To watch in HD, get ClipCafe PRO

So I guess there's a plan now?

So I guess there's a plan now?- Could be. - Yeah?- He's letting me off. - What?- Just keep...

Speed • 1994

So I guess there's a plan now?- Could be. - Yeah?- He's letting me off. - What?- Just keep circling. You'll be fine. - Sit tight. I'm getting off for a minute.- Do you think that's a good idea? - It'll be ok.- Are you just gonna leave us here? - I would.- Don't worry. I won't go far. Hey. Don't forget about us

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

So I guess there's a plan now Could be

00:00:04.754 --> 00:00:06.915

Yeah He's letting me off

00:00:07.002 --> 00:00:10.248

What Just keep circling You'll be fine

00:00:12.999 --> 00:00:15.799

Sit tight I'm getting off for a minute Do you think that's a good idea

00:00:15.089 --> 00:00:18.597

It'll be ok Are you just gonna leave us here

00:00:18.684 --> 00:00:21.972

I would Don't worry I won't go far

00:00:22.001 --> 00:00:25.006

Hey Don't forget about us

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

اعتقد ان هناك خطه الان

00:00:03.089 --> 00:00:04.055

من الممكن

00:00:04.631 --> 00:00:05.059

اليس كذلك

00:00:05.682 --> 00:00:07.051

لقد وافق علي اخراجي

00:00:07.092 --> 00:00:08.001

ماذا

00:00:08.142 --> 00:00:10.641

فقط دورات علي هذا الطريق وسوف تكوني بخير

00:00:11.893 --> 00:00:14.733

علي الكل ان يجلس في مكانه سوف اخرج لبضع دقائق

00:00:14.814 --> 00:00:16.602

هل تعتقد ان هذه فكره جيده

00:00:16.603 --> 00:00:18.272

هل ستتركنا هنا

00:00:18.274 --> 00:00:20.154

انا كنت سافعل

00:00:20.155 --> 00:00:22.444

لا تقلقلن اذهب بعيدا

00:00:22.444 --> 00:00:24.324

انت

00:00:24.326 --> 00:00:25.995

لا تنسانا

00:00:01.000 --> 00:00:03.123

Il y a un plan maintenant

00:00:03.753 --> 00:00:05.081

Peut être

00:00:06.013 --> 00:00:07.126

Il me laisse descendre

00:00:07.632 --> 00:00:08.581

Quoi

00:00:08.758 --> 00:00:10.751

Continue de faire des ronds ça ira

00:00:12.637 --> 00:00:14.926

Restez bien calmes je descends une minute

00:00:15.001 --> 00:00:17.137

C'est une bonne idée Ca ira

00:00:17.308 --> 00:00:18.339

Vous nous laissez

00:00:19.227 --> 00:00:20.176

Il n'est pas fou

00:00:20.027 --> 00:00:22.725

Ne vous en faites pas je ne vais pas loin

00:00:25.108 --> 00:00:26.103

Ne nous oublie pas

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Also gibt's jetzt einen Plan

00:00:03.169 --> 00:00:04.663

Vielleicht

00:00:04.796 --> 00:00:05.661

Ja

00:00:06.999 --> 00:00:07.084

Er lässt mich 'raus

00:00:07.173 --> 00:00:08.122

Was

00:00:08.216 --> 00:00:10.754

Kreis einfach weiter dann bist du ok

00:00:11.097 --> 00:00:14.805

Alle Mann bleibt sitzen Ich steige für eine Minute aus

00:00:14.889 --> 00:00:16.633

Meinen Sie dass ist eine gute Idee

00:00:16.724 --> 00:00:18.302

Lassen Sie uns einfach hier

00:00:18.393 --> 00:00:20.184

Ich würde es tun

00:00:20.027 --> 00:00:22.476

Macht euch keine Sorgen Ich geh' nicht weit weg

00:00:22.563 --> 00:00:24.355

He

00:00:24.044 --> 00:00:26.001

Vergessen Sie uns nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Jadi sekarang ada rencana

00:00:03.169 --> 00:00:04.659

Mungkin

00:00:04.737 --> 00:00:05.669

ya

00:00:05.738 --> 00:00:07.103

Dia izinkan aku turun

00:00:07.173 --> 00:00:08.014

Apa

00:00:08.207 --> 00:00:10.767

Terus berputar kau akan baik saja

00:00:11.977 --> 00:00:14.081

Semuanya duduk tenang Aku turun sebentar

00:00:14.914 --> 00:00:16.677

Itu ide yang baik semua akan baik saja

00:00:16.749 --> 00:00:18.307

Apa kau mau meninggalkan kami di sini

00:00:18.417 --> 00:00:20.018

aku mau

00:00:20.286 --> 00:00:22.516

Jangan khawatir Aku tidak akan pergi jauh

00:00:22.588 --> 00:00:24.385

Hey

00:00:24.049 --> 00:00:26.117

Jangan lupaka kami

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

何か名案が

00:00:03.169 --> 00:00:03.961

まあね

00:00:05.671 --> 00:00:06.631

おれが降りる

00:00:08.215 --> 00:00:09.008

このまま走り続けろ

00:00:12.999 --> 00:00:14.305

おれは少しの間降りる

00:00:14.597 --> 00:00:15.973

心細いわ

00:00:16.766 --> 00:00:18.392

おれたちは置き去り

00:00:18.768 --> 00:00:19.727

冷たいね

00:00:19.977 --> 00:00:22.104

心配するなすぐ戻る

00:00:24.774 --> 00:00:25.065

戻ってよ

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

Теперь то у вас есть план

00:00:03.169 --> 00:00:04.711

Может быть

00:00:04.712 --> 00:00:05.712

Правда

00:00:05.713 --> 00:00:07.172

Он меня выпускает

00:00:07.173 --> 00:00:08.215

Что

00:00:08.216 --> 00:00:11.968

Продолжай движение по кругу Всё будет в порядке

00:00:11.969 --> 00:00:14.888

Внимание всем сидеть на местах Я на минуту сойду

00:00:14.889 --> 00:00:16.723

Думаете это хорошая идея Всё будет в порядке

00:00:16.724 --> 00:00:18.391

Вы что бросаете нас здесь

00:00:18.392 --> 00:00:20.268

Я должен

00:00:20.269 --> 00:00:22.562

Не волнуйтесь я скоро вернусь

00:00:22.563 --> 00:00:24.439

Эй

00:00:24.044 --> 00:00:28.094

Только не забудь о нас

00:00:01.000 --> 00:00:04.067

Supongo que ya hay un plan Podría ser

00:00:04.795 --> 00:00:06.922

De veras Me dejó bajar

00:00:07.002 --> 00:00:10.259

Qué Sigue dando vueltas

00:00:12.999 --> 00:00:15.806

Siéntense bien bajaré un momento Cree que es buena idea

00:00:15.089 --> 00:00:18.601

Sí Acaso va a dejarnos aquí

00:00:18.684 --> 00:00:21.979

Yo lo haría No se aflija No iré muy lejos

00:00:22.999 --> 00:00:25.608

Oye no nos olvides

Available in 8 languages

Duration

27 seconds

Views

300

Timestamp in Movie

01:10:57

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.