To watch in HD, get ClipCafe PRO

Something's bothering him

Something's bothering him.Maybe he's too embarrassed to tell me. Maybe I'm too embarrassed...

Spider Man • 2002

Something's bothering him.Maybe he's too embarrassed to tell me. Maybe I'm too embarrassed to ask him. I just don't know anymore. I'm going to the downtown library.See you later. - Wait, Pete. I'll drive you there, buddy.- I'll take the train. No, I need the exercise.Go on. Go, go, go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Something's bothering him Maybe he's too embarrassed to tell me

00:00:04.504 --> 00:00:07.131

Maybe I'm too embarrassed to ask him

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

I just don't know anymore

00:00:10.426 --> 00:00:12.762

I'm going to the downtown library See you later

00:00:12.929 --> 00:00:16.349

Wait Pete I'll drive you there buddy I'll take the train

00:00:16.516 --> 00:00:19.977

No I need the exercise Go on Go go go

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

حتى لو كنت قادرا على ضربه

00:00:04.004 --> 00:00:05.088

ذلك لا يبرر ما فعلته

00:00:06.008 --> 00:00:11.088

لا تنس أبدا أنه كلما ازدادت القوة تزداد معها المسؤولية

00:00:12.004 --> 00:00:17.002

أتخشى أن أتحول إلى مجرم لا داعي للقلق حسنا

00:00:17.036 --> 00:00:20.076

شيء ما يتغير سأتعامل معه لا تلق علي محاضرة

00:00:20.088 --> 00:00:25.000

لا أقصد أن ألقي عليك محاضرة أو عظة وأعرف أنني لست والدك

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Quelque chose le tracasse Ca le gêne de m'en parler

00:00:04.462 --> 00:00:07.132

ou ça me gêne de le lui demander

00:00:08.997 --> 00:00:10.000

Je ne sais pas Je ne sais plus

00:00:10.593 --> 00:00:12.171

Je vais à la bibliothèque

00:00:13.013 --> 00:00:15.301

Je vais t'y conduire

00:00:15.473 --> 00:00:18.143

Je prendrai le train J'ai besoin d'exercice

00:00:01.000 --> 00:00:04.357

Irgendwas wurmt ihn Vielleicht schämt er sich es zu sagen

00:00:04.052 --> 00:00:07.194

Vielleicht schäm ich mich ihn zu fragen

00:00:08.000 --> 00:00:10.001

Ich weiß nicht mehr weiter

00:00:10.044 --> 00:00:13.000

Ich geh in die Stadtbücherei Bis später

00:00:13.002 --> 00:00:16.557

Warte Ich fahre dich Ich nehm den Zug danke

00:00:16.072 --> 00:00:19.997

Nein ich brauch Bewegung Na los komm

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Something's wrong Maybe he's too embarrassed to tell me

00:00:04.503 --> 00:00:07.172

Maybe I'm too embarrassed to ask him

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

I just don't know anymore

00:00:10.426 --> 00:00:12.097

I'm going to the library See you later

00:00:13.178 --> 00:00:16.557

Wait I'll drive you there I'll take the train

00:00:16.724 --> 00:00:19.977

No I need the exercise Go on Go go

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Tapi hanya karena kau dapat memukulinya

00:00:04.004 --> 00:00:06.002

tak membuatmu menjadi benar

00:00:06.084 --> 00:00:11.088

Ingat dengan kekuatan besar datang tanggung jawab besar

00:00:12.044 --> 00:00:17.024

Apakah kau takut aku akan menjadi kriminal Jangan khawatir tentang aku oke

00:00:17.004 --> 00:00:20.068

Sesuatu yang berbeda Aku akan mencari jalan keluar Berhenti menguliahi

00:00:20.096 --> 00:00:25.000

aku tak bermaksud untuk berceramah atau berkhotbah Dan aku tahu aku bukan ayahmu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Его что то беспокоит Может он стесняется мне сказать

00:00:04.503 --> 00:00:07.173

Может я стесняюсь его спросить

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

Я уже ничего не знаю

00:00:10.426 --> 00:00:12.097

Я иду в библиотеку Пока

00:00:13.179 --> 00:00:16.557

Погоди Я тебя туда подвезу Я поеду на метро

00:00:16.724 --> 00:00:19.977

Нет мне нужно размяться Пойдем Давай давай

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Algo le preocupa Quizá le da vergüenza contármelo

00:00:04.503 --> 00:00:07.172

O a mí preguntárselo Qué crees

00:00:07.965 --> 00:00:10.003

La verdad es que ya no sé

00:00:10.426 --> 00:00:12.097

Voy a la biblioteca Hasta luego

00:00:13.178 --> 00:00:16.557

Espera te llevo en el coche Deja ya voy en tren

00:00:16.724 --> 00:00:19.977

Necesito ejercicio Anda vamos

Available in 8 languages

Duration

21 seconds

Views

222

Timestamp in Movie

00:34:13

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Enterprises,Laura Ziskin Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being bitten by a genetically-modified spider, a shy teenager gains spider-like abilities that he uses to fight injustice as a masked superhero and face a vengeful enemy.