To watch in HD, get ClipCafe PRO

These celebrations can cause hands to tremble, even most practiced ones

These celebrationscan cause hands to tremble, even most practiced ones. Gratitude. See...

Spartacus • S01E13 • 2010

These celebrationscan cause hands to tremble, even most practiced ones. Gratitude. See nerves calmed. You'll do well here. I have a feeling of it. You are allowed to eatfrom your master's table? I prepare this as a tributeto the mighty Crixus before his matchagainst the champion. May the gods bless it then and give him strengthto kill Spartacus. I would save prayer. I do not believeSpartacus will fall this day. I have heard Crixusbested him once in the arena at the vulcanalia. What leads you to certaintyagainst similar outcome? I'm certain of many thingswithin these walls, your beauty among them. Aurelia, you are neededin the square

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

These celebrations can cause hands to tremble

00:00:05.996 --> 00:00:07.423

even most practiced ones

00:00:07.059 --> 00:00:08.799

Gratitude

00:00:08.966 --> 00:00:10.968

See nerves calmed

00:00:11.135 --> 00:00:12.929

You'll do well here

00:00:13.001 --> 00:00:15.306

I have a feeling of it

00:00:15.473 --> 00:00:18.351

You are allowed to eat from your master's table

00:00:18.518 --> 00:00:21.979

I prepare this as a tribute to the mighty Crixus

00:00:22.146 --> 00:00:23.731

before his match against the champion

00:00:23.898 --> 00:00:25.775

May the gods bless it then

00:00:25.942 --> 00:00:27.652

and give him strength to kill Spartacus

00:00:27.818 --> 00:00:30.863

I would save prayer

00:00:32.865 --> 00:00:35.785

I do not believe Spartacus will fall this day

00:00:37.453 --> 00:00:40.498

I have heard Crixus bested him once in the arena

00:00:40.665 --> 00:00:42.542

at the vulcanalia

00:00:42.708 --> 00:00:45.419

What leads you to certainty against similar outcome

00:00:45.586 --> 00:00:49.674

I'm certain of many things within these walls

00:00:49.084 --> 00:00:52.076

your beauty among them

00:00:52.927 --> 00:00:56.998

Aurelia you are needed in the square

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

هذا الاحتفال قد يسبب ارتعاش الأيدي

00:00:05.867 --> 00:00:07.467

حتى الأكثر خبرة

00:00:07.934 --> 00:00:09.134

شكرا

00:00:09.002 --> 00:00:10.634

هدئي أعصابك

00:00:10.007 --> 00:00:14.334

سوف تؤدين على نحو جيد هنا أنا أشعر بذلك

00:00:15.767 --> 00:00:18.867

أمسموح لك أن تأكل من طاولة سي دك

00:00:18.867 --> 00:00:23.934

أنا أجهز هذا كتكريم لـ كريكسوس العظيم قبل مباراته مع البطل

00:00:24.000 --> 00:00:25.767

فلتبارك الآلهة الأمر إذن

00:00:25.834 --> 00:00:27.009

وتعطيه القوة لقتل سبارتكوس

00:00:28.367 --> 00:00:30.006

كنت لأوفر الصلاة

00:00:32.467 --> 00:00:35.734

لا أصدق أن سبارتكوس سيسقط هذا اليوم

00:00:38.999 --> 00:00:42.006

سمعت أن كريكسوس تفوق عليه ذات مرة بالحلبة في مباريات فولكاناليا

00:00:42.667 --> 00:00:45.234

ما الذي يقودك إلى يقين أن هذا لن يتكرر

00:00:45.003 --> 00:00:47.967

أنا متيقن من عديد الأشياء داخل هذه الجدران

00:00:50.434 --> 00:00:53.000

جمالك من بينها

00:00:53.067 --> 00:00:55.767

أوريليا أنت مطلوبة بمربع التدريب

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Cette célébration peut faire trembler les mains

00:00:06.072 --> 00:00:07.672

Même celle qui sont des plus expérimenté

00:00:08.107 --> 00:00:09.307

Gratitude

00:00:09.375 --> 00:00:10.809

Calmes tes nerfs

00:00:10.877 --> 00:00:12.777

Tu iras mieux ici

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

Je le sens

00:00:15.948 --> 00:00:19.001

Tu as le droit de manger à la table de ton maitre

00:00:19.118 --> 00:00:22.153

Je prépare ceci comme un tribut au puissant Crixus

00:00:22.221 --> 00:00:24.122

Avant son match contre le champion

00:00:24.019 --> 00:00:25.957

Que les dieux le bénissent alors

00:00:26.999 --> 00:00:28.093

Et lui donner la force de tuer Spartacus

00:00:28.016 --> 00:00:30.395

Un voeux pieux

00:00:31.764 --> 00:00:35.534

Je ne crois pas que Spartacus tombera aujourd'hui

00:00:38.337 --> 00:00:40.739

J'ai entendu dire que Crixus l'avait battu une fois dans l'arène

00:00:40.806 --> 00:00:42.874

durant les vulcanalia

00:00:42.942 --> 00:00:43.975

Qu'est ce qui te rend aussi sùr de toi

00:00:44.999 --> 00:00:45.051

contre des résultats semblables

00:00:45.578 --> 00:00:46.578

Je suis certain de beaucoup de choses

00:00:46.646 --> 00:00:48.146

A l'intérieur de ces murs

00:00:50.616 --> 00:00:53.285

Ta beauté les surpasse toute

00:00:53.352 --> 00:00:54.486

Aurelia

00:00:54.554 --> 00:00:56.002

Tu es demandé dans la cours

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Diese Feiern können die Hände erzittern lassen

