I'm so grateful!
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
[in Japanese] Chihiro:
Listen, Haku. I don't remember it, but my mom told me... Once, when I was little, I fell into a river. She said they'd drained it and built things on top. But I've just remembered. The river was called... Its name was the Kohaku River. Your real name is Kohaku. [Haku slowly changes into a boy again, permanently shedding away his white dragon skin. The two are falling from the sky, holding each other's hands] Haku:
Chihiro, thank you. My real name is Nigihayami Kohaku Nushi. Chihiro:
Nigihayami? Haku:
Nigihayami Kohaku Nushi. Chihiro:
[starts to cry]
What a name. Sounds like a god. Haku:
I remember too, how you fell into me as a child. You had dropped your shoe. Chihiro:
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku. [they put their faces close together, close enough to kiss] Chihiro:
I'm so grateful!
Listen, Haku. I don't remember it, but my mom told me... Once, when I was little, I fell into a river. She said they'd drained it and built things on top. But I've just remembered. The river was called... Its name was the Kohaku River. Your real name is Kohaku. [Haku slowly changes into a boy again, permanently shedding away his white dragon skin. The two are falling from the sky, holding each other's hands] Haku:
Chihiro, thank you. My real name is Nigihayami Kohaku Nushi. Chihiro:
Nigihayami? Haku:
Nigihayami Kohaku Nushi. Chihiro:
[starts to cry]
What a name. Sounds like a god. Haku:
I remember too, how you fell into me as a child. You had dropped your shoe. Chihiro:
Yes, you carried me to shallow water, Kohaku. [they put their faces close together, close enough to kiss] Chihiro:
I'm so grateful!
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.702
Haku listen
00:00:02.835 --> 00:00:06.665
I don't remember this but my mom told me about it
00:00:06.839 --> 00:00:10.669
Once when I was little I fell in a river
00:00:10.926 --> 00:00:14.756
Now it's all built over It flows underground
00:00:14.093 --> 00:00:17.258
But I just remembered
00:00:18.183 --> 00:00:20.001
The river was called
00:00:20.519 --> 00:00:23.598
it was called the Kohaku River
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.
