To watch in HD, get ClipCafe PRO

ああっ、やっぱりハクだ！やっぱりはくだ Oh

ああっ、やっぱりハクだ！やっぱりはくだOh... I knew it was Haku! おじさん、ハクよ！おじさんはくよ！！はく！Look, Kamaji, it's...

Spirited Away • 2001

ああっ、やっぱりハクだ！やっぱりはくだOh... I knew it was Haku! おじさん、ハクよ！おじさんはくよ！！はく！Look, Kamaji, it's Haku! Haku! ハク！ハク、ハクーっ！はく！はく！Haku! Haku! おじさん、ハク息してない！おじさん！はくいきしてないKamaji! He's not breathing まだしとるがな。…魔法の傷は油断できんが。まだしとるがな。まほうのきずはゆだんできんが・・・Yes he is, but he's still gravely ill from the spell

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

I knew it was Haku

00:00:02.126 --> 00:00:03.919

Kamaji it's Haku

00:00:05.921 --> 00:00:07.046

Haku

00:00:07.047 --> 00:00:08.749

Haku Haku

00:00:10.884 --> 00:00:12.969

Kamaji he's not breathing

00:00:12.097 --> 00:00:16.765

He is but he's still very ill from the spell

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

C'est bien Haku

00:00:03.035 --> 00:00:04.627

Regardez monsieur c'est Haku

00:00:06.872 --> 00:00:07.804

Haku

00:00:07.094 --> 00:00:09.237

Haku Haku

00:00:11.081 --> 00:00:13.744

Monsieur Il ne respire pas

00:00:13.912 --> 00:00:17.279

Si il respire encore mais il souffre d'un sortilége

00:00:01.000 --> 00:00:02.092

Oh Lo sapevo che era Haku

00:00:03.004 --> 00:00:04.064

Guarda Kamaji è Haku

00:00:06.084 --> 00:00:07.084

Haku

00:00:07.092 --> 00:00:09.036

Haku Haku

00:00:11.076 --> 00:00:13.076

Kamaji Non respira

00:00:13.088 --> 00:00:17.004

Sì è lui ma è ancora grave a causa dell'incantesimo

00:00:01.000 --> 00:00:02.991

ああっやっぱりハクだやっぱりはくだ Oh I knew it was Haku

00:00:03.016 --> 00:00:04.752

おじさんハクよおじさんはくよはく Look Kamaji it's Haku Haku

00:00:06.076 --> 00:00:07.829

ハク

00:00:08.012 --> 00:00:09.439

ハクハクーっはくはく Haku Haku

00:00:11.084 --> 00:00:13.831

おじさんハク息してないおじさんはくいきしてない Kamaji He's not breathing

00:00:14.000 --> 00:00:17.039

まだしとるがな魔法の傷は油断できんがまだしとるがなまほうのきずはゆだんできんが Yes he is but he's still gravely ill from the spell

00:00:01.000 --> 00:00:03.027

Это и в правду он Это ведь Хаку

00:00:03.044 --> 00:00:04.087

Да Да

00:00:05.072 --> 00:00:06.078

Хаку

00:00:07.000 --> 00:00:08.055

Хаку Хаку

00:00:10.088 --> 00:00:12.059

Дедушка Хаку не дышит

00:00:12.072 --> 00:00:14.011

Дышит Дышит

00:00:14.002 --> 00:00:16.035

Волшебные раны дело серьезное

00:00:01.000 --> 00:00:02.849

Oh Sabía que era Haku

00:00:02.884 --> 00:00:04.699

Mire Kamaji es Haku

00:00:06.899 --> 00:00:07.964

Haku

00:00:07.999 --> 00:00:09.004

Haku Haku

00:00:11.798 --> 00:00:13.863

Kamaji No está respirando

00:00:13.898 --> 00:00:17.398

Sí lo está pero aún está gravemente enfermo por el hechizo

Available in 9 languages

Duration

19 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

01:28:01

Uploaded

Mar 18, 2026

Genres

animation, adventure, family

Production

N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.