To watch in HD, get ClipCafe PRO

There's yet more stroking needed

There's yet more stroking needed. A simple gesture of gratitudefrom the iegatus falls...

Spartacus • S01E02 • 2010

There's yet more stroking needed. A simple gesture of gratitudefrom the iegatus falls short. Patronage is the reward we seek... Nothing less. The iegatus as patron... His coins will fill ourpool to overflowing. We need to prepare a feast... A small one. With wine and water... lots of water. Just enough to wet the tongue

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.043

There's yet more stroking needed

00:00:05.129 --> 00:00:08.173

A simple gesture of gratitude from the iegatus falls short

00:00:09.174 --> 00:00:11.076

Patronage is the reward we seek

00:00:11.927 --> 00:00:13.554

Nothing less

00:00:16.039 --> 00:00:18.267

The iegatus as patron

00:00:19.031 --> 00:00:22.001

His coins will fill our pool to overflowing

00:00:22.229 --> 00:00:24.398

We need to prepare a feast

00:00:24.565 --> 00:00:25.941

A small one

00:00:26.108 --> 00:00:28.402

With wine

00:00:28.569 --> 00:00:30.404

and water lots of water

00:00:30.571 --> 00:00:33.907

Just enough to wet the tongue

00:00:01.000 --> 00:00:05.036

لما لمغالاتك في ثمن الثراسي

00:00:05.104 --> 00:00:12.351

لقد تسب ب سبارتاكوس بحرج بالغ للمندوب في الحلبة

00:00:12.378 --> 00:00:17.379

و أنا من أنقذ الموقف عندما اشتريته

00:00:17.879 --> 00:00:19.351

بثمن مبالغ فيه

00:00:19.418 --> 00:00:26.224

لو إجتاز سبارتاكوس الإختبار فستتكفل به ساحات المجالدين و لو فشل

00:00:26.292 --> 00:00:29.327

فسيصبح موته مثار بهجة المندوب

00:00:32.398 --> 00:00:35.133

لت قضى رغباتك بروية

00:00:01.000 --> 00:00:04.114

Il semble que je ne suis pas aussi dur que je l'aurais souhaité

00:00:06.193 --> 00:00:09.294

De toute façon ses remerciements ne sont pas ce que je souhaite le plus

00:00:10.166 --> 00:00:13.136

Ce que je veux c'est son soutien

00:00:13.137 --> 00:00:14.937

Tout simplement

00:00:17.228 --> 00:00:19.176

Avoir le Légat comme bienfaiteur

00:00:19.916 --> 00:00:23.256

Nous serons tellement riches que nous ne saurons plus quoi faire

00:00:23.257 --> 00:00:26.513

Nous devons lui préparer un banquet Oui mais pas trop important

00:00:27.465 --> 00:00:31.178

Avec du vin et beaucoup d'eau

00:00:31.179 --> 00:00:34.823

Juste assez pour l'allècher

00:00:01.000 --> 00:00:02.699

Es ist noch mehr Schleimerei notwendig

00:00:05.196 --> 00:00:08.622

Eine simple Geste der Dankbarkeit des Legaten ist zu wenig

00:00:09.192 --> 00:00:11.025

Gunst ist die Belohnung die wir suchen

00:00:12.999 --> 00:00:13.999

Nichts Geringeres

00:00:16.204 --> 00:00:17.714

Den Legaten als Förderer

00:00:19.104 --> 00:00:21.551

Seine Münzen werden unser Becken zum Überlaufen bringen

00:00:22.303 --> 00:00:23.887

Wir müssen ein Fest vorbereiten

00:00:24.202 --> 00:00:25.302

Ein kleines

00:00:26.511 --> 00:00:29.893

Mit Wein Und Wasser Viel Wasser

00:00:30.282 --> 00:00:31.482

Gerade genug um

00:00:32.122 --> 00:00:33.397

die Zunge zu befeuchten

00:00:01.000 --> 00:00:02.601

What redress would Sextus offer

00:00:02.668 --> 00:00:06.271

when the man who grieved me holds his strings

00:00:06.339 --> 00:00:09.441

Tullius has always been a favored son of Capua

00:00:10.776 --> 00:00:14.446

I can not believe he would be capable of doing such a thing

00:00:14.514 --> 00:00:17.883

A man of ambition is capable of anything

00:00:20.319 --> 00:00:22.921

My dealings with the magistrate take precedence tomorrow

00:00:22.989 --> 00:00:24.923

I would have you greet Varus in my stead

00:00:24.991 --> 00:00:26.258

The honor would be mine

00:00:26.325 --> 00:00:28.093

The man pisses wine and shits gold

00:00:28.016 --> 00:00:31.429

Varus is but a stream leading to an ocean of coin

00:00:31.497 --> 00:00:34.432

One I would see break wave upon our steps

00:00:34.005 --> 00:00:35.934

He comes to choose men

00:00:01.000 --> 00:00:05.006

Huh Ada lebih banyak lagi membelai diperlukan

00:00:08.000 --> 00:00:11.004

Sebuah tindakan sederhana syukur dari Legatus jatuh pendek

00:00:11.005 --> 00:00:14.003

Patronase adalah imbalan yang kita cari

00:00:14.004 --> 00:00:16.005

Tidak kurang

00:00:19.001 --> 00:00:21.005

The Legatus sebagai pelindung

00:00:21.006 --> 00:00:25.002

koin Nya akan mengisi kolam kami meluap

00:00:25.003 --> 00:00:27.003

Kita harus mempersiapkan sebuah pesta

00:00:27.004 --> 00:00:28.005

Sebuah kecil satu

00:00:28.006 --> 00:00:33.000

Dengan anggur Dan air Banyak air

00:00:33.000 --> 00:00:36.003

Hanya cukup untuk membasahi lidah

00:00:01.000 --> 00:00:05.604

Кх м Еще немного усилий

00:00:08.041 --> 00:00:11.377

Мы окажем Легату признательность

00:00:11.444 --> 00:00:14.313

А взамен нам нужно его покровительство

00:00:14.381 --> 00:00:16.448

Не меньше

00:00:19.052 --> 00:00:21.052

Легат покровитель

00:00:21.588 --> 00:00:25.224

Его деньги наполнят наши водоемы до краев

00:00:25.291 --> 00:00:27.292

Мы должны устроить пир

00:00:27.036 --> 00:00:28.494

Да но небольшой

00:00:28.561 --> 00:00:32.965

Нужно вино И вода Много воды

00:00:33.996 --> 00:00:36.268

Пусть ее хватит чтобы смочить язык

00:00:01.000 --> 00:00:05.604

Sin embargo hace falta más toqueteo

00:00:08.041 --> 00:00:11.377

Un simple gesto de gratitud por parte de Legatus se queda corto

00:00:11.444 --> 00:00:14.313

El Patronazgo es la recompenza que buscamos

00:00:14.381 --> 00:00:16.448

Nada menos

00:00:19.052 --> 00:00:21.052

El Legatus como Patrono

00:00:21.588 --> 00:00:25.224

sus monedas llenarán nuestro pozo hasta desbordarlo

00:00:25.291 --> 00:00:27.292

Tendremos que preparar un festejo

00:00:27.036 --> 00:00:28.494

Uno pequeño

00:00:28.561 --> 00:00:32.965

Con vino Y agua Mucha agua

00:00:33.996 --> 00:00:36.268

Sólo lo suficiente para mojar la lengua

Available in 8 languages

Duration

35 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:04:46

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.