To watch in HD, get ClipCafe PRO

The rumor is true, yet absent reasoning

The rumor is true, yet absent reasoning. Barca was dispatched to delivera simple message...

Spartacus • S01E13 • 2010

The rumor is true, yet absent reasoning. Barca was dispatched to delivera simple message to Ovidius. Instead he slaughtered the manand his entire fucking family against command. I had no choice but to take his lifebefore the magistrate discovered the deedand pulled us all to ruin. And ashur... Did he aid in this choice?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

The rumor is true

00:00:02.794 --> 00:00:04.921

yet absent reasoning

00:00:05.088 --> 00:00:09.175

Barca was dispatched to deliver a simple message to Ovidius

00:00:09.342 --> 00:00:11.969

Instead he slaughtered the man and his entire fucking family

00:00:12.136 --> 00:00:15.181

against command

00:00:15.348 --> 00:00:17.642

I had no choice but to take his life before the magistrate

00:00:17.809 --> 00:00:19.852

discovered the deed and pulled us all to ruin

00:00:20.998 --> 00:00:21.646

And ashur

00:00:21.813 --> 00:00:24.899

Did he aid in this choice

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

الإشاعة صحيحة

00:00:02.734 --> 00:00:04.467

لكنها تفقد للتفاصيل

00:00:05.005 --> 00:00:08.008

أرسلت باركا ليسلم رسالة بسيطة إلى أوفيديوس

00:00:08.867 --> 00:00:11.001

بدلا من ذلك قام بذبح الرجل وكامل عائلته اللعينة

00:00:11.007 --> 00:00:13.234

مخالفا أمري

00:00:14.834 --> 00:00:15.934

لم يكن لدي خيار سوى سلب حياته

00:00:16.000 --> 00:00:19.834

قبل أن يكتشف القاضي الأمر ويعاقبنا جميعا بجريرته

00:00:19.009 --> 00:00:23.007

و آشور هل مد يد العون في هذا الخيار

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

La rumeur est vraie

00:00:03.336 --> 00:00:04.087

Mais sans aucun raisonnement

00:00:05.905 --> 00:00:06.938

Barca a été envoyée pour délivrer

00:00:07.002 --> 00:00:09.207

un simple message à Ovidius

00:00:09.275 --> 00:00:11.041

Au lieu de ça il massacre ce dernier et sa famille toute entière

00:00:11.477 --> 00:00:13.999

sans mon commandement

00:00:15.114 --> 00:00:16.214

Je n'avais de choix que de prendre sa vie

00:00:16.282 --> 00:00:17.916

avant que le Magistrat ne découvre l'acte

00:00:17.984 --> 00:00:20.118

et ne nous pousse à la ruine

00:00:20.186 --> 00:00:21.153

Et Ashur

00:00:21.022 --> 00:00:23.989

A t il aidé dans ce choix

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Das Gerücht ist wahr

00:00:02.836 --> 00:00:04.057

Aber nicht ohne Grund

00:00:05.505 --> 00:00:08.807

Barca wurde beauftragt Ovidius eine einfache Nachricht zu überbringen

00:00:08.875 --> 00:00:11.021

Stattdessen schlachtete der Mann seine gesamte verdammte Familie ab

00:00:11.211 --> 00:00:12.611

gegen meine Order

00:00:14.714 --> 00:00:17.716

Ich hatte keine Wahl außer ihm das Leben zu nehmen bevor der Magistrat die Tat entdeckt

00:00:17.717 --> 00:00:19.718

und uns damit alle in den Ruin gestürzt hätte

00:00:19.786 --> 00:00:20.853

Und Ashur

00:00:21.032 --> 00:00:23.789

Hat er bei dieser Wahl geholfen

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Rumor itu benar

00:00:03.336 --> 00:00:05.087

Tapi dengan alasan yang jelas

00:00:05.905 --> 00:00:09.274

Barca kuperintahkan menyampaikan pesan kecil untuk Ovidius

00:00:09.275 --> 00:00:11.476

Tapi dia malah menghabisinya dan seluruh keluarganya

00:00:11.477 --> 00:00:14.511

Berlawanan dengan perintahku

00:00:15.114 --> 00:00:17.983

Aku tak punya pilihan kecuali menghabisinya sebelum Magistrate mengendusnya

00:00:17.984 --> 00:00:20.185

dan menghabisi kita semua

00:00:20.186 --> 00:00:21.219

Dan Ashur

00:00:21.022 --> 00:00:24.289

Apa dia membantu piihan itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.701

El rumor es cierto

00:00:03.336 --> 00:00:04.087

Aunque ausente de fundamentos

00:00:05.905 --> 00:00:06.938

Barca fue enviado a entregar

00:00:07.002 --> 00:00:09.207

un simple mensaje a Ovidius

00:00:09.275 --> 00:00:11.041

En vez de eso mató brutalmente al hombre y a toda su maldita familia

00:00:11.477 --> 00:00:13.999

en contra de mis órdenes

00:00:15.114 --> 00:00:16.214

No tuve más opción que quitarle la vida

00:00:16.282 --> 00:00:17.916

antes de que el Magistrado descubriera la acción

00:00:17.984 --> 00:00:20.118

y nos arrastrara a todos a la ruina

00:00:20.186 --> 00:00:21.153

Y Ashur

00:00:21.022 --> 00:00:23.989

Él ayudó con esta opción

Available in 6 languages

Duration

26 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:07:53

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.