To watch in HD, get ClipCafe PRO

But it's on the map

But it's on the map.It's finished on the goddamn map! I guess they fell behind. Fuck!...

Speed • 1994

But it's on the map.It's finished on the goddamn map! I guess they fell behind. Fuck! You're fired.Everybody's fucking fired! Get me closer! Hey, get closer. Watch him in the mirror. Jack! - How big is the section?- 50 feet... at least

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.993

But it's on the map It's finished on the goddamn map

00:00:05.087 --> 00:00:07.169

I guess they fell behind

00:00:08.674 --> 00:00:12.258

Fuck You're fired Everybody's fucking fired

00:00:14.096 --> 00:00:15.882

Get me closer

00:00:15.973 --> 00:00:18.084

Hey get closer Watch him in the mirror

00:00:19.602 --> 00:00:21.684

Jack

00:00:23.939 --> 00:00:27.602

How big is the section 50 feet at least

00:00:01.000 --> 00:00:02.379

ولكنها في الخريطه

00:00:02.046 --> 00:00:04.459

كامله فيها

00:00:04.541 --> 00:00:07.088

اعتقد انهم كذبوا

00:00:09.342 --> 00:00:10.511

اللعنه

00:00:10.591 --> 00:00:12.891

انتم مفصولون كلكم مفصولين

00:00:14.353 --> 00:00:15.722

اقترب بي

00:00:15.813 --> 00:00:17.272

انتاقترب

00:00:17.394 --> 00:00:19.482

راقبه علي المرءاه

00:00:19.564 --> 00:00:21.142

جاك

00:00:23.525 --> 00:00:25.734

ماحجم هذا القطاع

00:00:25.826 --> 00:00:28.236

ـ 50 قدما علي الاقل

00:00:01.000 --> 00:00:03.752

C'est pas sur la carte Sur la carte elle est achevée

00:00:05.213 --> 00:00:07.122

Ils ont dû prendre du retard

00:00:10.003 --> 00:00:12.251

Tu es viré Vous êtes tous virés

00:00:14.018 --> 00:00:15.999

Rapprochez moi

00:00:16.001 --> 00:00:18.174

Plus près Regarde dans le rétro

00:00:24.023 --> 00:00:25.055

Il manque combien

00:00:25.733 --> 00:00:27.056

15 mètres Au moins

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Aber er ist doch auf der Karte

00:00:02.502 --> 00:00:04.459

Auf dieser verdammten Karte ist die Autobahn fertig

00:00:04.546 --> 00:00:07.879

Ich nehme an dass sie mit der Arbeit in Rückstand geraten sind

00:00:09.384 --> 00:00:10.546

Verflucht

00:00:10.635 --> 00:00:12.924

Du bist gefeuert Jeder ist gefeuert

00:00:14.389 --> 00:00:15.764

Bring mich näher dran

00:00:15.849 --> 00:00:17.307

He geh näher dran

00:00:17.392 --> 00:00:19.515

Sieh in den Spiegel

00:00:19.602 --> 00:00:21.144

Jack

00:00:23.523 --> 00:00:25.729

Wie lang ist der Abschnitt

00:00:25.817 --> 00:00:28.272

Mindestens 50 Fuss

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Tapi di peta sudah selesai

00:00:03.035 --> 00:00:06.368

Kurasa mereka mereka telambat menyelesaikannya

00:00:07.873 --> 00:00:09.999

sial

00:00:09.141 --> 00:00:11.405

Semuanya dipecat

00:00:12.878 --> 00:00:14.243

Bawa aku mendekat

00:00:14.347 --> 00:00:15.814

Hei lebih dekat

00:00:15.881 --> 00:00:18.991

Awasi dia di Spion

00:00:18.084 --> 00:00:19.642

Jack

00:00:22.001 --> 00:00:24.216

Berapa luas kekosongannya

00:00:24.029 --> 00:00:26.781

Sedikitnya 50 kaki

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

地図ではつながってるぞ

00:00:05.129 --> 00:00:06.964

工事の遅れです

00:00:08.757 --> 00:00:09.508

チクショウ

00:00:09.967 --> 00:00:12.178

皆クビにしちまえ

00:00:14.138 --> 00:00:15.097

接近しろ

00:00:15.973 --> 00:00:17.975

ミラーを見て接近を

00:00:19.643 --> 00:00:20.436

ジャック

00:00:23.981 --> 00:00:25.001

長さは

00:00:25.733 --> 00:00:27.526

15メートルほどです

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

По карте всё достроено

00:00:03.043 --> 00:00:07.543

Наверное они не успели

00:00:07.881 --> 00:00:09.132

Дьявол

00:00:09.133 --> 00:00:12.885

Я их уволю Я их всех уволю

00:00:12.886 --> 00:00:14.345

Подъезжай ближе

00:00:14.346 --> 00:00:15.888

Эй подъезжай ближе

00:00:15.889 --> 00:00:18.099

Следи за через зеркало

00:00:18.001 --> 00:00:22.002

Джек

00:00:22.001 --> 00:00:24.314

Большой этот пролёт

00:00:24.315 --> 00:00:28.815

50 футов Не меньше

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Pero en el maldito mapa está terminada

00:00:05.088 --> 00:00:07.215

Creo que se retrasaron

00:00:08.675 --> 00:00:12.022

Maldita sea Estás despedido Tú y todos

00:00:14.097 --> 00:00:15.089

Acércame

00:00:15.974 --> 00:00:18.852

Acércalo velo por el espejo

00:00:19.602 --> 00:00:21.688

Jack

00:00:23.094 --> 00:00:27.569

Qué tan grande es el tramo Por lo menos 15 metros

Available in 8 languages

Duration

29 seconds

Views

54

Timestamp in Movie

01:02:49

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.