To watch in HD, get ClipCafe PRO

Was it good for youIt was great for me How was it for you honeyElevator dropped Good That's good to knowIs your watch slow No He jumped the gunWe had three minutes left Why does he do thatHe's losing

What about the freight elevators?

Speed • 1994

Jack:Was it good for you?Harry Temple:It was great for me.Jack:Elevator dropped.Harry Temple:Oh, that's good to know.Jack:Is your watch slow?Harry Temple:No, no, he jumped the gun. We had three minutes left.Jack:Why's he do that? He's losing his three million.Harry Temple:I don't know, maybe he couldn't hold his wad long enough. It's a common problem among middle-aged men. So I'm told.Jack: He's here.Harry Temple:He could have blown that thing from Pacoima!Jack:No, he knew we were up to something. He's close by.Harry Temple:He's not gonna corner himself in a building. We evacuated anyways.Harry Temple:Alright. He'd wanna be here but he'd wanna stay mobile. Right?Harry Temple:The Elevators.Jack:The passenger cars were stopped. They checked 'em out.Harry Temple:What about the freight Elevators?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.581

Was it good for you

00:00:02.669 --> 00:00:05.706

It was great for me How was it for you honey

00:00:05.797 --> 00:00:08.914

Elevator dropped Good That's good to know

00:00:15.001 --> 00:00:17.805

Is your watch slow No He jumped the gun

00:00:17.934 --> 00:00:21.426

We had three minutes left Why does he do that

00:00:21.521 --> 00:00:23.352

He's losing his 3 million

00:00:23.439 --> 00:00:26.272

Maybe he couldn't hold his wad long enough

00:00:26.359 --> 00:00:30.773

It's a common problem among middle aged men So I'm told

00:00:36.411 --> 00:00:37.411

He's here

00:00:37.495 --> 00:00:40.737

He could've blown that thing from pacoima

00:00:40.832 --> 00:00:45.917

No He knew we were up to something He's close by

00:00:46.001 --> 00:00:51.214

He's not gonna corner himself in a building we evacuated anyway Come on

00:00:56.514 --> 00:01:01.508

He'd wanna be here but he'd wanna stay mobile right

00:01:05.999 --> 00:01:07.996

The elevators

00:01:07.001 --> 00:01:09.857

Passenger cars were stopped They checked 'em out

00:01:10.001 --> 00:01:12.993

What about the freight elevators

00:00:01.000 --> 00:00:02.378

هل كانت جيده لك

00:00:02.046 --> 00:00:05.709

كانت جيده لي كيف كانت لك

00:00:05.799 --> 00:00:07.378

لقد سقط المصعد

00:00:07.038 --> 00:00:10.089

ياإلهي هذا جيد

00:00:14.097 --> 00:00:16.429

هل ساعتك معطله

00:00:16.561 --> 00:00:19.889

لقد فجرها مبكرا كان لدينا 3 دقائق اخري

00:00:19.892 --> 00:00:21.098

لماذا فعل ذلك

00:00:22.061 --> 00:00:23.094

لانه خسر 3 مليون دولار

00:00:24.999 --> 00:00:26.979

لا اعرف ربما لم يستطيع الانتظار

00:00:27.002 --> 00:00:29.099

هذه مشكله مشتركه

00:00:36.452 --> 00:00:37.911

انه هنا

00:00:38.002 --> 00:00:39.501

من الممكن ان يفجر القنبله من باكويما

00:00:41.997 --> 00:00:43.096

لاانه يعرف اننا كنا خلف شيئا ما

00:00:44.998 --> 00:00:45.054

انه قريب من هنا

00:00:45.543 --> 00:00:48.252

انه لن يضع نفسه بد اخل المبني

00:00:48.252 --> 00:00:51.026

وعلي كل الاحوال قد تم تأمين المبني

00:00:57.003 --> 00:01:00.349

انه يفضل ان يكون هنا ولكنه يفضل ان يكون بعيد

00:01:00.351 --> 00:01:01.006

اليس كذلك

00:01:05.443 --> 00:01:06.812

المصاعد

00:01:06.902 --> 00:01:09.999

مصاعد الركاب اغلقت لقد فحصوها

00:01:10.996 --> 00:01:12.006

ماذا عن مصاعد التفريغ

00:00:01.000 --> 00:00:02.458

C'était bien pour toi

00:00:02.668 --> 00:00:03.866

Très bien

00:00:04.044 --> 00:00:06.005

