To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wake up little spider Wake upNo you're not dead yetJust paralyzedtemporarilyYou're an amazing creature Spider ManYou and I are not so differentI'm not like you You're a murdererWell to each his ownI

Think about it, hero!

Spider Man • 2002

Green Goblin:
Wake up, little spider, wake up. No, you're not dead... yet. Just paralysed - temporarily. You're an amazing creature, Spider-Man. You and I are not so different.Spider-Man:I'm not like you. You're a murderer.Green Goblin:Well... to each his own. I chose my path, you chose the way of the hero. And they found you amusing for a while, the people of this city. But the one thing they love more than a hero... is to see a hero fail, fall, die trying. In spite of everything you've done for them, eventually they will hate you. Why bother?Spider-Man:Because it's right.Green Goblin: Here's the real truth: There are eight million people in this city. And those teeming masses exist for the sole purpose of lifting the few exceptional people onto their shoulders. You, me? We're exceptional.Green Goblin:I could squash you like a bug right now, but I'm offering you a choice. Join me! Imagine what we could accomplish together... what we could create. Or we could destroy! Cause the deaths of countless innocents in selfish battle again and again and again until we're both dead! Is that what you want?Green Goblin:Think about it, hero!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:05.171

Wake up little spider Wake up

00:00:05.338 --> 00:00:09.008

No you're not dead yet

00:00:09.967 --> 00:00:12.136

Just paralyzed

00:00:12.303 --> 00:00:14.388

temporarily

00:00:15.264 --> 00:00:18.392

You're an amazing creature Spider Man

00:00:18.559 --> 00:00:21.229

You and I are not so different

00:00:21.771 --> 00:00:25.316

I'm not like you You're a murderer

00:00:25.483 --> 00:00:28.361

Well to each his own

00:00:28.527 --> 00:00:31.447

I chose my path you chose the way of the hero

00:00:32.073 --> 00:00:36.786

And they found you amusing for a while the people of this city

00:00:36.953 --> 00:00:40.289

But the one thing they love more than a hero

00:00:40.456 --> 00:00:44.999

is to see a hero fail fall die trying

00:00:44.021 --> 00:00:46.754

In spite of everything you've done for them

00:00:46.921 --> 00:00:48.631

eventually they will hate you

00:00:48.798 --> 00:00:50.999

Why bother

00:00:50.216 --> 00:00:54.929

Because it's right Here's the real truth

00:00:55.346 --> 00:00:58.391

There are eight million people in this city

00:00:58.557 --> 00:01:02.895

And those teeming masses exist for the sole purpose

00:01:03.998 --> 00:01:07.001

of lifting the few exceptional people onto their shoulders

00:01:07.191 --> 00:01:08.985

You me

00:01:09.151 --> 00:01:11.001

we're exceptional

00:01:11.999 --> 00:01:16.003

I could squash you like a bug right now

00:01:16.242 --> 00:01:19.999

But I'm offering you a choice Join me

00:01:20.121 --> 00:01:23.708

Imagine what we could accomplish together

00:01:23.874 --> 00:01:26.627

What we could create

00:01:27.211 --> 00:01:29.999

Or we could destroy

00:01:29.038 --> 00:01:33.384

Cause the deaths of countless innocents in selfish battle

00:01:33.551 --> 00:01:35.097

again and again and again until we're both dead

00:01:36.137 --> 00:01:38.431

Is that what you want

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

Think about it hero

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

لم أهتم بها لا أعرف

00:00:03.088 --> 00:00:05.056

لم تهتم بها

00:00:07.032 --> 00:00:09.064

أنا هذا

00:00:09.088 --> 00:00:11.002

لا أعرف

