To watch in HD, get ClipCafe PRO
There it is
Please log in to add to collections.
Spirited Away

Oh, paper cut!

Zeniba:
[Haku breaks the paper bird she came in]
Oh, paper cut! [Splits in two and disappears]

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543
There it is
Duration
4 seconds
Views
1,146
Timestamp in Movie
01:37:49
Uploaded
Apr 01, 2022
Genres
animation, adventure, family
Production
N/A

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

During her family's move to the suburbs, a sullen 10-year-old girl wanders into a world ruled by gods, witches, and spirits, and where humans are changed into beasts.
えっ？…あなたも乗りたいの？ あなたも のりたいの？ You want to come, too? - Spirited Away 00:07
えっ？…あなたも乗りたいの？ あなたも のりたいの？ You want to come,...
おいで。 おいで Come here おとなしくしててね。 おとなしく しててね Behave yourself, OK? - Spirited Away 00:06
おいで。 おいで Come here おとなしくしててね。 おとなしく しててね Behave yourself,...
おじいさん。 おじいさん Kamaji ん？んん…おおハク、気が付いた。 お・・・ はく きが ついたか・・・ Oh, Haku... - Spirited Away 00:36
おじいさん。 おじいさん Kamaji ん？んん…おおハク、気が付いた。 お・・・ はく きが ついたか・・・ Oh,...
Kamaji - Spirited Away 00:36
Kamaji
Don't you remember anything - Spirited Away 00:35
Don't you remember anything
土くれだ つちくれだ！！ It's just sand! - Spirited Away 00:15
土くれだ つちくれだ！！ It's just sand!
…おぉのぉれぇぇええーーー！ おのれ～～ You! - Spirited Away 00:22
…おぉのぉれぇぇええーーー！ おのれ～～...
Where did you hide my Bo - Spirited Away 00:09
Where did you hide my Bo
なるほどね。性悪女め なるほどね しょうわるおんなめ I get it, that evil witch …それであたしに勝ったつもりかい。 それで あたしに かったつもりかい So she thinks she's beaten me で！？どうすんだい！？ で どうするんだい So, what's your plan? - Spirited Away 00:26
なるほどね。性悪女め なるほどね しょうわるおんなめ I get it, that evil witch...
この駅でいいんだよね。 このえきで いいんだよね・・・ I think this is the right stop... - Spirited Away 00:06
この駅でいいんだよね。 このえきで いいんだよね・・・ I think this is the right...
失礼します。 しつれいします Excuse us 入るならさっさとお入り。 はいるなら さっさと おはいり Well, hurry up and come in, then おいで。 おいで C'mon - Spirited Away 00:10
失礼します。 しつれいします Excuse us 入るならさっさとお入り。 はいるなら さっさと おはいり Well,...
みんなよく来たね。 みんな よく きたね So you all made it -Um... - Spirited Away 00:09
みんなよく来たね。 みんな よく きたね So you all made it...
銭婆さん、これ、ハクが盗んだものです。 ぜにーばさん これ はくが ぬすんだ ものです Zeniba, Haku stole this from you お返しに来ました。 おかえしに きました I brought it back - Spirited Away 00:07
銭婆さん、これ、ハクが盗んだものです。 ぜにーばさん これ はくが ぬすんだ ものです Zeniba, Haku...
おまえ、これがなんだか知ってるかい？ おまえ これが なんだか しってるかい Do you know what this is? - Spirited Away 00:57
おまえ、これがなんだか知ってるかい？ おまえ これが なんだか しってるかい Do you know what this...
あたしたち二人で一人前なのに あたしたち ２りで いちにんまえなのに My sister and I are two halves of a whole, 気が合わなくてねぇ。 きがあわなくてね but we really don't get along ほら、あの人ハイカラじゃないじゃない？ ほら あのひと はいからじゃないじゃない You've seen what bad taste she has 魔女の双子なんてやっかいの元ね。 まじょのふたごなんて やっかいのものね Sorceress twin - Spirited Away 00:12
あたしたち二人で一人前なのに あたしたち ２りで いちにんまえなのに My sister and I are two...
おまえを助けてあげたいけど、 おまえを たすけてあげたいけど I'd like to help you, dear あたしにはどうすることも出来ないよ。 あたしには どうすることもできないよ but there's nothing I can do この世界の決まりだからね。 このせかいの きまりだからね It's one of our rules here 両親のことも、ボーイフレンドの竜のことも、 りょうしんのことも ぼーいふれんどの りゅうのことも、 You've got to take care - Spirited Away 00:36
おまえを助けてあげたいけど、 おまえを たすけてあげたいけど I'd like to help you,...
I'd like to help you dear but there's nothing I can do - Spirited Away 00:28
I'd like to help you dear but there's nothing I...
It's one of our rules here - Spirited Away 00:04
It's one of our rules here
ほれ、がんばって。 ほれ がんばって Keep at it そうそう、うまいじゃないか。ほんとに助かるよ。 そうそう うまいじゃないか たすかるよ ほんとに・・・ That's right, you're terrific... - Spirited Away 00:42
ほれ、がんばって。 ほれ がんばって Keep at it そうそう、うまいじゃないか。ほんとに助かるよ。 そうそう...
わぁ…きれい。 わぁ…きれい。 It's so pretty お守り。みんなで紡いだ糸を編み込んであるからね。 おまもり、みんなで つむいだ いとを あみこんであるからね It'll protect you. - Spirited Away 00:10
わぁ…きれい。 わぁ…きれい。 It's so pretty お守り。みんなで紡いだ糸を編み込んであるからね。...