T'as aimé quand l'ascenseur a lâché

00:00:07.002 --> 00:00:08.915

J'ai adoré C'est bon à savoir

00:00:15.139 --> 00:00:16.467

Ta montre retarde

00:00:16.765 --> 00:00:19.221

Non il a dégainé avec trois minutes d'avance

00:00:19.935 --> 00:00:21.264

Pourquoi

00:00:21.812 --> 00:00:23.039

Il a perdu ses 3 millions

00:00:23.564 --> 00:00:26.055

Il a peut être un problème d'éjaculation précoce

00:00:26.004 --> 00:00:30.184

Ca arrive souvent aux hommes entre deux âges

00:00:36.452 --> 00:00:37.065

Il est ici

00:00:37.745 --> 00:00:39.239

Ou au fin fond de Paco i ma

00:00:42.005 --> 00:00:45.075

Il a su ce qu'on faisait Il est tout près

00:00:46.001 --> 00:00:47.711

Tu le vois se cacher dans le bâtiment

00:00:47.088 --> 00:00:50.997

En plus on l'a fait évacuer

00:00:58.641 --> 00:01:00.002

Il est planqué ici

00:01:00.142 --> 00:01:01.886

mais il a veillé à rester mobile

00:01:05.999 --> 00:01:06.511

Les ascenseurs

00:01:07.233 --> 00:01:09.771

Ils sont arrêtés On a vérifié

00:01:10.486 --> 00:01:11.999

Et les monte charge

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Wie war's für dich

00:00:02.502 --> 00:00:05.752

Für mich war's super Wie war's für dich Schatz

00:00:05.839 --> 00:00:07.333

Der Aufzug ist 'runtergefallen

00:00:07.424 --> 00:00:10.128

Oh gut Gut das zu wissen

00:00:10.218 --> 00:00:11.131

Oh

00:00:13.221 --> 00:00:14.001

Oh

00:00:15.999 --> 00:00:16.473

Geht deine Uhr nach

00:00:16.558 --> 00:00:19.843

Nein nein Fehlstart Er hatte noch drei Minuten

00:00:19.936 --> 00:00:21.976

Warum macht er es dann

00:00:22.999 --> 00:00:23.972

Er verliert seine 3 Millionen

00:00:24.001 --> 00:00:26.983

Keine Ahnung Vielleicht konnte er nicht mehr lange genug einhalten

00:00:27.001 --> 00:00:30.998

Das ist ganz gewöhnlich bei Männern mittleren Alters

00:00:30.113 --> 00:00:31.572

hab' ich mir sagen lassen

00:00:36.494 --> 00:00:37.905

Er ist hier

00:00:37.996 --> 00:00:39.538

Er hätte das von Pacoima aus sprengen können

00:00:41.999 --> 00:00:43.994

Nein Er wusste dass wir etwas vorhatten

00:00:44.001 --> 00:00:45.496

Er ist in der Nähe

00:00:45.587 --> 00:00:48.208

Er wird sich sowieso nicht in einem Gebäude verschanzen

00:00:48.298 --> 00:00:51.252

dass wir evakuiert haben Komm schon

00:00:57.001 --> 00:01:00.003

Er wird hier sein aber mobil bleiben wollen

00:01:00.393 --> 00:01:01.591

Richtig

00:01:05.044 --> 00:01:06.815

Die Aufzüge

00:01:06.001 --> 00:01:09.999

Die Personenaufzüge wurden angehalten Sie wurden überprüft

00:01:10.993 --> 00:01:12.998

Und die Lastenaufzüge

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

Bagus untukmu bagus untukku Bagaimana denganmu sayang

00:00:04.337 --> 00:00:05.827

Lift jatuh

00:00:05.938 --> 00:00:08.006

Aku senang mengetahuinya

00:00:13.479 --> 00:00:14.969

Jammu terlambat

00:00:15.001 --> 00:00:18.346

Tidak Dia lebih awal Kita punya tiga menit lagi

00:00:18.417 --> 00:00:20.442

Mengapa ia melakukan itu

00:00:20.553 --> 00:00:22.453

Dia kehilangan 3 jutanya

00:00:22.555 --> 00:00:25.456

Entahlah Mungkin dia tak sabar

00:00:25.558 --> 00:00:28.493

Ini masalah umum untuk orang paruh baya

00:00:28.594 --> 00:00:30.061

Aku dapat informasi

00:00:35.767 --> 00:00:36.004

Dia ada di sini

00:00:36.469 --> 00:00:38.001

Dia bisa meledakkannya dari Pacoima

00:00:39.505 --> 00:00:42.474

Tidak Dia tahu rencana kita

00:00:42.575 --> 00:00:44.027

Dia dekat

00:00:44.001 --> 00:00:46.067

Dia tak akan sembunyi di gedung ini

00:00:46.779 --> 00:00:49.714

