To watch in HD, get ClipCafe PRO

Liz, look, I'm so sorry

Spider Man: Homecoming

Liz, look, I'm so sorry. You say that a lot.What are you sorry for this time? The dance?...

Spider Man: Homecoming • 2017

Liz, look, I'm so sorry. You say that a lot.What are you sorry for this time? The dance? That was a pretty crappy thing to do. Well, yeah, but I... I mean, your dad... I can't imaginewhat you're going through. If there's anything I can do to help... I guess we're moving to Oregon. Mom says it's nice there, so that's cool. Anyways, Dad doesn't want us hereduring the trial. So... Liz, I... I... Bye, Peter. Whatever's going on with you,I hope you figure it out

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.207

Liz look I'm so sorry

00:00:03.252 --> 00:00:06.245

You say that a lot What are you sorry for this time

00:00:07.673 --> 00:00:08.709

The dance

00:00:10.051 --> 00:00:12.794

That was a pretty crappy thing to do

00:00:13.022 --> 00:00:14.301

Well yeah but I

00:00:14.472 --> 00:00:17.306

I mean your dad I can't imagine what you're going through

00:00:17.475 --> 00:00:19.637

If there's anything I can do to help

00:00:19.081 --> 00:00:22.302

I guess we're moving to Oregon

00:00:22.048 --> 00:00:25.723

Mom says it's nice there so that's cool

00:00:26.567 --> 00:00:30.732

Anyways Dad doesn't want us here during the trial So

00:00:32.156 --> 00:00:34.819

Liz I I

00:00:34.992 --> 00:00:36.654

Bye Peter

00:00:37.536 --> 00:00:41.003

Whatever's going on with you I hope you figure it out

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

ليز أنظري أنا آسف للغاية

00:00:03.292 --> 00:00:05.815

أنت تقول هذا كثيرا علاما أنت آسف هذه المرة

00:00:07.787 --> 00:00:09.789

الرقصة

00:00:09.859 --> 00:00:12.942

ما قمت به كان مريعا حقا

00:00:13.362 --> 00:00:16.806

نعم لكن أقصد والدك لا يمكنني تخيل ما تمرين به

00:00:17.406 --> 00:00:19.408

إذا كان هناك ما يمكنني القيام به للمساعدة

00:00:19.729 --> 00:00:22.001

أعتقد أننا سننتقل إلى ولاية أوريغون

00:00:22.511 --> 00:00:25.615

أمي تقول أنها مكان لطيف لذا هذا رائع

00:00:26.586 --> 00:00:27.797

على أية حال

00:00:27.817 --> 00:00:30.999

والدي لا يريدنا أن نكون هنا أثناء المحاكمة لذا

00:00:32.121 --> 00:00:34.123

ليز أنا أنا

00:00:35.997 --> 00:00:37.999

وداعا يا بيتر

00:00:37.587 --> 00:00:41.998

أيا كان ما يحدث معك أتمنى أن تجد له حلا

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Je suis désolé

00:00:03.169 --> 00:00:05.671

Tu dis ça souvent pourquoi t'es désolé là

00:00:07.084 --> 00:00:08.883

Le bal

00:00:10.134 --> 00:00:12.097

C'était vraiment assez vache

00:00:13.512 --> 00:00:17.224

Ton père Ça doit être tellement dur

00:00:17.475 --> 00:00:19.101

Si je peux t'aider

00:00:19.935 --> 00:00:21.937

On déménage dans l'Oregon

00:00:22.646 --> 00:00:25.858

Maman dit que c'est chouette là bas C'est cool

00:00:26.817 --> 00:00:30.154

Et papa ne veut pas qu'on soit là pendant le procès

00:00:35.242 --> 00:00:36.368

Au revoir Peter

00:00:37.787 --> 00:00:41.001

Quel que soit ton problème j'espère que tu le régleras

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

Yeah but Your Dad I can't imagine what you're going through

00:00:05.009 --> 00:00:07.009

If there's anything I can do to help

00:00:07.029 --> 00:00:09.065