00:00:13.036 --> 00:00:16.999

يؤسفني أنك لن ترافقنا

00:00:18.052 --> 00:00:20.004

الأفضل أن أذهب أيها النمر

00:00:28.068 --> 00:00:30.006

أنظر إليها يا رجل

00:00:30.008 --> 00:00:32.032

هيا بنا

00:00:35.068 --> 00:00:38.064

إلى أين تذهبين يا عزيزتي تعالي

00:00:55.008 --> 00:00:57.032

إبتعدوا عني

00:01:29.999 --> 00:01:30.056

مهلا

00:01:35.999 --> 00:01:37.072

أنت بارعة في اجتذاب المتاعب

00:01:37.092 --> 00:01:42.998

وأنت بارع في إنقاذ حياتي يبدو أن بطلا خارقا يتعقبني

00:01:42.056 --> 00:01:44.999

صادف وجودي في الحي

00:00:01.000 --> 00:00:03.372

Réveille toi petite araignée

00:00:06.714 --> 00:00:09.549

Tu n'es pas morte Pas encore

00:00:10.134 --> 00:00:14.132

Seulement paralysée Provisoirement

00:00:15.306 --> 00:00:18.473

Tu es une créature stupéfiante

00:00:18.643 --> 00:00:21.134

Toi et moi ne sommes pas si différents

00:00:21.771 --> 00:00:23.728

Je ne suis pas comme toi

00:00:23.898 --> 00:00:25.143

Tu es un assassin

00:00:26.734 --> 00:00:28.145

Chacun son truc

00:00:28.653 --> 00:00:31.322

J'ai choisi ma voie et toi celle du héros

00:00:32.073 --> 00:00:36.032

Les gens de la ville t'ont trouvé amusant pendant quelque temps

00:00:36.995 --> 00:00:40.115

Mais plus encore qu'un héros ils aiment

00:00:40.457 --> 00:00:44.241

voir un héros échouer chuter mourir au combat

00:00:44.419 --> 00:00:46.745

Malgré tout ce que tu as fait pour eux

00:00:46.922 --> 00:00:49.839

ils finiront par te hair Pourquoi t'accrocher

00:00:50.426 --> 00:00:54.755

Parce que c'est juste La voici la vérité

00:00:55.306 --> 00:00:58.425

ll y a 8 millions d'habitants dans cette ville

00:00:58.601 --> 00:01:02.093

Et cette fourmilière existe dans le seul but

00:01:03.105 --> 00:01:05.001

de porter les rares êtres exceptionnels

00:01:05.001 --> 00:01:07.001

sur ses épaules

00:01:07.036 --> 00:01:08.688

Toi et moi

00:01:09.006 --> 00:01:11.104

nous sommes exceptionnels

00:01:12.999 --> 00:01:16.001

Je pourrais t'écraser comme un insecte sur le champ

00:01:16.202 --> 00:01:18.527

Mais je t'offre un choix

00:01:18.705 --> 00:01:19.001

Joins toi à moi

00:01:20.123 --> 00:01:23.539

lmagine ce que nous pourrions accomplir

00:01:23.999 --> 00:01:26.331

Ce que nous pourrions créer

00:01:27.999 --> 00:01:29.123

Ou détruire

00:01:29.001 --> 00:01:33.214

Causer la mort d'innombrables innocents dans un combat égoiste

00:01:33.386 --> 00:01:35.842

encore et encore jusqu'à en mourir

00:01:36.996 --> 00:01:38.303

C'est ce que tu veux

00:01:40.031 --> 00:01:42.999

Réfléchis y héros

00:00:01.000 --> 00:00:04.994

Wach auf kleine Spinne wach auf

00:00:05.016 --> 00:00:09.598

Nein du bist noch nicht tot

00:00:09.008 --> 00:00:11.951

Nur gelähmt

00:00:12.012 --> 00:00:14.077

Vorübergehend

00:00:15.008 --> 00:00:18.152

Du bist eine erstaunliche Kreatur Spider Man

00:00:18.004 --> 00:00:21.999

Du und ich sind gar nicht so verschieden

00:00:21.076 --> 00:00:25.002

Ich bin nicht wie Sie Sie sind ein Mörder

00:00:25.032 --> 00:00:28.711

Tja jedem das Seine Ich hab mir meinen Weg ausgesucht

00:00:28.092 --> 00:00:31.031

du hast den des Helden eingeschlagen

00:00:32.000 --> 00:00:36.597

Sie fanden dich eine Zeit lang lustig die Bewohner dieser Stadt

00:00:36.008 --> 00:00:40.051

Aber das eine das sie mehr lieben als einen Helden

00:00:40.072 --> 00:00:43.872

ist ein Held der scheitert stolpert stirbt

00:00:44.999 --> 00:00:48.592

Trotz allem was du für sie getan hast irgendwann hassen sie dich doch

00:00:48.008 --> 00:00:49.836

Wozu die Mühe

00:00:50.999 --> 00:00:54.751

Weil es richtig ist Ich sag dir die Wahrheit

00:00:55.016 --> 00:00:58.153