Lagi pula kita sudah evakuasi Ayolah

00:00:55.488 --> 00:00:58.787

Dia ingin di sini tapi tetap bisa bergerak

00:00:58.891 --> 00:01:00.001

Benarkah

00:01:03.093 --> 00:01:05.295

Lift

00:01:05.398 --> 00:01:08.458

Lift Penumpang berhenti Mereka sudah periksa

00:01:08.001 --> 00:01:10.001

Bagaimana dengan lift barang

00:00:01.000 --> 00:00:01.096

よかった

00:00:02.627 --> 00:00:03.837

最高だ

00:00:03.962 --> 00:00:06.381

イッたあとの感じだ

00:00:06.548 --> 00:00:08.383

ヤバかった

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

時計が遅れてる

00:00:16.391 --> 00:00:19.031

３分前に爆破しやがった

00:00:19.894 --> 00:00:22.856

300万ドルがパアになるのに

00:00:23.523 --> 00:00:25.009

我慢できず出したのさ

00:00:26.401 --> 00:00:30.238

中年男には早漏の奴が多いそうだ

00:00:36.411 --> 00:00:37.245

ビルの中だ

00:00:37.495 --> 00:00:39.247

ホシがバカ言え

00:00:40.874 --> 00:00:41.583

ここだ

00:00:42.458 --> 00:00:45.042

こっちの動きを察知してる

00:00:45.962 --> 00:00:50.001

ビルの人間は全員退去させたんだぜ

00:00:58.006 --> 00:01:01.436

自由に移動できる隠れ場が

00:01:05.999 --> 00:01:06.357

エレベーターだ

00:01:07.001 --> 00:01:09.777

全機調べたはずだぜ

00:01:10.486 --> 00:01:11.779

貨物用は

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ты молодец

00:00:02.502 --> 00:00:05.837

Я молодец Это ты у нас молодец

00:00:05.838 --> 00:00:07.422

Лифт упал

00:00:07.423 --> 00:00:11.923

Боже какое облегчение

00:00:15.999 --> 00:00:16.556

У тебя что часы отстают

00:00:16.557 --> 00:00:19.935

Нет он поспешил У нас было три минуты

00:00:19.936 --> 00:00:22.001

Зачем он это сделал

00:00:22.999 --> 00:00:24.064

И потерял свои три миллиона

00:00:24.001 --> 00:00:27.067

Не знаю Может быть у него недержание

00:00:27.001 --> 00:00:30.112

Они все этим страдают подрывники

00:00:30.113 --> 00:00:34.613

Как мне сказали

00:00:36.494 --> 00:00:37.994

Он здесь

00:00:37.995 --> 00:00:41.001

Он мог взорвать эту штуку откуда угодно

00:00:41.999 --> 00:00:44.003

Нет Он знал что мы что то придумали

00:00:44.001 --> 00:00:45.585

Он рядом

00:00:45.586 --> 00:00:48.296

Он остался один в этом здании

00:00:48.297 --> 00:00:52.797

Чёрт с ним Всех ведь эвакуировали

00:00:57.003 --> 00:01:00.392

Если бы он был здесь он бы постарался нас опередить

00:01:00.393 --> 00:01:04.893

Правильно

00:01:05.044 --> 00:01:06.898

Лифты

00:01:06.899 --> 00:01:10.998

Пассажирские лифты стоят Их ведь отключили

00:01:10.003 --> 00:01:14.569

А грузовые лифты

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Te gustó

00:00:02.071 --> 00:00:05.713

Me encantó Qué sentiste cuando cayó el ascensor

00:00:05.796 --> 00:00:08.924

Fue lindo Es bueno saberlo

00:00:15.097 --> 00:00:17.808

Se atrasó tu reloj No no

00:00:17.892 --> 00:00:21.479

Se adelantó Faltaban tres minutos Por qué lo hizo

00:00:21.562 --> 00:00:23.397

Está perdiendo sus 3 millones

00:00:23.481 --> 00:00:26.275

No sé Tendrá incontinencia

00:00:26.004 --> 00:00:30.078

Es común entre la gente madura eso me han dicho

00:00:36.494 --> 00:00:40.748

Está aquí Pudo volarlo desde Pacoima

00:00:40.831 --> 00:00:45.092

No Sabía que tramábamos algo Está cerca

00:00:46.001 --> 00:00:51.218

No va a acorralarse en un edificio ya evacuado

00:00:58.006 --> 00:01:02.355

Quisiera estar aquí pero tiene que moverse

00:01:05.191 --> 00:01:07.996

Los ascensores

00:01:07.011 --> 00:01:10.446

Los pararon y los revisaron

00:01:10.571 --> 00:01:12.999

Y los elevadores de carga

Available in 8 languages

Duration

73 seconds

Views

784

Timestamp in Movie

00:17:30

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.

Actors

Harry