To watch in HD, get ClipCafe PRO

He's just entered the airport

He's just entered the airport.- There's thousands of people there. That's my boy Jack. He...

Speed • 1994

He's just entered the airport.- There's thousands of people there. That's my boy Jack. He can circlethe runways and buy us some time. - Choppers can't fly there. It's restricted.- He's headed for the end of the field. - Bravo tango, an emergency runway.- Let's hope it's built. Let's move!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.618

He's just entered the airport There's thousands of people there

00:00:04.712 --> 00:00:08.045

That's my boy Jack He can circle the runways and buy us some time

00:00:08.174 --> 00:00:12.964

Choppers can't fly there It's restricted He's headed for the end of the field

00:00:13.054 --> 00:00:17.388

Bravo tango an emergency runway Let's hope it's built Let's move

00:00:01.000 --> 00:00:02.868

لقد دخل المطار

00:00:02.096 --> 00:00:04.538

هناك الالاف من الناس

00:00:04.062 --> 00:00:05.459

هذا هو ابني جاك

00:00:05.058 --> 00:00:08.009

سوف يكون قادر علي الدوران في حلقات وسيوفر لنا بعض الوقت

00:00:08.999 --> 00:00:10.801

والمروحيات لا تستطيع الطيران فوق المطار هناك قوانين

00:00:10.882 --> 00:00:12.471

انه يتجه الي نهاية المطار

00:00:12.471 --> 00:00:15.392

لابد ان يكون ممر الطوارئ برافو تانجو

00:00:15.472 --> 00:00:17.472

دعنا نأمل انه مبني هيا لنتحرك

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Il est entré dans l'aéroport

00:00:02.585 --> 00:00:04.661

Il y a des milliers de gens là bas

00:00:04.837 --> 00:00:08.996

Ce Jack Il va tourner en rond sur les pistes et gagner du temps

00:00:08.009 --> 00:00:10.878

L'hélico ne peut pas y voler c'est interdit

00:00:11.052 --> 00:00:12.038

Il va en bout de piste

00:00:12.047 --> 00:00:15.387

Vers Bravo Tango la piste de secours

00:00:15.556 --> 00:00:17.999

Espérons qu'elle soit achevée

00:00:01.000 --> 00:00:02.827

Er ist gerade auf das Flughafengelände gefahren

00:00:02.919 --> 00:00:04.543

Hier sind tausende von Leuten

00:00:04.629 --> 00:00:05.459

Das ist mein Junge Jack

00:00:05.546 --> 00:00:08.007

Auf diese Weise kann er auf den Startbahnen fahren und Zeit gewinnen

00:00:08.009 --> 00:00:10.795

Helikopter können hier nicht fliegen Es ist beschränkter Luftraum

00:00:10.885 --> 00:00:12.379

Er fährt zum Ende des Flugfeldes

00:00:12.047 --> 00:00:15.034

Das muss Bravo Tango sein eine Notstartbahn

00:00:15.431 --> 00:00:17.388

Lasst uns hoffen dass sie schon gebaut ist Los geht's

00:00:01.000 --> 00:00:02.831

Dia baru saja memasuki bandara

00:00:02.935 --> 00:00:04.562

Ada banyak orang di sana

00:00:04.637 --> 00:00:05.501

Jack pintar

00:00:05.571 --> 00:00:08.008

Dia bisa memutari landasan untuk mengulur waktu

00:00:08.107 --> 00:00:10.803

Helikopter tak bisa ke sana karena dilarang

00:00:10.091 --> 00:00:12.004

Dia ke ujung lapangan

00:00:12.511 --> 00:00:15.378

Pasti Bravo Tango landasan darurat

00:00:15.447 --> 00:00:17.415

semoga saja sudah dibangun Ayo

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

空港に入った

00:00:02.377 --> 00:00:04.587

空港は人間が多いぞ

00:00:04.712 --> 00:00:07.924

滑走路をグルグル走るのさ

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

それにヘリは飛行禁止だ

00:00:10.885 --> 00:00:12.345

奥へ向かってる

00:00:12.971 --> 00:00:15.265

非常用滑走路がある

00:00:15.039 --> 00:00:17.267

完成してるだろうな

00:00:01.000 --> 00:00:02.917

Он только что въехал в аэропорт

00:00:02.918 --> 00:00:04.627

Отлично Там тысячи людей

00:00:04.628 --> 00:00:05.545

Молодец Джек

00:00:05.546 --> 00:00:08.089

Он может там кружить часами так что время у нас есть

00:00:08.009 --> 00:00:10.884

Передай пусть отгонят самолёты

00:00:10.885 --> 00:00:12.468

Он направляется в конец лётного поля

00:00:12.469 --> 00:00:15.043

Это наверное Браво Танго запасная полоса

00:00:15.431 --> 00:00:19.931

Хорошо поехали туда

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

Entró al aeropuerto Hay miles de personas ahí

00:00:04.712 --> 00:00:08.999

Bien hecho Jack Nos dará tiempo para pensar

00:00:08.174 --> 00:00:13.012

Los helicópteros no pueden volar ahí Va al final del campo

00:00:13.054 --> 00:00:17.391

Debe de ser una pista de emergencia Ojalá esté terminada Vamos

Available in 8 languages

Duration

19 seconds

Views

517

Timestamp in Movie

01:08:14

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.