To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, why is all this happening?

So, why is all this happening? I mean, what did we do?Bomb the guy's country or something?...

Speed • 1994

So, why is all this happening? I mean, what did we do?Bomb the guy's country or something? No. It's just a guy who wants money. I don't buy that.It's not a very good way to make money. So... what is this guy's deal? A while back,he held some people for ransom. It went sour,and now he's a little pissed at me. - What does that have to do with us?- Nothing. It's a game. If he gets the money, he wins.If the bus blows up, he wins. - What if you win?- Tomorrow we'll play another one. But I'm not availableto drive tomorrow. Busy

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

So why is all this happening

00:00:04.587 --> 00:00:09.206

I mean what did we do Bomb the guy's country or something

00:00:09.003 --> 00:00:12.997

No It's just a guy who wants money

00:00:13.429 --> 00:00:16.796

I don't buy that It's not a very good way to make money

00:00:18.001 --> 00:00:21.638

So what is this guy's deal

00:00:23.272 --> 00:00:26.184

A while back he held some people for ransom

00:00:26.275 --> 00:00:29.483

It went sour and now he's a little pissed at me

00:00:29.612 --> 00:00:33.696

What does that have to do with us Nothing It's a game

00:00:33.782 --> 00:00:37.032

If he gets the money he wins If the bus blows up he wins

00:00:37.453 --> 00:00:40.003

What if you win Tomorrow we'll play another one

00:00:40.164 --> 00:00:43.281

But I'm not available to drive tomorrow Busy

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

لذلك

00:00:02.999 --> 00:00:04.878

لماذا يحدث كل هذا

00:00:04.096 --> 00:00:07.379

انا اعني ماذا فعلنا

00:00:07.046 --> 00:00:09.669

هل فجرنا بلد شخص

00:00:09.759 --> 00:00:12.468

لا مجرد شخص يريد الحصول علي مال

00:00:13.064 --> 00:00:14.679

لا احب تلك الطريقه

00:00:14.761 --> 00:00:17.179

ليست طريقه جيده لكسب المال

00:00:19.559 --> 00:00:22.058

ما هي صفقة هذا الشخص

00:00:22.189 --> 00:00:26.001

منذ فتره كان يريد فديه

00:00:26.015 --> 00:00:29.899

ولكنها فشلت بسببي

00:00:29.098 --> 00:00:32.399

وما علاقة كل هذا بنا

00:00:32.491 --> 00:00:33.095

لاشئمجرد لعبه

00:00:34.998 --> 00:00:37.002

اذا حصل علي المال يربح واذا فجر الحافله يربح

00:00:37.281 --> 00:00:38.074

ماذا لو كسبت انت

00:00:38.087 --> 00:00:40.538

غدا سيكرر المحاوله

00:00:40.621 --> 00:00:43.067

ولكني ساكون مشعوله غدا للقياده مشغوله

00:00:01.000 --> 00:00:02.079

Alors

00:00:03.503 --> 00:00:05.127

pourquoi il y a ce drame

00:00:06.255 --> 00:00:09.997

Qu'est ce qu'on a fait On a bombardé son pays

00:00:09.001 --> 00:00:11.063

Non c'est un gars qui veut de l'argent

00:00:13.304 --> 00:00:16.059

Je n'y crois pas Il y a mieux pour faire de l'argent

00:00:18.101 --> 00:00:19.299

Alors

00:00:20.103 --> 00:00:21.431

à quel jeu il joue

00:00:23.106 --> 00:00:25.394

Il avait déjà pris des gens en otage

00:00:26.015 --> 00:00:28.082

Ca a mal tourné et il m'en veut un peu

00:00:29.487 --> 00:00:31.023

En quoi ça nous concerne

00:00:31.406 --> 00:00:33.445

Rien C'est un jeu

00:00:33.616 --> 00:00:36.617

S'il a son argent il gagne Si le bus explose il gagne

00:00:37.245 --> 00:00:38.011

Et si vous gagnez

00:00:38.204 --> 00:00:39.864

On fera une autre partie demain

00:00:39.956 --> 00:00:43.999

Demain je ne pourrai pas Je suis prise

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Also

00:00:03.044 --> 00:00:04.917

warum passiert all das

00:00:05.996 --> 00:00:07.412

Ich mein' was haben wir ihm getan

00:00:07.506 --> 00:00:09.665

Das Land des Typen bombardiert oder so was

00:00:09.759 --> 00:00:12.051

Nein Der Typ verlangt einfach Geld

00:00:13.596 --> 00:00:14.675

Das glaub' ich nicht

00:00:14.764 --> 00:00:17.219

Es ist keine gute Weise Geld zu kriegen

00:00:17.308 --> 00:00:19.466

Also äm

00:00:19.056 --> 00:00:22.998

warum tut er das

00:00:22.146 --> 00:00:26.002

Vor kurzem hat er einige Leute als Geiseln gehalten und Lösegeld verlangt

00:00:26.108 --> 00:00:29.892

Es ist danebengegangen und jetzt ist er stinksauer auf mich

00:00:29.987 --> 00:00:32.395

Was hat das mit uns zu tun

00:00:32.049 --> 00:00:33.984

Nichts Es ist ein Spiel

00:00:34.003 --> 00:00:37.241

Wenn er das Geld bekommt gewinnt er Wenn der Bus explodiert gewinnt er

00:00:37.328 --> 00:00:38.787

Was wenn Sie gewinnen

00:00:38.871 --> 00:00:40.531

Dann spielen wir morgen ein anderes Spiel

00:00:40.623 --> 00:00:43.707

Aber morgen kann ich nicht fahren Bin beschäftigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.934