I guess we're moving to Oregon

00:00:10.999 --> 00:00:12.008

Mom says it's nice there so that's cool

00:00:12.048 --> 00:00:15.059

Anyways

00:00:15.059 --> 00:00:17.084

Dad doesn't want us here during the trial so

00:00:19.088 --> 00:00:21.088

Liz I I

00:00:22.064 --> 00:00:24.064

Bye Peter

00:00:25.015 --> 00:00:28.064

Whatever's going on with you I hope you figure it out

00:00:41.012 --> 00:00:45.023

Congratulations decathlon national champions

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

リズ本当にごめん

00:00:03.253 --> 00:00:06.255

その言葉はよく使うね今度は何がごめんなの

00:00:07.673 --> 00:00:08.717

舞踏会

00:00:10.052 --> 00:00:12.803

あれは本当にひどかった

00:00:13.221 --> 00:00:14.306

ああ今は

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

君のお父さんのこと大変そうだから

00:00:17.476 --> 00:00:19.645

僕にできることがあったら言って

00:00:19.811 --> 00:00:22.313

オレゴンに引っ越すの

00:00:22.481 --> 00:00:25.734

お母さんがそこも良いところだって

00:00:26.567 --> 00:00:30.739

父も裁判中はここにいて欲しくないって

00:00:32.156 --> 00:00:34.825

リズ僕は

00:00:34.993 --> 00:00:36.661

さようならピーター

00:00:37.536 --> 00:00:41.999

何があるか分からないけどうまく解決することを祈るよ

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Лиз мне очень жаль

00:00:03.253 --> 00:00:06.256

Ты часто это говоришь О чем сожалеешь на этот раз

00:00:07.674 --> 00:00:08.716

О танце

00:00:10.051 --> 00:00:12.804

Это был нехороший поступок

00:00:13.221 --> 00:00:14.305

Да но я

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

В смысле твой отец Не могу и представить каково тебе

00:00:17.475 --> 00:00:19.644

Если могу чем то помочь

00:00:19.811 --> 00:00:22.313

Мы кажется переезжаем в Орегон

00:00:22.048 --> 00:00:25.733

Мама говорит что там красиво так что ничего страшного

00:00:26.568 --> 00:00:30.738

Все равно отец не хочет чтобы мы были здесь во время суда Так что

00:00:32.156 --> 00:00:34.826

Лиз я

00:00:34.993 --> 00:00:36.661

Пока Питер

00:00:37.537 --> 00:00:41.999

Что бы с тобой ни происходило надеюсь ты с этим разберешься

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Lo lamento mucho

00:00:03.211 --> 00:00:05.063

Dices eso mucho Qué lamentas esta vez

00:00:07.715 --> 00:00:08.008

Lo del baile

00:00:10.003 --> 00:00:12.887

Eso fue bastante desconsiderado

00:00:13.262 --> 00:00:17.308

Bueno sí pero Tu papá No me imagino lo que estás sufriendo

00:00:17.475 --> 00:00:22.271

Te puedo ayudar en algo Nos vamos a mudar a Oregón

00:00:22.438 --> 00:00:25.775

Mamá dice que es lindo allá así que Está bien

00:00:26.484 --> 00:00:30.002

Papá no nos quiere aquí durante el juicio Así que

00:00:32.115 --> 00:00:34.325

Liz no puedo

00:00:34.993 --> 00:00:36.119

Adiós Peter

00:00:37.495 --> 00:00:40.623

No sé qué esté pasando contigo pero ojalá lo resuelvas

Available in 7 languages

Duration

42 seconds

Views

80

Timestamp in Movie

01:55:11

Uploaded

Mar 19, 2026

Genres

action, adventure, science fiction, drama

Production

Marvel Studios,Pascal Pictures,LStar Capital,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of Captain America: Civil War, Peter Parker, with the help of his mentor Tony Stark, tries to balance his life as an ordinary high school student in Queens, New York City, with fighting crime as his superhero alter ego Spider-Man as a new threat, the Vulture, emerges.