ستموت في الحلبة السفلية عن طيب خاطر لترفع لي ثروتي

00:00:13.466 --> 00:00:20.000

نعم إذا كنت ستنتزع زوجتي من التاجر السوري

00:00:20.999 --> 00:00:23.633

ما الذي سيجعلني أحافظ على هذه المقايضة ما إن يراق دمك

00:00:23.007 --> 00:00:25.008

الشرف

00:00:25.866 --> 00:00:29.566

ووعد مني بالانتقام منك في الآخرة إذا خنت الاتفاق

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Les cotes me donnent toujours largement favori

00:00:05.104 --> 00:00:06.871

Toujours

00:00:06.939 --> 00:00:09.207

Alors pariez tout ce que vous avez contre moi

00:00:10.509 --> 00:00:11.543

Tu mourrais dans les fosses

00:00:11.061 --> 00:00:13.411

Volontairement pour grossir ma fortune

00:00:13.479 --> 00:00:17.001

Oui si vous faites la promesse de libérez ma femme

00:00:17.149 --> 00:00:20.001

Du syrien avec une partie d'elle

00:00:20.999 --> 00:00:21.119

Qu'est ce qui m'oblige à respecter le marché

00:00:21.187 --> 00:00:23.655

Une fois que ton sang sera répandu

00:00:23.723 --> 00:00:25.824

L'honneur

00:00:25.891 --> 00:00:28.193

Et la promesse d'une vengeance depuis l'au delà

00:00:28.026 --> 00:00:29.527

Si vous la trahissez

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Stehen die Quoten noch gut für mich

00:00:05.104 --> 00:00:06.871

Immer noch

00:00:06.939 --> 00:00:09.207

Dann setzt alles was Ihr habt gegen mich

00:00:10.509 --> 00:00:13.411

Du würdest in den Gruben sterben freiwillig um mein Vermögen steigen zu sehen

00:00:13.479 --> 00:00:20.001

Ja wenn Ihr versprecht meine Frau dem Syrer zu entreißen mit einem Teil davon

00:00:20.999 --> 00:00:23.655

Was bindet mich an diese Abmachung sobald dein Blut vergossen ist

00:00:23.723 --> 00:00:25.824

Ehre

00:00:25.891 --> 00:00:29.727

Und ein Racheversprechen aus dem Jenseits wenn Ihr sie brecht

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Taruhan untukku masih tinggi kan

00:00:05.104 --> 00:00:06.871

Masih

00:00:06.939 --> 00:00:09.207

Pertaruhkan semua milikmu melawanku

00:00:10.509 --> 00:00:11.543

Kau ingin mati di sana

00:00:11.061 --> 00:00:13.411

Dan keuntungan bagiku

00:00:13.479 --> 00:00:20.001

Ya jika kau bersedia mengambil istriku dari pedagang Syria dengan kondisi utuh

00:00:20.999 --> 00:00:23.655

Lalu apa yang bisa menguntungkanku lagi setelah kau mati

00:00:23.723 --> 00:00:25.824

Kehormatan

00:00:25.891 --> 00:00:29.527

Dan penuntutan balas dendam dari neraka kalau kau mengkhianatinya

00:00:01.000 --> 00:00:03.268

Las probabilidades continúan a mi favor

00:00:05.104 --> 00:00:06.871

Aún

00:00:06.939 --> 00:00:09.207

Entonces apuesta todo lo que tienes contra mí

00:00:10.509 --> 00:00:11.543

Morirás en los pozos

00:00:11.061 --> 00:00:13.411

Voluntariamente para ver mi fortuna crecer

00:00:13.479 --> 00:00:17.001

Sí si aceptas luchar por mi esposa

00:00:17.149 --> 00:00:20.001

contra el Sirio con una parte de ella

00:00:20.999 --> 00:00:21.119

Qué me hará seguir con este pacto

00:00:21.187 --> 00:00:23.655

una vez que tu sangre sea derramada

00:00:23.723 --> 00:00:25.824

El honor

00:00:25.891 --> 00:00:28.193

Y la promesa de venganza desde el más allá

00:00:28.026 --> 00:00:29.527

si la traicionas

Available in 7 languages

Duration

31 seconds

Views

32

Timestamp in Movie

00:37:30

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.