To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sorry I took your suit

Spider Man: Homecoming

Spider-Man. I... Yeah, give that a look

Spider Man: Homecoming • 2017

Sorry I took your suit. You had it coming.Actually, it turns out it was......the perfect tough-love momentthat you needed. To urge you on, right?Wouldn't you think? Don't you think? - I guess.- Let's just say it was. - Mr. Stark, I really--- You screwed the pooch hard, big time. But then you did the right thing. Took the dog to the free clinic,you raised the hybrid puppies... All right, not my best analogy. I was wrong about you. I think, with a little more mentoring......you could be a real asset to the team. - To the--? To the team?- Yeah. Anyway......there's about 50 reporters behindthat door. Real ones, not bloggers. When you're ready......why don't you try that on? And I'll introduce the world to the newestofficial member of the Avengers: Spider-Man. I... Yeah, give that a look

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Sorry I took your suit

00:00:02.376 --> 00:00:04.879

You had it coming Actually it turns out it was

00:00:05.046 --> 00:00:07.048

the perfect tough love moment that you needed

00:00:07.214 --> 00:00:10.051

To urge you on right Wouldn't you think Don't you think

00:00:10.217 --> 00:00:12.999

I guess Let's just say it was

00:00:13.888 --> 00:00:17.099

Mr Stark I really You screwed the pooch hard big time

00:00:17.725 --> 00:00:19.393

But then you did the right thing

00:00:19.056 --> 00:00:22.073

Took the dog to the free clinic you raised the hybrid puppies

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

All right not my best analogy

00:00:25.983 --> 00:00:27.902

I was wrong about you

00:00:28.444 --> 00:00:30.696

I think with a little more mentoring

00:00:30.863 --> 00:00:33.324

you could be a real asset to the team

00:00:35.117 --> 00:00:36.952

To the To the team Yeah Anyway

00:00:37.119 --> 00:00:40.164

there's about 50 reporters behind that door Real ones not bloggers

00:00:40.664 --> 00:00:42.005

When you're ready

00:00:42.875 --> 00:00:44.585

why don't you try that on

00:00:44.752 --> 00:00:48.672

And I'll introduce the world to the newest official member of the Avengers

00:00:48.839 --> 00:00:50.508

Spider Man

00:00:52.968 --> 00:00:54.553

I

00:00:56.222 --> 00:00:58.474

Yeah give that a look

00:00:01.000 --> 00:00:03.673

آسف لأخذ بدلتك أقصد أنت السبب في هذا

00:00:03.933 --> 00:00:07.116

في الواقع أتصح أنها لحظة القسوة التي احتجتها أنت أليس كذلك

00:00:07.136 --> 00:00:09.679

لحثك صحيح ألا تعتقد هذا

00:00:09.709 --> 00:00:11.711

نعم لنقل أنها كانت كذلك

00:00:13.983 --> 00:00:17.376

سيد ستارك أنا لقد فشلت فشلا ذريعا

00:00:17.777 --> 00:00:19.308

لكن بعدها فعلت الصواب

00:00:19.569 --> 00:00:21.037

لقد أخذت الكلب للعيادة المجانية

00:00:21.511 --> 00:00:24.894

قمت بتربية الجراء المهجنة حسنا هذا ليس أفضل تشبيهاتي

00:00:26.999 --> 00:00:28.014

لكني كنت مخطئا بشأنك

00:00:28.488 --> 00:00:30.049

أعتقد أن مع المزيد من التوجيه

00:00:30.086 --> 00:00:32.862

بإمكانك أن تكون عونا حقيقيا للفريق

00:00:35.003 --> 00:00:37.998

للفريق نعم على أي حال

00:00:37.001 --> 00:00:38.467

هناك قرابة الـ 50 صحفي خلف هذا الباب

00:00:38.467 --> 00:00:40.359

حقيقيين و ليسوا مدونين

00:00:40.059 --> 00:00:44.393

عندما تكون مستعدا أريد منك أن تجرب هذه

00:00:44.774 --> 00:00:48.718

و سأقدم للعالم أجدد الأعضاء الرسميين في المنتقمين

00:00:48.868 --> 00:00:50.087

الرجل العنكبوت

00:00:56.245 --> 00:00:58.247

نعم تفقد هذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

Désolé d'avoir pris ton costume Tu l'avais cherché

00:00:04.128 --> 00:00:07.506

Et c'était la fermeté affectueuse dont t'avais besoin

00:00:07.673 --> 00:00:09.991

pour te motiver non

00:00:09.175 --> 00:00:10.176

Tu crois pas

00:00:10.343 --> 00:00:11.802

Disons que oui

00:00:13.763 --> 00:00:14.764

M Stark

00:00:14.093 --> 00:00:17.266

T'as gavé le canard gros couac

00:00:17.085 --> 00:00:19.518

Mais tu t'es ressaisi

00:00:19.685 --> 00:00:22.938

T'as amené le canard chez le véto élevé ses petits

00:00:23.105 --> 00:00:24.094

Y a mieux comme métaphore

00:00:26.067 --> 00:00:28.011

Je me suis trompé sur ton compte

00:00:28.486 --> 00:00:32.049

En te coachant un peu tu serais un atout pour l'équipe

00:00:35.159 --> 00:00:37.161

Pour l'équipe Oui bref

00:00:37.328 --> 00:00:40.331

Y a 50 journalistes là des vrais pas des blogueurs

00:00:40.748 --> 00:00:42.291

Quand tu seras prêt

00:00:42.958 --> 00:00:44.627

enfile ce costume

00:00:44.794 --> 00:00:45.092

Et je présenterai

00:00:46.003 --> 00:00:48.756

le nouveau membre officiel des Avengers

00:00:48.923 --> 00:00:50.257

Spider Man

00:00:56.472 --> 00:00:58.014

Rince toi l' il

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Tut mir leid wegen dem Anzug