Es gibt acht Millionen Menschen in dieser Stadt

00:00:58.004 --> 00:01:02.679

Und diese wimmelnden Massen existieren nur zu dem Zweck

00:01:02.088 --> 00:01:06.084

die wenigen außergewöhnlichen Menschen über sich zu erheben

00:01:07.000 --> 00:01:08.434

Du ich

00:01:09.000 --> 00:01:10.001

wir sind außergewöhnlich

00:01:11.002 --> 00:01:15.831

Ich könnte dich auf der Stelle wie einen Käfer zerquetschen

00:01:16.998 --> 00:01:19.999

Aber ich biete dir die Wahl Verbünde dich mit mir

00:01:19.092 --> 00:01:23.047

Stell dir vor was wir gemeinsam erreichen könnten

00:01:23.001 --> 00:01:26.434

Was wir schaffen könnten

00:01:27.006 --> 00:01:29.996

Oder zerstören könnten

00:01:29.002 --> 00:01:33.016

Selbstsüchtig den Tod von unzähligen Unschuldigen verursachen

00:01:33.036 --> 00:01:38.023

immer und immer wieder bis wir beide tot sind Willst du das

00:01:40.999 --> 00:01:43.119

Denk darüber nach Held

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Wake up little spider Wake up

00:00:05.171 --> 00:00:09.592

No you're not dead yet

00:00:09.008 --> 00:00:11.969

Just paralyzed

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

temporarily

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

You're an amazing creature Spider Man

00:00:18.392 --> 00:00:21.001

You and I are not so different

00:00:21.771 --> 00:00:25.107

I'm not like you You're a murderer

00:00:25.316 --> 00:00:28.194

Well to each his own

00:00:28.361 --> 00:00:31.322

I chose my path you chose the way of the hero

00:00:31.989 --> 00:00:36.619

And they found you amusing for a while the people of this city

00:00:36.827 --> 00:00:40.003

But the one thing they love more than a hero

00:00:40.289 --> 00:00:43.876

is to see a hero fail fall die trying

00:00:44.999 --> 00:00:48.589

In spite of everything you've done for them eventually they will hate you

00:00:48.798 --> 00:00:49.084

Why bother

00:00:50.999 --> 00:00:54.762

Because it's right Here's the real truth

00:00:55.179 --> 00:00:58.182

There are eight million people in this city

00:00:58.391 --> 00:01:02.687

And those teeming masses exist for the sole purpose

00:01:02.895 --> 00:01:06.857

of lifting the few exceptional people onto their shoulders

00:01:07.001 --> 00:01:08.999

You me

00:01:09.996 --> 00:01:10.999

we're exceptional

00:01:11.999 --> 00:01:15.866

I could squash you like a bug right now

00:01:16.003 --> 00:01:19.745

But I'm offering you a choice Join me

00:01:19.001 --> 00:01:23.499

Imagine what we could accomplish together

00:01:23.708 --> 00:01:26.999

What we could create

00:01:27.997 --> 00:01:29.006

Or we could destroy

00:01:29.999 --> 00:01:33.175

Cause the deaths of countless innocents in selfish battle

00:01:33.384 --> 00:01:38.264

again and again and again until we're both dead Is that what you want

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

Think about it hero

00:00:01.000 --> 00:00:03.064

Nah mengapa aku harus aku tak tahu

00:00:03.088 --> 00:00:05.006

Mengapa kau

00:00:07.004 --> 00:00:09.064

Aku itu a

00:00:09.084 --> 00:00:11.028

Aku tak tahu

00:00:13.004 --> 00:00:16.012

Maaf kau tak akan ikut dengan kami

00:00:18.048 --> 00:00:20.036

Sebaiknya aku lari harimau

00:00:28.072 --> 00:00:30.064

Hey periksa itu kawan

00:00:30.008 --> 00:00:32.004

Ayo

00:00:35.008 --> 00:00:38.092

Hei mau kemana kau sayangi Ayo

00:00:56.998 --> 00:00:57.048

Lepaskan aku

00:01:29.001 --> 00:01:30.084

Tunggu

00:01:35.048 --> 00:01:37.001

kau memiliki bakat untuk mendapatkan kesulitan

00:01:37.092 --> 00:01:42.012

kau memiliki bakat untuk menyelamatkan hidupku kurasa aku punya superhero penguntit

