To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you know I've been lying to you

Spider-Man: Across the Spider-Verse

I know you know I've been lying to you. It's because I thought if you knew... you wouldn't...

Spider-Man: Across the Spider-Verse • 2023

I know you know I've been lying to you. It's because I thought if you knew... you wouldn't love me the same. And then I went out there and... And now... I'm not afraid of anything. What do you wanna tell me? Promise nothing's gonna change. - Papá, I will always love you.- You gotta promise. Always. I don't care what you say. Do ¿me entiendes?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

I know you know I've been lying to you

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

It's because I thought if you knew

00:00:08.999 --> 00:00:09.842

you wouldn't love me the same

00:00:12.428 --> 00:00:14.347

And then I went out there and

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

And now

00:00:18.056 --> 00:00:20.186

I'm not afraid of anything

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

What do you wanna tell me

00:00:24.607 --> 00:00:26.401

Promise nothing's gonna change

00:00:26.401 --> 00:00:28.987

Papá I will always love you You gotta promise

00:00:28.987 --> 00:00:31.906

Always I don't care what you say

00:00:32.824 --> 00:00:34.117

Do me entiendes

00:00:01.000 --> 00:00:03.086

Je sais que tu sais que je t'ai menti

00:00:04.001 --> 00:00:06.214

Je me disais que si tu savais

00:00:07.059 --> 00:00:09.426

tu m'aimerais plus autant

00:00:11.886 --> 00:00:13.722

Alors je suis parti

00:00:15.001 --> 00:00:16.224

et maintenant

00:00:18.001 --> 00:00:19.728

j'ai peur de rien

00:00:22.522 --> 00:00:24.001

Où tu veux en venir

00:00:24.774 --> 00:00:26.276

Promets que ça changera rien

00:00:26.484 --> 00:00:27.527

Je t'aimerai toujours

00:00:27.736 --> 00:00:29.404

Promets Toujours

00:00:29.863 --> 00:00:31.614

Tu peux tout me dire

00:00:01.000 --> 00:00:03.962

Ich weiß dass du weißt dass ich dich angelogen habe

00:00:03.962 --> 00:00:06.339

Denn ich dachte wenn du es weißt

00:00:07.507 --> 00:00:09.634

würdest du mich nicht mehr lieben

00:00:11.803 --> 00:00:13.763

Und dann bin ich losgezogen

00:00:15.999 --> 00:00:16.141

und jetzt

00:00:18.001 --> 00:00:20.395

habe ich vor gar nichts mehr Angst

00:00:22.048 --> 00:00:24.001

Was willst du mir sagen

00:00:24.001 --> 00:00:26.192

Versprich mir dass sich nichts ändert

00:00:26.484 --> 00:00:28.403

Ich werde dich immer lieben Versprich's

00:00:28.611 --> 00:00:31.074

Immer Ganz egal was du sagst

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Aku tahu kau tahu aku membohongimu

00:00:04.295 --> 00:00:06.881

Karena kupikir jika kau tahu

00:00:07.882 --> 00:00:09.925

kau tidak menyayangiku lagi

00:00:12.178 --> 00:00:14.305

Lalu aku pergi ke sana dan

00:00:15.431 --> 00:00:16.682

Dan sekarang

00:00:18.434 --> 00:00:20.478

aku tidak takut apa pun

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Apa yang ingin kau katakan

00:00:24.565 --> 00:00:26.442

Berjanjilah tak akan ada yang berubah

00:00:26.442 --> 00:00:28.903

Papá aku akan selalu menyayangimu Kau harus berjanji

00:00:28.903 --> 00:00:32.281

Aku tak peduli kau bilang apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Sai che vi stavo mentendo lo so

00:00:04.295 --> 00:00:06.881

Pensavo che se l'aveste saputo

00:00:07.882 --> 00:00:10.176

non mi avreste voluto bene come prima

00:00:12.178 --> 00:00:14.638

Poi ho fatto le mie esperienze nel mondo e

00:00:15.431 --> 00:00:16.682

E adesso

00:00:18.434 --> 00:00:20.478

non ho paura di niente

00:00:22.855 --> 00:00:24.565

Che vuoi dirmi

00:00:24.565 --> 00:00:26.442

Promettimi che non cambierà niente

00:00:26.442 --> 00:00:28.903

Ti vorrò sempre bene Promettilo

00:00:28.903 --> 00:00:32.281

Sempre Qualunque cosa tu dica

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Я знаю ты догадываешься что я врал тебе

00:00:04.337 --> 00:00:06.631

Потому что я думал вдруг ты узнаешь

00:00:08.999 --> 00:00:09.842

То будешь меньше меня любить

00:00:12.428 --> 00:00:14.347

А потом я побывал там

00:00:15.557 --> 00:00:16.558

И сейчас

00:00:18.056 --> 00:00:20.186

Я ничего не боюсь

00:00:23.064 --> 00:00:24.607

Что ты пытаешься мне сказать

00:00:24.691 --> 00:00:26.401

Обещай что ничего не изменится

00:00:26.484 --> 00:00:28.987

Мы с папой всегда будем любить тебя Ты должна пообещать

00:00:29.007 --> 00:00:31.906

Всегда Мне всё равно что ты скажешь

00:00:32.824 --> 00:00:34.117

Понимаешь

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Sé que sabes que te he estado mintiendo

00:00:04.336 --> 00:00:06.675

Es porque pensé que si lo sabías

00:00:07.837 --> 00:00:09.968

no me querrías igual

00:00:12.176 --> 00:00:14.141

Y entonces fui ahí afuera y

00:00:15.429 --> 00:00:16.726

Y ahora

00:00:18.433 --> 00:00:20.315

No tengo miedo de nada

00:00:22.978 --> 00:00:24.359

Qué quieres decirme

00:00:24.562 --> 00:00:26.338

Tienes que prometerme que nada va a cambiar

00:00:26.439 --> 00:00:28.507

Papa siempre te querré Tienes que prometérmelo

00:00:28.608 --> 00:00:31.698

Siempre No me importa lo que digas

00:00:32.653 --> 00:00:33.993

Tú me entiendes

Available in 8 languages

Duration

36 seconds

Views

53

Timestamp in Movie

01:59:56

Uploaded

Mar 09, 2026

Genres

animation, action, adventure

Production

Columbia Pictures,Sony Pictures Animation,Lord Miller,Pascal Pictures,Arad Productions,Marvel Entertainment

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Miles Morales catapults across the Multiverse, where he encounters a team of Spider-People charged with protecting its very existence. When the heroes clash on how to handle a new threat, Miles must redefine what it means to be a ...