00:00:02.038 --> 00:00:04.089

Du hast anscheinend diese Art

00:00:05.005 --> 00:00:07.006

liebevoller Strenge gebraucht So als Ansporn

00:00:07.022 --> 00:00:10.007

Meinst du nicht Findest du nicht

00:00:10.022 --> 00:00:12.999

Sagen wir es war so

00:00:13.089 --> 00:00:17.001

Mr Stark ehrlich Du hast fett ins Klo gegriffen Ganz tief

00:00:17.073 --> 00:00:19.004

Aber dann hast du richtig gehandelt

00:00:19.056 --> 00:00:22.074

Bist damit zum Tierarzt und hast die Kuckuckskinder aufgezogen

00:00:22.009 --> 00:00:24.079

Gut nicht meine beste Analogie

00:00:25.099 --> 00:00:27.091

Ich habe mich in dir geirrt

00:00:28.045 --> 00:00:30.071

Unter der richtigen Anleitung

00:00:30.087 --> 00:00:33.034

wirst du ein echter Gewinn fürs Team

00:00:35.012 --> 00:00:36.096

Fürs Team Ja Jedenfalls

00:00:37.012 --> 00:00:40.017

warten da draußen etwa 50 Reporter Echte keine Blogger

00:00:40.067 --> 00:00:42.051

Wenn du bereit bist

00:00:42.088 --> 00:00:44.006

Probier doch den mal an

00:00:44.075 --> 00:00:48.068

Und ich zeige der Welt das neueste Mitglied der Avengers

00:00:48.084 --> 00:00:50.051

Spider Man

00:00:56.022 --> 00:00:58.047

Ja sieh ihn dir genau an

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

スーツを奪ってごめんね

00:00:02.376 --> 00:00:03.752

当然の報いだった

00:00:03.092 --> 00:00:07.047

そんな過酷な愛情が必要だった

00:00:07.215 --> 00:00:10.001

そうしてこそ成長してそうじゃないか

00:00:10.216 --> 00:00:12.998

そうだとしよう

00:00:13.886 --> 00:00:17.999

スタークさん私が君はとても乱暴をした

00:00:17.724 --> 00:00:19.391

しかしうまく収拾した

00:00:19.559 --> 00:00:22.729

犬を診療所に連れて行って雑種の犬を飼って

00:00:22.895 --> 00:00:24.773

比喩はやめよう

00:00:25.982 --> 00:00:27.009

私が君を見間違ったよ

00:00:28.443 --> 00:00:30.694

少しだけ教えを受ければ

00:00:30.862 --> 00:00:33.323

チームの役にたてる

00:00:35.116 --> 00:00:36.952

チームですかそう

00:00:37.117 --> 00:00:40.162

記者50人が待機中だブロガーじゃなくて本当の記者

00:00:40.663 --> 00:00:42.498

準備できたら

00:00:42.873 --> 00:00:44.583

着てみて

00:00:44.751 --> 00:00:48.671

アベンジャーズの新しいメンバーを世の中に紹介しなければならない

00:00:48.839 --> 00:00:50.506

スパイダーマン

00:00:56.022 --> 00:00:58.473

よく見て

00:00:01.000 --> 00:00:02.024

Извини что забрал твой костюм

00:00:02.377 --> 00:00:04.879

Ты сам виноват Но оказалось что это был

00:00:05.046 --> 00:00:07.191

идеальный момент для суровой любви в котором ты нуждался

00:00:07.215 --> 00:00:10.051

Чтобы тебя подтолкнуть да Как ты думаешь

00:00:10.218 --> 00:00:12.999

Наверное Будем считать что да

00:00:13.888 --> 00:00:17.001

Мистер Старк я Ты здорово наломал дров

00:00:17.725 --> 00:00:19.394

Но потом ты сделал правильную вещь

