To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mitchell, what a surprise

Mitchell, what a surprise.How are you? I'm fine, Mr. Rezendes.Good. You know, I haven't...

Spotlight • 2015

Mitchell, what a surprise.How are you? I'm fine, Mr. Rezendes.Good. You know, I haven't heard back from you.I left you a couple of messages. I know. I've been very busy.I don't have time for calls. Oh, jeez,I'm sure you don't. Listen, listen, Mitch, let metalk to a couple of the victims. You could sit inon the interview, and if you're not happy,you could kill it. I spoke to my clients, and they don'twant to be in the press. I'm sorry. I get that, but I don't needto name names. I don't believe you, Mr. Rezendes.I'm sure you don't. I don't.Listen, Mitchell. Look, Mr. Rezendes,please... I'm not writinga profile here. I'm working on something bigger.Bigger? I don't knowwhat that means. I'm not supposedto tell you this, but I'm digging aroundfor Spotlight. Spotlight's on this?Yeah, we're looking into it, but you gotta help me. You gotta let me talk to someof these victims, please

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Mitchell what a surprise How are you

00:00:03.127 --> 00:00:05.087

I'm fine Mr Rezendes Good

00:00:05.171 --> 00:00:07.059

You know I haven't heard back from you I left you a couple of messages

00:00:07.673 --> 00:00:09.675

I know I've been very busy I don't have time for calls

00:00:09.759 --> 00:00:10.879

Oh jeez I'm sure you don't

00:00:10.926 --> 00:00:13.929

Listen listen Mitch let me talk to a couple of the victims

00:00:14.013 --> 00:00:15.333

You could sit in on the interview

00:00:15.389 --> 00:00:16.064

and if you're not happy you could kill it

00:00:16.724 --> 00:00:19.604

I spoke to my clients and they don't want to be in the press I'm sorry

00:00:19.643 --> 00:00:22.313

I get that but I don't need to name names

00:00:22.438 --> 00:00:24.106

I don't believe you Mr Rezendes I'm sure you don't

00:00:24.273 --> 00:00:25.775

I don't Listen Mitchell

00:00:25.858 --> 00:00:27.276

Look Mr Rezendes please

00:00:27.401 --> 00:00:28.819

I'm not writing a profile here

00:00:28.986 --> 00:00:30.988

I'm working on something bigger Bigger

00:00:31.155 --> 00:00:32.448

I don't know what that means

00:00:32.615 --> 00:00:33.699

I'm not supposed to tell you this

00:00:33.783 --> 00:00:35.493

but I'm digging around for Spotlight

00:00:37.453 --> 00:00:39.163

Spotlight's on this Yeah we're looking into it

00:00:39.033 --> 00:00:40.831

but you gotta help me

00:00:41.999 --> 00:00:43.334

You gotta let me talk to some of these victims please

00:00:01.000 --> 00:00:03.535

ميتشل يا لها من مفاجأة كيف حالك

00:00:03.537 --> 00:00:05.236

ـ أنا بخير سي د ريزندز ـ جي د

00:00:05.238 --> 00:00:07.805

لم أترد على مكالماتي لقد تركت بضعة رسائل

00:00:07.807 --> 00:00:10.991

لقد كنت مشغولا ليس لدي وقت للمكالمات

00:00:10.998 --> 00:00:12.377

واثق إن ك كذلك اسمع يا ميتش

00:00:12.379 --> 00:00:15.513

دعني أتحدث مع بعض الضحايا يمكنك التواجد في المقابلة

00:00:15.515 --> 00:00:17.482

إذا لم يعجبك يمكنك إلغاءه

00:00:17.484 --> 00:00:20.084

لقد تكلمت إلى زبائني إنهم لا يريدون التواجد في الصحافة آسف

00:00:20.999 --> 00:00:22.052

أفهم ذلك لكن لا أريد نشر الاسماء

00:00:22.522 --> 00:00:24.889

ـ لا أصدقك يا سي د ريزندز ـ واثق إن ك لست كذلك

00:00:24.891 --> 00:00:27.392

ـ أسمع ميتشل ـ اسمع سي د ريزندز أرجوك

00:00:27.394 --> 00:00:30.562

إن ي لا أكتب ملف شخصي هنا بل أعمل على شيء أكبر

00:00:30.564 --> 00:00:32.073

أكبر لا أعرف ماذا يعني

00:00:32.732 --> 00:00:36.000

لست من المفترض أن أخبرك بهذا لكني أحقق لصالح سبوتلايت

00:00:37.436 --> 00:00:39.537

ـ التحقيق في هذا ـ أجل إننا نتحرى عنه

00:00:39.539 --> 00:00:43.841

لكن عليك أن تساعدني وتدعني أتحدث مع بعض الضحايا أرجوك

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Mitchell quelle surprise Comment allez vous

