To watch in HD, get ClipCafe PRO

Miss, you can't be this close

Miss, you can't be this close.You need to move back. No. Jack traven said... Jack traven...

Speed • 1994

Miss, you can't be this close.You need to move back. No. Jack traven said... Jack traven asked that you be brought outof harm's way. Just move right over here. - He's running a little late.- He's not late. - What?- He's never late. Well, that money hasn't moved. We got 200 eyes on that can, a bird dogin the bag. I'd say he's covered

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Miss you can't be this close You need to move back

00:00:04.017 --> 00:00:05.626

No Jack traven said

00:00:05.713 --> 00:00:10.173

Jack traven asked that you be brought out of harm's way Just move right over here

00:00:11.998 --> 00:00:14.173

He's running a little late He's not late

00:00:15.681 --> 00:00:18.514

What He's never late

00:00:18.601 --> 00:00:21.999

Well that money hasn't moved

00:00:21.187 --> 00:00:26.181

We got 200 eyes on that can a bird dog in the bag I'd say he's covered

00:00:01.000 --> 00:00:01.749

انسه

00:00:01.831 --> 00:00:02.025

نعم

00:00:02.381 --> 00:00:04.013

لا يجب ان تكوني هنا عليك الابتعاد

00:00:04.252 --> 00:00:05.711

لاجاك ترافن قال

00:00:05.801 --> 00:00:09.051

جاك ترافن طلب مني ابعادك عن منطقة الاشتباك

00:00:09.131 --> 00:00:10.169

فقط ادخلي الي اليمين

00:00:10.172 --> 00:00:12.393

لقد تأخر

00:00:12.473 --> 00:00:15.103

لا لم يتأخر

00:00:15.183 --> 00:00:16.353

ماذا

00:00:16.434 --> 00:00:17.893

انه لا يتأخر

00:00:17.894 --> 00:00:20.393

حسنا المال لم يتحرك حتي الان

00:00:20.525 --> 00:00:22.904

لدينا 200 عين منتبهه لذلك الصندوق

00:00:23.999 --> 00:00:25.195

وجهاز تتبعانا اعتقد انه محاط

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

Vous êtes trop près il faut reculer

00:00:03.211 --> 00:00:04.456

Jack Traven a dit que

00:00:04.629 --> 00:00:07.962

Jack Traven a insisté pour que vous restiez à l'abri

00:00:08.132 --> 00:00:09.128

Mettez vous à l'écart

00:00:10.301 --> 00:00:11.332

Il est en retard

00:00:11.427 --> 00:00:13.467

Il n'est pas en retard

00:00:14.722 --> 00:00:15.753

Quoi

00:00:16.349 --> 00:00:17.428

Il ne l'est jamais

00:00:17.006 --> 00:00:19.391

En tout cas l'argent n'a pas bougé

00:00:20.436 --> 00:00:24.137

Cent bonshommes le surveillent le sac est piégé Il est cuit

00:00:01.000 --> 00:00:01.664

Miss

00:00:01.751 --> 00:00:02.201

Ja

00:00:02.293 --> 00:00:04.084

Sie können nicht so nah drangehen Sie müssen zurückgehen

00:00:04.017 --> 00:00:05.629

Nein Jack Traven sagte

00:00:05.713 --> 00:00:06.876

Jack Traven bat mich

00:00:06.964 --> 00:00:08.957

dass Sie in Sicherheit gebracht werden

00:00:09.001 --> 00:00:10.081

Gehen Sie einfach dort nach rechts

00:00:10.176 --> 00:00:12.334

Er ist etwas spät

00:00:12.428 --> 00:00:15.007

Er ist nicht spät

00:00:15.001 --> 00:00:16.296

Was

00:00:16.391 --> 00:00:17.801

Er ist nie spät

00:00:17.892 --> 00:00:20.383

Tja das Geld wurde nicht bewegt

00:00:20.478 --> 00:00:22.085

Wir haben 200 Augen auf den Mülleimer gerichtet

00:00:22.939 --> 00:00:26.604

sogar einen Schnüffler in der Tüte Ich würd' sagen dass er gut beobachtet wird

00:00:01.000 --> 01:11:02.007

Bandara Udara Internasional di Los Angeles

00:24:10.003 --> 00:24:12.995

kau tidak boleh dekat ini kau harus mundur

00:24:12.007 --> 00:24:13.007

Jack Traven meminta

00:24:13.005 --> 00:24:17.992

agar kau dijauhkan dari bahaya

00:24:17.004 --> 00:24:18.993

Kemarilah

00:24:18.993 --> 00:24:20.999

Dia terlambat

00:24:20.006 --> 00:24:23.001

Dia tidak terlambat

00:24:23.003 --> 00:24:24.009

Apa

00:24:24.006 --> 00:24:26.951

Dia tidak pernah terlambat

00:24:26.991 --> 00:24:28.673

Uang itu belum bergerak

00:24:28.998 --> 00:24:31.996

Ada 200 mata mengawasi

00:24:31.992 --> 00:24:33.005

tempat sampah itu Dan uangnya dipasangi radar

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

危険です近づかないで

00:00:04.001 --> 00:00:05.212

ジャックが

00:00:05.337 --> 00:00:09.967

彼に頼まれたんですここは危険だからと

00:00:10.926 --> 00:00:12.219

現れない

00:00:12.678 --> 00:00:13.888

ヘンだな

00:00:17.099 --> 00:00:18.225

奴らしくない

00:00:18.035 --> 00:00:20.999

金はまだあそこだ

00:00:21.103 --> 00:00:25.775

200の目が監視してるんだドジ踏むはずはない

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Мисс

00:00:02.293 --> 00:00:04.169

Вам нельзя здесь стоять Пойдёмте со мной

00:00:04.017 --> 00:00:05.712

Нет Джек Трейвен сказал

00:00:05.713 --> 00:00:09.048

Джек Трейвен просил подождать верно Он скоро придёт

00:00:09.999 --> 00:00:10.175

Вам просто нужно отойти подальше

00:00:10.176 --> 00:00:12.427

Что то он опаздывает

00:00:12.428 --> 00:00:15.096

Он не опаздывает

00:00:15.097 --> 00:00:16.389

Что

00:00:16.039 --> 00:00:17.891

Он никогда не опаздывает

00:00:17.892 --> 00:00:20.476

Но деньги лежат на месте

00:00:20.477 --> 00:00:22.937

За этим контейнером не отрываясь смотрят двести глаз

00:00:22.938 --> 00:00:27.438

Он от нас никуда не денется

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

Señorita no puede acercarse tanto

00:00:04.087 --> 00:00:05.063

No Jack Traven dijo

00:00:05.713 --> 00:00:10.093

Dijo que la alejara del peligro Venga conmigo

00:00:11.998 --> 00:00:14.097

Se está retrasando Te equivocas

00:00:15.681 --> 00:00:18.518

Qué Nunca se retrasa

00:00:18.601 --> 00:00:21.104

El dinero no se ha movido

00:00:21.145 --> 00:00:26.015

Hay 200 ojos viendo el bote y un rastreador en la bolsa Está cubierto

Available in 8 languages

Duration

28 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

01:36:08

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.