To watch in HD, get ClipCafe PRO

Everybody I'm Jack traven LAPDWe have a slight situation on the bus If you'll please sit downYou're scaring the shit out of these people Ma'am pleaseIf everybody will stay in your seats and remain

I don't know you, man. I'm not here for you. Let's not do this

Speed • 1994

Jack:Everybody, I'm Jack Traven, LAPD. We have a slight situation on the bus here. Ma'am, if you'll please sit down...Annie:No, I won't sit down. You're scaring the shit out of these people.Jack:Ma'am, please!Jack:If everybody will stay in your seats and remain calm, we should be able to diffuse the situation. So sit tight and...Ray: Get away from me!Jack: I don't know you, man. I'm not here for you. Let's not do this

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Everybody I'm Jack traven LAPD

00:00:04.017 --> 00:00:07.378

We have a slight situation on the bus If you'll please sit down

00:00:07.506 --> 00:00:11.419

You're scaring the shit out of these people Ma'am please

00:00:14.722 --> 00:00:18.635

If everybody will stay in your seats and remain calm

00:00:19.101 --> 00:00:21.843

we should be able to defuse the problem

00:00:21.937 --> 00:00:24.349

Get away from me

00:00:28.569 --> 00:00:32.482

I don't know you man I'm not here for you Let's not do this

00:00:01.000 --> 00:00:04.418

انا جاك من شرطه لوس أنجيلوس

00:00:04.541 --> 00:00:06.063

لدينا موقف صغير علي الحافله

00:00:06.071 --> 00:00:08.379

سيدتي من فضلك اجلسي

00:00:08.511 --> 00:00:09.839

انت تخيف هؤلاء الناس

00:00:09.971 --> 00:00:11.093

سيدتي من فضلك

00:00:14.431 --> 00:00:17.014

اذا كل شخص جلس في مقعده

00:00:17.262 --> 00:00:18.601

والتزم الهدوء

00:00:18.721 --> 00:00:21.023

سيكون علينا حل المشكله

00:00:21.312 --> 00:00:22.035

لذلك اجلسوا مسترخيين

00:00:22.481 --> 00:00:23.094

ابتعد عني

00:00:28.053 --> 00:00:31.239

انا لا اعرفك يا رجل انا ليس هنا من اجلك

00:00:31.322 --> 00:00:32.701

لا تجعلنا نفعل هذا

00:00:32.781 --> 00:00:34.066

ـ اوقف الحافله ـ لايستطيع

00:00:01.000 --> 00:00:04.003

Je suis Jack Traven Police de L A

00:00:04.017 --> 00:00:06.957

Il y a un petit problème Madame veuillez vous asseoir

00:00:07.048 --> 00:00:09.029

Ces gens crèvent de peur à cause de vous

00:00:09.384 --> 00:00:10.629

S'il vous plaît

00:00:14.722 --> 00:00:16.596

Si tout le monde reste à sa place

00:00:17.142 --> 00:00:18.719

bien calmement

00:00:19.102 --> 00:00:20.762

nous devrions régler le problème

00:00:21.229 --> 00:00:23.103

Restez assis Laisse moi passer

00:00:28.057 --> 00:00:32.104

Je ne te connais pas Je ne suis pas ici pour toi

00:00:32.198 --> 00:00:34.003

Arrête ce bus Impossible

00:00:01.000 --> 00:00:04.416

Hallo ich bin Jack Traven LAPD

00:00:04.504 --> 00:00:06.662

Wir haben hier ein kleines Problem in diesem Bus

00:00:06.756 --> 00:00:08.381

Madam wenn Sie sich bitte hinsetzen könnten

00:00:08.466 --> 00:00:09.877

Sie jagen den Leuten eine Mordsangst ein

00:00:09.968 --> 00:00:11.925

Madam bitte

00:00:14.472 --> 00:00:17.177

Wenn jeder auf seinem Sitz

00:00:17.267 --> 00:00:18.642

und ruhig bleibt

00:00:18.727 --> 00:00:21.264

können wir das Problem schnell lösen

00:00:21.354 --> 00:00:22.035

also bleiben Sie wo sie sind

00:00:22.439 --> 00:00:23.897

Weg von mir

00:00:28.528 --> 00:00:31.233

Ich kenn Sie nicht Mann Ich bin nicht wegen Ihnen hier

00:00:31.322 --> 00:00:32.698

Lass uns das nicht tun

00:00:32.782 --> 00:00:34.656

Halt den Bus an Kann er nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.401