00:00:03.127 --> 00:00:05.073

Je vais bien M Rezendes Parfait

00:00:05.017 --> 00:00:07.571

Vous ne m'avez pas rappelé J'ai laissé des messages

00:00:07.673 --> 00:00:09.653

Je sais Je suis trop occupé pour téléphoner

00:00:09.758 --> 00:00:10.828

J'en suis certain

00:00:10.926 --> 00:00:13.919

Écoutez Mitch laissez moi parler à quelques victimes

00:00:14.013 --> 00:00:16.071

Vous pourriez participer à l'entrevue et si ça vous déplaît on arrête

00:00:16.807 --> 00:00:19.538

Mes clients ne veulent pas se retrouver dans les médias Désolé

00:00:19.643 --> 00:00:22.034

Je comprends mais je n'ai pas à dévoiler les noms

00:00:22.438 --> 00:00:24.001

Je ne vous crois pas J'en suis sûr

00:00:24.273 --> 00:00:25.764

Du tout Écoutez Mitchell

00:00:25.858 --> 00:00:28.817

Je vous en prie M Rezendes Je n'écris pas un profil

00:00:28.986 --> 00:00:30.966

C'est plus gros que ça Plus gros

00:00:31.155 --> 00:00:32.043

J'ignore ce que ça veut dire

00:00:32.615 --> 00:00:35.483

Juste entre nous je fais des recherches pour Spotlight

00:00:37.453 --> 00:00:39.149

Spotlight là dessus On s'y intéresse

00:00:39.033 --> 00:00:40.821

mais vous devez m'aider

00:00:41.999 --> 00:00:43.316

Laissez moi parler à des victimes s'il vous plaît

00:00:01.000 --> 00:00:02.871

Mitchell suatu kejutan Apa kabar

00:00:03.003 --> 00:00:04.321

Baik Tn Rezendes

00:00:04.043 --> 00:00:06.221

Bagus aku belum terima balasan darimu

00:00:06.031 --> 00:00:07.381

aku tinggalkan beberapa pesan

00:00:07.004 --> 00:00:09.621

Aku tahu Aku sangat sibuk tak ada waktu untuk menelepon

00:00:09.065 --> 00:00:11.501

Ya ampun Aku yakin kau sibuk Begini Mitch

00:00:11.092 --> 00:00:13.551

ijinkan aku bicara dengan beberapa korban

00:00:13.082 --> 00:00:15.251

Kau bisa dampingi dia saat wawancara

00:00:15.028 --> 00:00:16.076

jika kau tak suka kau boleh menghentikannya

00:00:16.079 --> 00:00:18.949

Aku sudah bicara dengan klienku mereka tak mau tampil di media

00:00:18.954 --> 00:00:19.075

Maaf

00:00:19.784 --> 00:00:21.841

Aku paham tapi aku tak akan menampilkan nama mereka

00:00:22.049 --> 00:00:24.471

Aku tak percaya padamu Tn Rezendes Aku yakin kau tak percaya padaku

00:00:24.049 --> 00:00:27.301

Dengar Mitchell Tn Rezendes kumohon

00:00:27.033 --> 00:00:30.351

Aku tidak menulis profil di sini aku lakukan hal yang lebih besar

00:00:30.038 --> 00:00:32.061

Lebih besar Aku tak tahu apa maksudmu

00:00:32.053 --> 00:00:35.001

Seharusnya aku tidak katakan ini tapi aku menggali informasi untuk Spotlight

00:00:37.037 --> 00:00:38.231

Spotlight akan meliput ini

00:00:38.027 --> 00:00:40.171

