To watch in HD, get ClipCafe PRO

Aunt May called me

Aunt May called me.She told me about what happened. She's worried about you. I'm worried...

Spider Man 3 • 2007

Aunt May called me.She told me about what happened. She's worried about you. I'm worried about you. Don't be. I'm fine. I don't want youto do something stupid. Like try to find my uncle's killer? And do something you'll regret. Like with that other guy. He had a gun on me. I made a moveand he fell. I told you that. - I'm not accusing you of anything.- 10-22, auto at 556... - Will you turn that thing off?- Crossing 5-6 to 5-7. Yeah, Central, this is Car 3-9responding to your Sixth Avenue call. Peter, I'm herebecause I care about you. And I know that you made a mistakeand that you feel guilty... but I wanna be here for you. Okay. I get it. Thank you. But I'm fine. I... I don't need your help

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Aunt May called me She told me about what happened

00:00:03.628 --> 00:00:05.296

She's worried about you

00:00:06.131 --> 00:00:07.059

I'm worried about you

00:00:07.674 --> 00:00:09.134

Don't be I'm fine

00:00:09.759 --> 00:00:11.761

I don't want you to do something stupid

00:00:11.845 --> 00:00:14.347

Like try to find my uncle's killer

00:00:14.472 --> 00:00:16.975

And do something you'll regret

00:00:17.001 --> 00:00:20.103

Like with that other guy

00:00:20.729 --> 00:00:23.094

He had a gun on me I made a move and he fell I told you that

00:00:24.001 --> 00:00:27.277

I'm not accusing you of anything 10 22 auto at 556

00:00:27.527 --> 00:00:31.572

Will you turn that thing off Crossing 5 6 to 5 7

00:00:31.573 --> 00:00:36.577

Yeah Central this is Car 3 9 responding to your Sixth Avenue call

00:00:36.578 --> 00:00:39.998

Peter I'm here because I care about you

00:00:40.123 --> 00:00:43.752

And I know that you made a mistake and that you feel guilty

00:00:43.793 --> 00:00:47.421

but I wanna be here for you

00:00:47.422 --> 00:00:50.758

Okay I get it Thank you

00:00:50.759 --> 00:00:53.047

But I'm fine I

00:00:53.553 --> 00:00:55.043

I don't need your help

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

اتصلت بي العمة ماي وأخبرتني بما حدث

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

إنها قلقة عليك

00:00:06.013 --> 00:00:07.631

وأنا قلقة عليك

00:00:07.715 --> 00:00:09.341

لا تقلقي أنا بخير

00:00:09.008 --> 00:00:11.635

لا أريدك أن ترتكب حماقة

00:00:11.885 --> 00:00:14.043

كأن أبحث عن قاتل عمي

00:00:14.638 --> 00:00:16.974

وتفعل شيئا تندم عليه

00:00:17.182 --> 00:00:20.998

كما مع ذلك الرجل الآخر

00:00:20.602 --> 00:00:23.856

كان يصوب سلاحه علي قمت بحركة وسقط أخبرتك ذلك

00:00:24.064 --> 00:00:27.401

ـ لست أتهمك بأي شيء ـ ٢٢ـ١٠ سيارة في ــ٥٥٦

00:00:27.609 --> 00:00:31.488

ـ هلا أقفلت هذا الجهاز ـ تقطع ٦ـ٥ إلى ٧ـ٥

00:00:31.697 --> 00:00:36.493

أجل المركز هنا السيارة ٩ـ٣ تستجيب لندائك إلى الجادة السادسة

00:00:36.702 --> 00:00:39.997

بيتر أنا هنا لأن أمرك يهمني

00:00:40.205 --> 00:00:43.625

وأعرف أنك ارتكبت خطأ وتشعر بالذنب

00:00:43.834 --> 00:00:47.463

لكن أريد أن أكون هنا لأجلك

00:00:47.671 --> 00:00:50.632

حسنا فهمت شكرا

00:00:50.841 --> 00:00:53.635

لكني بخير أناــ

00:00:53.719 --> 00:00:55.763

لست بحاجة لمساعدتك

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Tante May m'a appelé Elle m'a raconté ce qui s'est passé