00:00:05.872 --> 00:00:07.772

Sogar die Geübtesten

00:00:07.907 --> 00:00:09.107

Danke sehr

00:00:09.175 --> 00:00:10.609

Beruhige deine Nerven

00:00:10.977 --> 00:00:14.313

Dir wird es hier gut gehen Das habe ich im Gefühl

00:00:15.748 --> 00:00:18.085

Es ist dir erlaubt vom Tisch deines Meisters zu essen

00:00:18.918 --> 00:00:21.953

Ich bereite dies als einen Tribut für den mächtigen Crixus zu

00:00:22.001 --> 00:00:25.757

vor seinem Kampf gegen den Champion Dann mögen es die Götter segnen

00:00:25.825 --> 00:00:27.893

Und ihm die Stärke verleihen um Spartacus zu töten

00:00:28.066 --> 00:00:30.495

Ich würde mir die Gebete sparen

00:00:32.464 --> 00:00:35.634

Ich glaube nicht daran dass Spartacus an diesem Tag fallen wird

00:00:38.137 --> 00:00:40.539

Ich habe gehört dass Crixus ihn einst in der Arena besiegt hat

00:00:40.606 --> 00:00:42.374

bei der Vulcanalia

00:00:42.742 --> 00:00:45.031

Was führt dich zu der Gewissheit dass es nicht wieder so ausgeht

00:00:45.378 --> 00:00:48.999

Ich bin mir vieler Dinge innerhalb dieser Mauern gewiss

00:00:50.416 --> 00:00:53.001

Deine Schönheit zählt dazu

00:00:53.152 --> 00:00:54.286

Aurelia

00:00:54.354 --> 00:00:55.854

Du wirst auf dem Trainingsplatz gebraucht

00:00:01.000 --> 00:00:05.998

Perayaan itu bisa membuat tangan kita gemetaran

00:00:06.072 --> 00:00:09.374

Meskipun bagi orang yang terlatih Terima kasih

00:00:09.375 --> 00:00:10.876

Santai saja

00:00:10.877 --> 00:00:15.913

Kau bisa lebih baik lagi Aku bisa merasakan itu

00:00:15.948 --> 00:00:19.117

Kau diijinkan mengambil makanan dari meja tuanmu

00:00:19.118 --> 00:00:24.189

Aku mempersiapkan ini sebagai penghormatan bagi Crixus sebelum menghadapi sang juara

00:00:24.019 --> 00:00:28.659

Semoga dia terberkati dan memiliki kekuatan untuk membunuh Spartacus

00:00:28.066 --> 00:00:31.195

Aku tak mendoakannya

00:00:31.764 --> 00:00:36.834

Aku tak yakin Spartacus akan kalah hari ini

00:00:38.337 --> 00:00:42.941

Aku dengar Crixus pernah mengalahkannya di pertandingan Vulcanalia

00:00:42.942 --> 00:00:45.577

Bagaimana kau yakin hal itu tak bisa terulang

00:00:45.578 --> 00:00:49.646

Aku bisa memastikan banyak hal di sini

00:00:50.616 --> 00:00:53.351

Termasuk kecantikanmu

00:00:53.352 --> 00:00:57.002

Aurelia Kau dibutuhkan di alun alun

00:00:01.000 --> 00:00:03.602

Estas celebraciones pueden causar que las manos tiemblen

00:00:06.072 --> 00:00:07.672

Hasta las que tienen más práctica

00:00:08.107 --> 00:00:09.307

Gratitud

00:00:09.375 --> 00:00:10.809

Que se te calmen los nervios

00:00:10.877 --> 00:00:12.777

Te irá bien aquí

00:00:12.845 --> 00:00:14.513

Lo presiento

00:00:15.948 --> 00:00:19.001

Tienes permitido comer de la mesa de tu amo

00:00:19.118 --> 00:00:22.153

Preparo esto como un tributo al poderoso Crixus

00:00:22.221 --> 00:00:24.122

antes de su combate contra el campeón

00:00:24.019 --> 00:00:25.957

Que los dioses lo bendigan entonces

00:00:26.999 --> 00:00:28.093

Y le den la fuerza para matar a Spartacus

00:00:28.016 --> 00:00:30.395

Yo me ahorraría los rezos

00:00:31.764 --> 00:00:35.534

No creo que Spartacus caerá hoy

00:00:38.337 --> 00:00:40.739

He escuchado que Crixus lo venció una vez en la arena

00:00:40.806 --> 00:00:42.874

en la Vulcanalia

00:00:42.942 --> 00:00:43.975

Qué te hace tener tanta certeza

00:00:44.999 --> 00:00:45.051

contra un resultado similar

00:00:45.578 --> 00:00:46.578

Estoy seguro de muchas cosas

00:00:46.646 --> 00:00:48.146

dentro de estos muros

00:00:50.616 --> 00:00:53.285

Tu belleza es una de ellas

00:00:53.352 --> 00:00:54.486

Aurelia

00:00:54.554 --> 00:00:56.002

Se te necesita en la cuadra

Available in 6 languages

Duration

57 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:27:24

Uploaded

Mar 15, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

action, adventure, biography

Production

Nepenthe Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The life of Spartacus, the gladiator who lead a rebellion against the Romans. From his time as an ally of the Romans, to his betrayal and becoming a gladiator, to the rebellion he leads and its ultimate outcome.