00:01:42.999 --> 00:01:44.012

Aku sedang berada di lingkungan

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Проснись паучок Проснись

00:00:05.017 --> 00:00:09.592

Нет ты не умер пока еще

00:00:09.008 --> 00:00:11.969

Ты просто парализован

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

временно

00:00:15.097 --> 00:00:18.183

Ты удивительное существо Человек паук

00:00:18.392 --> 00:00:21.061

Мы с тобой не слишком друг от друга отличаемся

00:00:21.077 --> 00:00:25.107

Я не такой как ты Ты убийца

00:00:25.316 --> 00:00:28.193

Что ж каждому свое

00:00:28.036 --> 00:00:31.322

Я выбрал свой путь а ты выбрал судьбу героя

00:00:31.989 --> 00:00:36.619

И некоторое время люди этого города находили тебя забавным

00:00:36.827 --> 00:00:40.998

Герой им нравится но еще больше они хотят увидеть

00:00:40.289 --> 00:00:43.876

как герой терпит поражение падает погибает в попытке

00:00:44.999 --> 00:00:46.042

Несмотря на все что ты для них сделал

00:00:46.629 --> 00:00:48.589

в итоге они тебя возненавидят

00:00:48.797 --> 00:00:49.084

Так чего зря стараться

00:00:50.999 --> 00:00:54.762

Потому что это правильно Вот тебе настоящая правда

00:00:55.179 --> 00:00:58.182

В этом городе живет восемь миллионов человек

00:00:58.039 --> 00:01:02.686

И смысл существования этой кучи народа сводится к одному

00:01:02.895 --> 00:01:06.857

поднять на свои плечи несколько исключительных людей

00:01:07.001 --> 00:01:08.999

Ты я

00:01:09.996 --> 00:01:10.999

мы исключительные

00:01:11.999 --> 00:01:15.866

Я могу сейчас размазать тебя как букашку

00:01:16.003 --> 00:01:19.745

Но я предлагаю тебе выбор Присоединяйся ко мне

00:01:19.001 --> 00:01:23.499

Представь чего мы можем добиться вместе

00:01:23.999 --> 00:01:26.999

Что мы можем создать

00:01:27.997 --> 00:01:29.006

Или что мы можем уничтожить

00:01:29.999 --> 00:01:33.175

Гробить тысячи невинных душ в эгоистичной битве

00:01:33.384 --> 00:01:38.001

снова и снова и снова пока мы оба не умрем Ты этого хочешь

00:01:40.265 --> 00:01:43.143

Подумай об этом герой

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

Despierta arañita Despierta

00:00:05.171 --> 00:00:09.592

No aÚn no estás muerto

00:00:09.008 --> 00:00:11.969

Sólo estás paralizado

00:00:12.136 --> 00:00:14.096

temporalmente

00:00:15.097 --> 00:00:18.184

Eres un personaje increíble Spider Man

00:00:18.392 --> 00:00:21.001

TÚ y yo no somos tan distintos

00:00:21.771 --> 00:00:25.107

Yo no soy como tÚ TÚ eres un asesino

00:00:25.316 --> 00:00:28.194

Bueno cada uno en su estilo

00:00:28.361 --> 00:00:31.322

Yo elegí el mío y tÚ elegiste ser el héroe

00:00:31.989 --> 00:00:36.619

Distrajiste a la gente de la ciudad durante un rato

00:00:36.827 --> 00:00:40.003

Pero lo que les gusta aÚn más que tener un héroe

00:00:40.289 --> 00:00:43.876

es ver a ese héroe caer fallar morir en el intento

00:00:44.999 --> 00:00:48.255

Da igual lo que hicieras por ellos al final acabarán odiándote

00:00:48.589 --> 00:00:49.084

Por qué molestarse

00:00:50.999 --> 00:00:54.762

Porque es lo correcto Mira la verdad es ésta

00:00:55.179 --> 00:00:58.182

En esta ciudad viven 8 millones de personas

00:00:58.391 --> 00:01:02.687

Y esa masa sumisa ha nacido con el Único fin

00:01:02.895 --> 00:01:06.857

de llevar sobre sus hombros a unos pocos privilegiados

00:01:07.001 --> 00:01:08.999

TÚ y yo

00:01:09.996 --> 00:01:10.999

somos excepcionales

00:01:11.999 --> 00:01:15.866

Podría aplastarte ahora mismo como a un insecto

00:01:16.003 --> 00:01:19.745

Pero te haré una oferta Únete a mí

00:01:19.001 --> 00:01:23.499

Imagínate lo que podríamos conseguir juntos

00:01:23.708 --> 00:01:26.999

Lo que podríamos crear

00:01:27.997 --> 00:01:29.006

O lo que podríamos destruir

00:01:29.999 --> 00:01:33.175

Podríamos causar la muerte de incontables inocentes

00:01:33.384 --> 00:01:38.264

en una lucha constante y egoísta hasta matarnos Quieres eso

00:01:40.001 --> 00:01:43.001

Piensa en ello héroe

Available in 8 languages

Duration

104 seconds

Views

7,022

Timestamp in Movie

01:15:50

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

Marvel Enterprises,Laura Ziskin Productions,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

After being bitten by a genetically-modified spider, a shy teenager gains spider-like abilities that he uses to fight injustice as a masked superhero and face a vengeful enemy.

Actors

Green Goblin

Spider-man