Jadi

00:00:03.036 --> 00:00:04.901

mengapa semua ini terjadi

00:00:05.996 --> 00:00:07.404

apa yang kita perbuat

00:00:07.507 --> 00:00:09.668

membom negara pelakunya

00:00:09.742 --> 00:00:12.506

Tidak dia hanya menginginkan uangn

00:00:13.613 --> 00:00:14.671

Aku tak percaya itu

00:00:14.747 --> 00:00:17.215

Ini bukan cara yang baik mencari uang

00:00:17.283 --> 00:00:19.444

Jadi

00:00:19.552 --> 00:00:22.999

apa latar belakang orang ini

00:00:22.121 --> 00:00:26.023

Beberapa waktu yang lalu ia menyandera orang untuk uang tebusan

00:00:26.999 --> 00:00:29.892

dia gagal dan sekarang dia marah padaku

00:00:29.962 --> 00:00:32.362

Apa kaitannya dengan kami

00:00:32.465 --> 00:00:33.955

Tidak ada Ini permainan

00:00:34.067 --> 00:00:37.023

Jika dia dapat uangnya dia menang Jika bisnya meledak dia menang

00:00:37.303 --> 00:00:38.077

Jika besok kamu menang

00:00:38.871 --> 00:00:40.532

Besok kita akan main lagi

00:00:40.064 --> 00:00:43.007

Tapi aku besok aku tidak bisa mengemudi karena Sibuk

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

一体どういう事

00:00:03.836 --> 00:00:06.297

アメリカを恨んでるテロ犯

00:00:06.922 --> 00:00:08.632

犯人の目的は金さ

00:00:10.885 --> 00:00:14.138

お金のためにこんな人騒がせを

00:00:15.514 --> 00:00:16.557

一体

00:00:17.683 --> 00:00:18.976

どういう奴

00:00:20.686 --> 00:00:22.098

前にも人質を取ったが

00:00:23.689 --> 00:00:26.015

失敗しておれに恨みを

00:00:26.984 --> 00:00:28.778

私たちは巻き添え

00:00:28.986 --> 00:00:30.988

奴のゲームなのさ

00:00:31.155 --> 00:00:34.158

奴の要求が通れば奴の勝ち

00:00:34.742 --> 00:00:35.743

失敗したら

00:00:35.091 --> 00:00:37.495

明日ゲームのやり直し

00:00:37.062 --> 00:00:40.664

悪いけど私には他の約束が

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Так что

00:00:03.043 --> 00:00:05.001

почему всё это случилось

00:00:05.996 --> 00:00:07.505

За что нам это

00:00:07.506 --> 00:00:09.757

Мы бомбили страну этого взрывателя или что

00:00:09.758 --> 00:00:13.595

Нет Этот просто хочет денег

00:00:13.596 --> 00:00:14.762

Не понимаю

00:00:14.763 --> 00:00:17.307

Не самый удачный способ зарабатывания денег

00:00:17.308 --> 00:00:19.559

И что

00:00:19.056 --> 00:00:22.145

чем он занимается

00:00:22.146 --> 00:00:26.107

Угрожает людям и требует выкуп

00:00:26.108 --> 00:00:29.986

К тому же я совсем недавно его разозлил

00:00:29.987 --> 00:00:32.488

Тогда при чём здесь мы

00:00:32.489 --> 00:00:34.073

Ни при чём Это игра

00:00:34.998 --> 00:00:37.327

Если он получит деньги он победил Если автобус взорвётся он победил

00:00:37.328 --> 00:00:38.087

А если вы победите

00:00:38.871 --> 00:00:40.622

Тогда завтра он будет играть в другую игру

00:00:40.623 --> 00:00:45.123

Но завтра я не смогу вести автобус Дела

00:00:01.000 --> 00:00:04.421

Por qué pasa esto

00:00:04.504 --> 00:00:09.175

Acaso bombardeamos su país

00:00:09.259 --> 00:00:12.012

No el tipo quiere dinero

00:00:13.388 --> 00:00:16.808

No lo creo No es una buena forma de ganar dinero

00:00:18.001 --> 00:00:21.604

Cuál es la historia del tipo

00:00:23.231 --> 00:00:26.192

Hace poco tomó rehenes y quería rescate

00:00:26.234 --> 00:00:29.447

Falló y ahora está enojado conmigo

00:00:29.053 --> 00:00:33.659

Y qué tenemos que ver Nada es un juego

00:00:33.784 --> 00:00:37.288

Si obtiene el dinero o explota el autobús gana

00:00:37.413 --> 00:00:40.997

Y si ganas tú Jugaremos otro

00:00:40.124 --> 00:00:43.021

Pero mañana estaré ocupada

Available in 8 languages

Duration

45 seconds

Views

76

Timestamp in Movie

00:54:29

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.