00:00:03.669 --> 00:00:05.261

Elle est inquiète pour toi

00:00:06.072 --> 00:00:07.471

Je suis inquiète pour toi

00:00:07.673 --> 00:00:09.014

Ne le sois pas Je vais bien

00:00:09.809 --> 00:00:11.674

Je ne veux pas que tu fasse quelquechose de stupide

00:00:11.877 --> 00:00:14.277

Comme essayer de trouver l'assassin de mon oncle

00:00:14.048 --> 00:00:16.914

Et faire quelquechose que tu regretteras

00:00:17.116 --> 00:00:19.983

Comme avec cet autre type

00:00:20.686 --> 00:00:23.849

Il pointait une arme sur moi J'ai bougé et il est tombé Je te l'ai dit

00:00:24.001 --> 00:00:27.253

Je ne t'accuse de rien 10 22 auto à 556

00:00:27.046 --> 00:00:31.362

Vas tu éteindre ce machin Passage piéton 5 6 to 5 7

00:00:31.564 --> 00:00:36.365

Ouai Central ici voiture 3 9 Nous répondons à vôtre appel pour la 6e Avenue

00:00:36.569 --> 00:00:39.936

Peter je suis là parceque je me soucie de toi

00:00:40.139 --> 00:00:43.631

Et je sais que tu as fait une erreur et que tu te sens coupable

00:00:43.843 --> 00:00:47.335

mais je veux être là pour toi

00:00:47.546 --> 00:00:50.064

Ok J'ai compris Merci

00:00:50.085 --> 00:00:53.444

Mais je vais bien

00:00:53.652 --> 00:00:55.449

J'ai pas besoin de ton aide

00:00:01.000 --> 00:00:03.515

Tante May hat mir erzählt was passiert ist

00:00:03.068 --> 00:00:05.353

Sie macht sich Sorgen um dich

00:00:06.008 --> 00:00:07.514

Ich mach mir auch Sorgen

00:00:07.068 --> 00:00:09.194

Brauchst du nicht

00:00:09.084 --> 00:00:11.718

Ich möchte nicht dass du was Dummes tust

00:00:11.088 --> 00:00:14.349

Wie den Mörder meines Onkels suchen

00:00:14.052 --> 00:00:16.989

Und was tust das du bereust

00:00:17.016 --> 00:00:20.001

Wie bei diesem anderen Kerl

00:00:20.068 --> 00:00:23.912

Er hat mich mit einer Waffe bedroht und ist gestürzt ok

00:00:24.998 --> 00:00:27.312

Ich werfe dir ja nichts vor

00:00:27.048 --> 00:00:31.394

Könntest du das ausschalten

00:00:36.006 --> 00:00:39.991

Ich bin hier weil du mir viel bedeutest

00:00:40.016 --> 00:00:43.071

Ich weiß du hast einen Fehler gemacht und fühlst dich schuldig

00:00:43.088 --> 00:00:47.396

aber ich will für dich da sein

00:00:47.056 --> 00:00:50.712

Schon verstanden Danke

00:00:50.088 --> 00:00:53.052

Aber mir geht's gut

00:00:53.068 --> 00:00:55.512

Ich brauche deine Hilfe nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.504