00:00:19.561 --> 00:00:22.073

Отвел собаку в бесплатную клинику вырастил гибридных щенков

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

Ладно это была не лучшая аналогия

00:00:25.984 --> 00:00:27.902

Я в тебе ошибался

00:00:28.445 --> 00:00:30.697

Думаю с небольшим наставничеством

00:00:30.864 --> 00:00:33.324

ты был бы очень полезен команде

00:00:35.118 --> 00:00:36.953

Команде Да Тем не менее

00:00:37.012 --> 00:00:40.165

за дверью около 50 репортеров Настоящих а не блогеров

00:00:40.665 --> 00:00:42.005

Когда будешь готов

00:00:42.876 --> 00:00:44.586

не хочешь примерить

00:00:44.753 --> 00:00:48.673

Я представлю миру нового члена команды Мстителей

00:00:48.084 --> 00:00:50.508

Человека паука

00:00:52.969 --> 00:00:54.554

Я

00:00:56.222 --> 00:00:58.475

Да посмотри на него хорошенько

00:00:01.000 --> 00:00:03.067

Perdón por quitarte el traje Digo te lo merecías

00:00:03.836 --> 00:00:07.215

La verdad fue el momento perfecto para darte amor duro

00:00:07.382 --> 00:00:10.051

Para empujarte no crees No crees

00:00:10.218 --> 00:00:11.636

Digamos que lo fue

00:00:13.093 --> 00:00:17.183

Sr Stark la verdad Metiste la pata Hasta dentro

00:00:17.725 --> 00:00:19.394

Luego hiciste lo correcto

00:00:19.561 --> 00:00:22.814

Sacaste la pata la limpiaste

00:00:22.981 --> 00:00:24.857

No es mi mejor analogía

00:00:25.942 --> 00:00:27.485

Me equivoqué acerca de ti

00:00:28.361 --> 00:00:32.323

Creo que con más instrucción puedes ser bueno para el equipo

00:00:35.999 --> 00:00:36.411

Para el equipo Sí

00:00:36.578 --> 00:00:40.248

Hay 50 reporteros detrás de esa puerta No son blogueros

00:00:40.665 --> 00:00:42.166

Cuando estés listo

00:00:42.876 --> 00:00:44.544

por qué no te pruebas eso

00:00:44.711 --> 00:00:48.631

Te presentaré al mundo oficialmente como el nuevo Vengador

00:00:48.798 --> 00:00:50.001

El Hombre Araña

00:00:56.222 --> 00:00:58.997

Sí míralo de cerca

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

20,137

Timestamp in Movie

01:58:52

Uploaded

Jan 31, 2026

Genres

action, adventure, science fiction, drama

Production

Marvel Studios,Pascal Pictures,LStar Capital,Columbia Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Following the events of Captain America: Civil War, Peter Parker, with the help of his mentor Tony Stark, tries to balance his life as an ordinary high school student in Queens, New York City, with fighting crime as his superhero alter ego Spider-Man as a new threat, the Vulture, emerges.

Actors

Tony Stark

Robert Downey Jr.

Peter Parker