Semuanya aku Traven Jack Polisi Los angeles

00:00:04.047 --> 00:00:06.631

Ada situasi di bis ini

00:00:06.705 --> 00:00:08.332

Bu tolong duduk

00:00:08.044 --> 00:00:09.839

Tidak kau buat kami takut

00:00:09.942 --> 00:00:11.876

Bu tolonglah

00:00:14.446 --> 00:00:17.142

Jika kalian tetap duduk

00:00:17.249 --> 00:00:18.614

dan tenang

00:00:18.684 --> 00:00:21.244

kami akan bereskan masalahlah

00:00:21.032 --> 00:00:22.309

jadi duduklah

00:00:22.421 --> 00:00:23.854

menjauh dariku

00:00:28.494 --> 00:00:31.224

Aku tidak mengenalmu Aku tidak di sini untukmu

00:00:31.296 --> 00:00:32.661

Jangan lakukan ini

00:00:32.731 --> 00:00:34.631

Hentikan bisnya Dia tidak bisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ロス警察のジャックトラヴェンです

00:00:04.017 --> 00:00:06.172

バスにちょっと問題が

00:00:06.381 --> 00:00:07.034

座って

00:00:07.465 --> 00:00:09.342

皆が怖がってるわ

00:00:09.717 --> 00:00:10.635

座って

00:00:14.764 --> 00:00:16.683

そのまま座席に

00:00:17.001 --> 00:00:20.853

冷静にしてれば問題は解決できます

00:00:21.938 --> 00:00:23.998

側に来るな

00:00:28.569 --> 00:00:32.198

君を追ってるんじゃない落ちつけ

00:00:01.000 --> 00:00:04.503

Минуточку внимания Я Джек Трейвен полиция Лос Анжелеса

00:00:04.504 --> 00:00:06.755

У нас сложная ситуация в автобусе

00:00:06.756 --> 00:00:08.465

Мэм сядьте пожалуйста

00:00:08.466 --> 00:00:09.966

Вы пугаете людей

00:00:09.967 --> 00:00:14.467

Мэм прошу вас сядьте

00:00:14.472 --> 00:00:17.265

Если каждый останется на своём месте

00:00:17.266 --> 00:00:18.725

и останется спокойным

00:00:18.726 --> 00:00:21.353

мы решим эту проблему

00:00:21.354 --> 00:00:22.437

так что сидите на местах

00:00:22.438 --> 00:00:26.938

Не подходи ко мне

00:00:28.528 --> 00:00:31.321

Я тебя не знаю Я здесь не по твою душу

00:00:31.322 --> 00:00:32.781

Так что давай не будем

00:00:32.782 --> 00:00:34.741

Останови автобус Он не может

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Atención Soy Jack Traven policía de L A

00:00:04.128 --> 00:00:07.381

Hay un pequeño problema Siéntese por favor

00:00:07.465 --> 00:00:11.427

No lo haré Los está asustando Por favor señorita

00:00:14.068 --> 00:00:19.998

Si permanecen sentados y calmados

00:00:19.102 --> 00:00:21.813

podremos arreglar el problema

00:00:21.897 --> 00:00:24.316

No se acerque

00:00:28.057 --> 00:00:32.491

No lo conozco No vine por usted Dejemos esto

Available in 8 languages

Duration

33 seconds

Views

486

Timestamp in Movie

00:40:34

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.

Actors

Annie

Ray

Daniel Villarreal

Jack Traven