Bibi May menghubungiku Ia menceritakan apa yang terjadi

00:00:03.506 --> 00:00:05.707

Ia mengkhawatirkanmu

00:00:05.708 --> 00:00:07.208

Aku mengkhawatirkanmu

00:00:07.209 --> 00:00:09.712

Tak perlu Aku baik baik saja

00:00:09.713 --> 00:00:11.616

Aku tak mau kau melakukan hal yang bodoh

00:00:11.617 --> 00:00:14.421

Seperti mencoba mencari pembunuh pamanku

00:00:14.422 --> 00:00:16.924

Dan melakukan sesuatu yang akan kau sesali

00:00:16.925 --> 00:00:18.726

Seperti

00:00:18.727 --> 00:00:20.129

Yang terjadi pada orang yang satunya

00:00:20.013 --> 00:00:21.732

Ia menodongkan pistol padaku

00:00:21.733 --> 00:00:23.711

Aku mendekat dan ia terjatuh Aku sudah cerita padamu

00:00:23.714 --> 00:00:25.437

Aku bukan menuduhmu

00:00:25.438 --> 00:00:31.598

C 22 auto di 566 9th Avenue Bisakah kau matikan itu

00:00:36.458 --> 00:00:39.962

Peter aku kesini karena aku peduli padamu

00:00:39.963 --> 00:00:45.569

Aku tahu kau melakukan kesalahan yang membuatmu merasa bersalah

00:00:45.571 --> 00:00:48.777

Aku mau di sini untukmu OK

00:00:48.778 --> 00:00:50.078

Aku mengerti Terima kasih

00:00:50.078 --> 00:00:53.385

Tapi uh Aku baik baik saja

00:00:53.386 --> 00:00:57.641

Aku tak butuh bantuanmu

00:00:01.000 --> 00:00:05.078

Мне позвонила тётя Мей и рассказала всё Она волнуется из за тебя

00:00:05.848 --> 00:00:09.716

И я волнуюсь за тебя У меня всё хорошо

00:00:09.747 --> 00:00:14.112

Я боюсь что ты натворишь глупостей То есть найду убийцу дяди

00:00:14.158 --> 00:00:18.082

Или сделаешь то о чём будешь жалеть как

00:00:18.861 --> 00:00:23.855

С тем человеком Он целился в меня я шевельнулся он упал я тебе рассказывал

00:00:23.897 --> 00:00:27.348

Я ни в чём тебя не обвиняю 10 22 машина на подходе

00:00:27.369 --> 00:00:30.489

Можно это выключить

00:00:36.366 --> 00:00:39.854

Питер я пришла потому что ты мне дорог

00:00:39.912 --> 00:00:45.737

И я знаю что ты совершил ошибку и чувствуешь себя виноватым но

00:00:45.762 --> 00:00:50.673

Я хочу помочь тебе Ясно Я понял спасибо

00:00:50.776 --> 00:00:55.272

Но Всё в порядке Мне не нужна помощь

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

La tía May me ha contado lo que ha pasado

00:00:03.669 --> 00:00:05.296

Está preocupada por ti

00:00:06.088 --> 00:00:07.465

Y yo también lo estoy

00:00:07.673 --> 00:00:09.133

Cálmate Estoy bien

00:00:09.842 --> 00:00:11.677

Oye no quiero que hagas ninguna estupidez

00:00:11.886 --> 00:00:14.305

Como intentar encontrar al asesino de mi tío

00:00:14.513 --> 00:00:16.932

Hacer algo de lo que te puedas arrepentir

00:00:17.141 --> 00:00:19.977

Como lo del otro que cogiste

00:00:20.686 --> 00:00:23.856

Me apuntaba con un arma Le esquivé y cayó Ya te lo dije

00:00:24.001 --> 00:00:27.276

No te estoy acusando de nada 10 22 vehículo en el 556

00:00:27.485 --> 00:00:31.363

Quieres apagar ese trasto Cruzando de 5 6 a 5 7

00:00:31.572 --> 00:00:36.368

Sí Central coche 3 9 Respondiendo al aviso de la Sexta Avenida

00:00:36.577 --> 00:00:39.955

Peter he venido porque tú me importas

00:00:40.164 --> 00:00:43.667

Y sé que cometiste un error y que te sientes culpable

00:00:43.876 --> 00:00:47.338

Pero quiero darte mi apoyo

00:00:47.546 --> 00:00:50.674

Vale Entiendo Gracias

00:00:50.883 --> 00:00:53.469

Pero eh estoy bien

00:00:53.677 --> 00:00:55.471

No necesito tu ayuda

Available in 7 languages

Duration

57 seconds

Views

519

Timestamp in Movie

01:01:57

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

fantasy, action, adventure

Production

Laura Ziskin Productions,Marvel Studios,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The seemingly invincible Spider-Man goes up against an all-new crop of villains—including the shape-shifting Sandman. While Spider-Man’s superpowers are altered by an alien organism, his alter ego, Peter Parker, deals with nemesis Eddie Brock and also gets caught up in a love triangle.