To watch in HD, get ClipCafe PRO

How are you doing?

How are you doing? You all right? What can I do? When that bomb went off... I know. I...

Speed • 1994

How are you doing? You all right? What can I do? When that bomb went off... I know. I thought that was it. I thought that wasthe bomb, and I was dead. And then when I saw her body fallunder the bus, it was like... You were glad you were still alive. - I'm so sorry.- Don't be. You should be glad. We all are. - It doesn't mean you don't care.- I know, but she was so scared. She was a nice ladywho didn't deserve to get killed, but if she'd gotten off,it would have killed us all. He's the asshole, Annie. The guywho put us here. Remember that, ok? Big asshole. Ok

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.491

How are you doing You all right

00:00:04.378 --> 00:00:06.494

What can I do

00:00:08.999 --> 00:00:09.789

When that bomb went off

00:00:10.676 --> 00:00:12.587

I know

00:00:12.678 --> 00:00:17.547

I thought that was it I thought that was the bomb and I was dead

00:00:17.683 --> 00:00:20.846

And then when I saw her body fall under the bus it was like

00:00:22.999 --> 00:00:24.554

You were glad you were still alive

00:00:26.692 --> 00:00:29.399

I'm so sorry Don't be

00:00:29.529 --> 00:00:32.003

You should be glad We all are

00:00:34.001 --> 00:00:37.196

It doesn't mean you don't care I know but she was so scared

00:00:37.286 --> 00:00:40.494

She was a nice lady who didn't deserve to get killed

00:00:40.581 --> 00:00:43.664

but if she'd gotten off it would have killed us all

00:00:43.751 --> 00:00:48.211

He's the asshole Annie The guy who put us here Remember that ok

00:00:48.297 --> 00:00:49.833

Big asshole

00:00:51.884 --> 00:00:53.997

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.379

هل أنت بخير

00:00:03.499 --> 00:00:04.548

لا

00:00:04.063 --> 00:00:06.009

ماذا استطيع ان افعل لكي

00:00:08.381 --> 00:00:10.801

عندما اشتعلت القنبله

00:00:10.892 --> 00:00:12.351

اعتقدت ان

00:00:12.472 --> 00:00:14.351

هذه هي النهايه

00:00:14.433 --> 00:00:16.853

اعتقدت ان تلك هي القنبله وانني قد مت

00:00:16.933 --> 00:00:20.602

وعندما رايتها تقع اسفل الحافله احسست ان

00:00:21.655 --> 00:00:24.001

انت سعيده لكوننا لم نمت

00:00:24.155 --> 00:00:25.194

نعم

00:00:26.536 --> 00:00:27.996

انا اسفه

00:00:28.117 --> 00:00:28.955

لا لست

00:00:29.001 --> 00:00:32.998

من المفترض ان تكوني سعيده لاننا لم نموت

00:00:33.327 --> 00:00:35.287

لاتعني انكي غير مهتمه

00:00:35.419 --> 00:00:37.708

انا اعرف ولكنها كانت خائفه

00:00:37.708 --> 00:00:40.629

كانت خائفه كانت سيده طيبه لا تستحق ان تقتل