Yeah kami sedang menyelidikinya tapi kami butuh bantuanmu

00:00:40.097 --> 00:00:43.049

Tolong ijinkan aku mewawancarai beberapa korban

00:00:01.000 --> 00:00:03.036

ミッチ偶然だね

00:00:03.004 --> 00:00:04.082

レゼンデス君

00:00:04.086 --> 00:00:07.039

伝言を残したんだが

00:00:07.004 --> 00:00:09.952

折り返す時間が無くて

00:00:10.999 --> 00:00:11.005

だろうね

00:00:12.037 --> 00:00:14.999

被害者に取材を

00:00:14.033 --> 00:00:16.067

立ち会って良い

00:00:16.079 --> 00:00:19.075

彼らはイヤだそうだすまんな

00:00:19.078 --> 00:00:22.001

せめて名前を

00:00:22.051 --> 00:00:24.026

困るよ

00:00:24.049 --> 00:00:26.469

聞いてくれ

00:00:27.033 --> 00:00:30.035

大きな記事を書いてる

00:00:30.681 --> 00:00:32.043

よく分からんな

00:00:32.052 --> 00:00:35.519

実はスポットライトの記者だ

00:00:37.037 --> 00:00:38.065

スポットライトに

00:00:38.069 --> 00:00:40.048

協力してくれ

00:00:40.097 --> 00:00:43.049

被害者に取材を

00:00:01.000 --> 00:00:02.879

Mitchell que sorpresa Cómo está

00:00:03.998 --> 00:00:06.217

Estoy bien Sr Rezendes Bien no me ha llamado

00:00:06.298 --> 00:00:07.348

le deje un par de mensajes

00:00:07.383 --> 00:00:09.594

Lo sé Estoy muy ocupado y no tengo tiempo para conversaciones

00:00:09.634 --> 00:00:11.472

Estoy seguro que no Escuche escuche Mitch

00:00:11.929 --> 00:00:15.225

Déjeme hablarle a algunas víctimas puede leer la entrevista

00:00:15.265 --> 00:00:16.726

y si no le gusta puede desecharla

00:00:16.767 --> 00:00:18.938

Hablé con mis clientes y no quieren estar en la prensa

00:00:18.973 --> 00:00:19.729

Lo siento

00:00:19.077 --> 00:00:21.815

Entiendo pero no voy a publicar sus nombres

00:00:22.481 --> 00:00:24.442

No le creo Sr Rezendes Seguro que no

00:00:24.483 --> 00:00:27.278

Escuche Mitchell Sr Rezendes por favor

00:00:27.032 --> 00:00:30.323

No estoy haciendo un perfil estoy trabajando en algo más grande

00:00:30.364 --> 00:00:32.001

Grande No sé qué significa eso

00:00:32.533 --> 00:00:34.995

No se supone que le diga esto pero esto es para Spotlight

00:00:37.037 --> 00:00:38.205

Spotlight está en esto

00:00:38.245 --> 00:00:40.166

Sí estamos investigando pero debe de ayudarme

00:00:40.958 --> 00:00:43.024

Tiene que dejarme hablar con algunas de las víctimas por favor

Available in 6 languages

Duration

45 seconds

Views

2,423

Timestamp in Movie

00:35:59

Uploaded

Feb 15, 2026

Genres

biography, crime, drama

Production

Participant,Anonymous Content,Rocklin / Faust,First Look Media,Open Road Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The true story of how the Boston Globe uncovered the massive scandal of child molestation and cover-up within the local Catholic Archdiocese, shaking the entire Catholic Church to its core.