To watch in HD, get ClipCafe PRO

Westbound 501, please check in

Westbound 501, please check in. Westbound 501. We have police ordersto return to the...

Speed • 1994

Westbound 501, please check in. Westbound 501. We have police ordersto return to the station. Do you copy? You have to hold this. It's like a grenade.You have to help me now. Come on, hold it. Don't let it go. Huh? I'm counting on you. Do you copy? Hey! I'll take it from here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.912

Westbound 501 please check in

00:00:04.001 --> 00:00:11.000

Westbound 501 We have police orders to return to the station Do you copy

00:00:11.427 --> 00:00:15.887

You have to hold this It's like a grenade You have to help me now Come on hold it

00:00:15.973 --> 00:00:19.557

Don't let it go Huh I'm counting on you

00:00:19.644 --> 00:00:21.998

Do you copy

00:00:21.145 --> 00:00:23.602

Hey I'll take it from here

00:00:01.000 --> 00:00:03.921

ويست باوند501 اجب

00:00:04.041 --> 00:00:06.034

ويست باوند

00:00:08.423 --> 00:00:10.592

لدينا اوامر من الشرطه بأن تعود الي المحطه

00:00:10.722 --> 00:00:11.843

هل تسمعني

00:00:12.894 --> 00:00:15.932

انها مثل القنبله اليدويه لابد ان تساعديني هيا امسكي بها

00:00:16.999 --> 00:00:16.974

لا تتركيها

00:00:18.646 --> 00:00:19.565

انا اعتمد عليكي

00:00:19.695 --> 00:00:20.524

هل تسمعني

00:00:21.145 --> 00:00:21.855

انت

00:00:22.695 --> 00:00:23.654

سوف اقود من هنا

00:00:23.736 --> 00:00:24.565

لا

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

Rame ouest501 répondez

00:00:06.038 --> 00:00:08.587

La police vous ordonne de rentrerau dépôt

00:00:08.674 --> 00:00:10.667

Rame ouest501 vous me recevez

00:00:11.635 --> 00:00:14.423

Tiens ça C'est comme une grenade Tu dois m'aider

00:00:14.597 --> 00:00:16.922

Tiens la Ne la lâche pas

00:00:18.559 --> 00:00:20.219

Je compte sur toi

00:00:21.854 --> 00:00:23.645

Tu m'obéis

00:00:01.000 --> 00:00:03.917

501 in westlicher Richtung bitte melden

00:00:04.001 --> 00:00:06.292

501 in westlicher Richtung

00:00:06.038 --> 00:00:08.289

Ha ha ha

00:00:08.382 --> 00:00:10.589

Wir haben Befehl von der Polizei zur Station zurückzukehren

00:00:10.676 --> 00:00:11.755

Verstanden

00:00:11.844 --> 00:00:12.757

Du musst das festhalten

00:00:12.845 --> 00:00:15.881

Es ist wie eine Granate Du musst mirjetzt helfen Komm halt es

00:00:15.973 --> 00:00:16.922

Lass es nicht fallen

00:00:17.224 --> 00:00:18.469

Ha

00:00:18.559 --> 00:00:19.555

Ich zähle auf dich

00:00:19.643 --> 00:00:20.426

Verstanden

00:00:21.001 --> 00:00:21.808

He

00:00:22.605 --> 00:00:23.554

Ich übernehme es hier

00:00:23.647 --> 00:00:24.561

Nein

00:00:01.000 --> 01:11:02.007

Bandara Udara Internasional di Los Angeles

00:29:01.005 --> 00:29:04.999

Westbound 501 Harap melapor

00:29:04.998 --> 00:29:06.008

Westbound 501

00:29:09.949 --> 00:29:11.011

Kau memiliki diperintahkan untuk kembali ke markas

00:29:11.008 --> 00:29:12.008

Apakah kau dengar

00:29:12.001 --> 00:29:13.989

Pegang ini

00:29:13.007 --> 00:29:16.002

Ini seperti granat kau harus bantu aku Ayo pegang

00:29:16.002 --> 00:29:17.989

Jangan sampai jatuh

00:29:18.093 --> 00:29:19.009

Hah

00:29:19.011 --> 00:29:20.991

Aku mengandalkanmu

00:29:20.009 --> 00:29:21.913

Apakah mendengarnya

00:29:21.991 --> 00:29:22.008

Hey

00:29:23.989 --> 00:29:24.999

Aku ambil alih dari sini

00:29:24.279 --> 00:29:25.001

Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

内回り501号応答せよ

00:00:06.464 --> 00:00:10.468

警察の通達だ最寄りの駅に停車しろ

00:00:11.026 --> 00:00:14.096

持て手投げ弾と同じだ

00:00:14.221 --> 00:00:16.682

しっかり持ってろよ

00:00:18.517 --> 00:00:19.518

頼むぞ

00:00:22.188 --> 00:00:23.439

交代しよう

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

Вестбоунд 501 ответьте

00:00:04.001 --> 00:00:08.382

Вестбоунд 501

00:00:08.383 --> 00:00:10.676

Мы получили приказ от полиции вернуть вас на станцию

00:00:10.677 --> 00:00:11.844

Слышите меня

00:00:11.845 --> 00:00:12.845

Держи это

00:00:12.846 --> 00:00:15.973

Это вроде гранаты Держи её в руке и не выпускай

00:00:15.974 --> 00:00:18.559

Не выпускай

00:00:18.056 --> 00:00:21.061

Я рассчитываю на тебя

00:00:21.001 --> 00:00:22.604

Эй

00:00:22.605 --> 00:00:23.647

Я поведу поезд

00:00:23.648 --> 00:00:28.148

Нет

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Oeste 501 repórtese

00:00:04.001 --> 00:00:11.343

Oeste 501 La policía ordenó que vuelva a la estación

00:00:11.427 --> 00:00:15.848

Agarra esto Es como una granada Tienes que ayudarme Tómalo

00:00:15.973 --> 00:00:19.056

No lo sueltes Confío en ti

00:00:19.643 --> 00:00:21.002

Escucha

00:00:21.145 --> 00:00:23.606

Oye Yo me haré cargo

Available in 8 languages

Duration

25 seconds

Views

30

Timestamp in Movie

01:41:00

Uploaded

Mar 08, 2026

Genres

action, adventure, crime

Production

20th Century Fox,The Mark Gordon Company

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Los Angeles SWAT cop Jack Traven is up against bomb expert Howard Payne, who's after major ransom money. First it's a rigged elevator in a very tall building. Then it's a rigged bus--if it slows, it will blow, bad enough any day, but a nightmare in LA traffic. And that's still not the end.