00:00:40.072 --> 00:00:43.839

ولكنها اذا لم تقتل لكانت قتلتنا جميعا

00:00:43.969 --> 00:00:47.928

انه وغد يا آني الرجل الذي وضع القنبله تذكري هذا

00:00:48.641 --> 00:00:49.889

وغد كبير

00:00:51.482 --> 00:00:52.942

نعم

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

Comment ça va

00:00:04.336 --> 00:00:05.795

Je peux faire quelque chose

00:00:08.009 --> 00:00:09.917

Quand la bombe a explosé

00:00:10.593 --> 00:00:11.755

Je sais

00:00:12.595 --> 00:00:16.379

J'ai cru que ça y était et que j'étais morte

00:00:17.006 --> 00:00:20.138

Et quand j'ai vu son corps passer sous le bus

00:00:21.979 --> 00:00:24.137

Vous avez été contente d'être en vie

00:00:26.192 --> 00:00:27.567

Je suis désolée

00:00:27.735 --> 00:00:29.011

Mais non

00:00:29.403 --> 00:00:31.479

Soyez contente Nous le sommes tous

00:00:33.908 --> 00:00:37.001

Ca n'a rien de honteux Elle avait si peur

00:00:37.203 --> 00:00:40.012

Et c'était une dame gentille qui ne méritait pas ça

00:00:40.206 --> 00:00:43.539

Mais si elle était descendue il nous aurait tous tués

00:00:43.709 --> 00:00:47.374

C'est ce gars là le salaud ne l'oubliez pas

00:00:48.297 --> 00:00:49.672

Un vrai salaud

00:00:01.000 --> 00:00:03.408

Wie geht es dir Bist du in Ordnung

00:00:03.503 --> 00:00:04.534

Mm mm

00:00:04.629 --> 00:00:06.123

Was kann ich tun

00:00:08.424 --> 00:00:10.832

Als die Bombe losgegangen ist

00:00:10.927 --> 00:00:12.385

Ich weiss

00:00:12.047 --> 00:00:14.344

Ich dachte das war's jetzt

00:00:14.043 --> 00:00:16.838

Ich dachte dass das die Bombe sei und dass ich tot sei

00:00:16.933 --> 00:00:20.633

Und als ich ihren Körper unter den Bus fallen sah war es als sei

00:00:21.646 --> 00:00:24.001

Du warst froh dass du noch lebst

00:00:24.148 --> 00:00:25.018

Mm hmm

00:00:26.567 --> 00:00:28.026

Es tut mir so leid

00:00:28.111 --> 00:00:28.976

Das brauchst du nicht

00:00:29.007 --> 00:00:32.998

Du solltest froh sein Wir sind alle froh

00:00:33.324 --> 00:00:35.317

Das bedeutet nicht dass es dir nichts ausmacht

00:00:35.041 --> 00:00:38.028

Ich weiss aber sie hatte solche Mordsangst Sie hatte eine Mordsangst

00:00:38.371 --> 00:00:40.613

Sie war eine nette Dame die nicht verdiente getötet zu werden

00:00:40.707 --> 00:00:43.873

aber wenn Sie ausgestiegen wäre wären wir alle getötet worden

00:00:43.096 --> 00:00:47.958

Er ist das Arschloch der uns alle in die Situation gebracht hat Vergiss das nicht

00:00:48.673 --> 00:00:49.918

Riesenarschloch

00:00:51.509 --> 00:00:52.968

Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Bagaimana keadaanmu Kau tak apa

00:00:03.535 --> 00:00:04.559

Mm mm

00:00:04.067 --> 00:00:06.137

Apa yang bisa kubantu

00:00:08.474 --> 00:00:10.874

Saat bom itu meledak

00:00:10.943 --> 00:00:12.376

Aku tahu

00:00:12.511 --> 00:00:14.342

Kupikir

00:00:14.048 --> 00:00:16.088

Kupikir bomnya meledak dan aku sudah mati

00:00:16.949 --> 00:00:20.068

Dan saat ku lihat tubuhnya jatuh di bawah bus

00:00:21.687 --> 00:00:24.087

Kau senang masih hidup

00:00:24.156 --> 00:00:25.018

Mm hmm

00:00:26.592 --> 00:00:28.999

Aku menyesal

00:00:28.127 --> 00:00:28.991

Jangan

00:00:29.001 --> 00:00:32.999

Memang Seharusnya kau senang

00:00:33.332 --> 00:00:35.323

Bukan berarti kau tak peduli

00:00:35.401 --> 00:00:37.699

Aku tahu tapi dia ketakutan

00:00:37.077 --> 00:00:40.637

Dia memang takut Dia wanita yang baik tidak pantas Dibunuh

00:00:40.739 --> 00:00:43.902

tetapi jika ia berhasil turun kita semua akan mati

00:00:43.976 --> 00:00:47.969

Pelakunya yang jahat di sini Ingat itu sangat jahat

00:00:48.714 --> 00:00:49.942

Bajingan besar

00:00:51.055 --> 00:00:52.983

Baik

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

大丈夫かい

00:00:04.336 --> 00:00:05.296

言えよ

00:00:08.174 --> 00:00:09.055

さっきの爆発

00:00:12.678 --> 00:00:16.039

もう終わり死ぬんだと思ったわ

00:00:17.641 --> 00:00:20.227

でも彼女が道路に落ちて

00:00:22.001 --> 00:00:23.564

生きてると感謝を

00:00:26.442 --> 00:00:27.651

ひどいわね

00:00:27.776 --> 00:00:28.652

いいんだよ

00:00:29.445 --> 00:00:31.322

皆同じ気持ちだった

00:00:34.001 --> 00:00:35.326

当然だよ

00:00:35.451 --> 00:00:37.998

彼女は恐怖で

00:00:37.203 --> 00:00:40.247

分かるが助かってたら

00:00:40.414 --> 00:00:43.025

代わりに皆が殺されてた

00:00:43.834 --> 00:00:47.504

悪いのは犯人だ責めるなら奴を責めろ

00:00:48.297 --> 00:00:49.256

そうね

00:00:01.000 --> 00:00:04.627

Как вы Всё в порядке

00:00:04.628 --> 00:00:08.423

Чем я могу помочь

00:00:08.424 --> 00:00:10.925

Когда бомба взорвалась

00:00:10.926 --> 00:00:12.469

Я знаю

00:00:12.047 --> 00:00:14.429

Я подумала что это конец

00:00:14.043 --> 00:00:16.931

Я подумала что я уже умерла

00:00:16.932 --> 00:00:21.432

А когда я увидела как она падает под автобус

00:00:21.645 --> 00:00:26.145

Вы рады что ещё живы

00:00:26.567 --> 00:00:28.109

Простите меня

00:00:28.011 --> 00:00:29.999

Не надо извиняться

00:00:29.007 --> 00:00:33.323

Надо радоваться этому Мы все рады

00:00:33.324 --> 00:00:35.408

Это не значит что вам наплевать на неё

00:00:35.409 --> 00:00:37.744

Я знаю но она так боялась

00:00:37.745 --> 00:00:40.705

Она боялась Она не заслужила такой смерти

00:00:40.706 --> 00:00:43.958

но если бы она сошла с автобуса мы бы все погибли

00:00:43.959 --> 00:00:48.459

Он негодяй Энни тот человек что всё это затеял Понимаешь

00:00:48.673 --> 00:00:51.508

Большой негодяй

00:00:51.509 --> 00:00:56.003

Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Cómo vas Te sientes bien

00:00:04.378 --> 00:00:06.463

Qué puedo hacer

00:00:08.048 --> 00:00:10.593

Cuando la bomba explotó

00:00:10.676 --> 00:00:12.595

Lo sé

00:00:12.678 --> 00:00:17.558

creí que era el fin que era la bomba y que yo moría

00:00:17.641 --> 00:00:22.001

Y cuando vi caer su cuerpo sentí que

00:00:22.001 --> 00:00:24.565

Te alegraste de estar viva

00:00:26.065 --> 00:00:29.403

Lo siento mucho No te lamentes

00:00:29.486 --> 00:00:31.989

Deberías alegrarte como todos

00:00:34.999 --> 00:00:37.203

No significa que no te importe Pero estaba asustada

00:00:37.287 --> 00:00:40.498

No merecía morir pero de haber salido

00:00:40.582 --> 00:00:43.668

nos habría matado a todos

00:00:43.752 --> 00:00:48.215

El que nos puso aquí es el imbécil Recuérdelo

00:00:48.298 --> 00:00:51.999

Un verdadero imbécil

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

422

Timestamp in Movie

01:01:25

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.

Actors

Annie