To watch in HD, get ClipCafe PRO

I am because you play it too safeI still hear my mom's voiceWell behaved women often make historyYes you do know the phrase isWell behaved women seldom make historyYeah That's never how she said

I got that a lot in high school. And there was, "give up on your dreams, Susan." She used...

Spy • 2015

Nancy B. Artingstall:
Do you know what? You play it too safe.Susan Cooper:Oh maybe you're right. I just... I still, you know, hear my mom's voice... "well-behaved women often make history."Nancy B. Artingstall:Yes you do know the phrase is, "well-behaved women *seldom* make history."Susan Cooper:Yeah that's never how she said it.Nancy B. Artingstall:What were her others, uh...Susan Cooper:Oh, "just blend in, let somebody else win."Nancy B. Artingstall:Classic.Susan Cooper:I got that a lot in high school. And there was, "give up on your dreams, Susan." She used to write that in my lunchbox

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

I am because you play it too safe

00:00:03.769 --> 00:00:06.972

I still hear my mom's voice

00:00:08.041 --> 00:00:10.209

Well behaved women often make history

00:00:10.243 --> 00:00:11.377

Yes you do know the phrase is

00:00:11.041 --> 00:00:14.347

Well behaved women seldom make history

00:00:14.038 --> 00:00:15.914

Yeah That's never how she said it

00:00:15.948 --> 00:00:17.983

What were her others

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Just blend in Let somebody else win

00:00:20.999 --> 00:00:21.987

Classic I got that a lot in high school

00:00:22.001 --> 00:00:24.049

And there was Give up on your dream Susan

00:00:24.523 --> 00:00:26.125

She used to write that in my lunchbox

00:00:01.000 --> 00:00:03.736

لأن ك تصرفت بسلاسة جدا

00:00:03.744 --> 00:00:05.608

أنني فقط لا زلت كما تعلمين

00:00:05.778 --> 00:00:10.167

اسمع صوت امي المرأة التي تتصرف جي دا تصنع التاريخ

00:00:10.192 --> 00:00:11.235

أجل لكنك تعرفين هذه العبارة

00:00:11.266 --> 00:00:13.936

النساء اللاتي يتصرفن جي دا من النادر أن يصنعن التاريخ

00:00:13.961 --> 00:00:15.918

أجل لكنني لم اسمعها تقول هذا

00:00:15.943 --> 00:00:17.501

ما رأيك بهذا

00:00:17.526 --> 00:00:20.026

لا تبرزي دعي الآخرون يفوزون

00:00:20.001 --> 00:00:21.716

ـ كلاسيكيا أجل ـ لقد قرأت هذه كثيرا في مدرستي

00:00:21.754 --> 00:00:26.883

تخلي عن أحلامك يا سوزان إنها أعتادت كتابة هذا في علبة غذائي

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

C'est vrai T'es trop prudente

00:00:03.836 --> 00:00:07.256

Mais j'entends encore ma mère me dire

00:00:08.009 --> 00:00:10.176

Pour laisser sa trace il faut rester à sa place

00:00:10.343 --> 00:00:11.344

En fait l'adage est plutôt

00:00:11.051 --> 00:00:14.263

Pour laisser sa trace il faut avoir de l'audace

00:00:14.043 --> 00:00:15.931

Oui Ce n'était pas ce qu'elle disait

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

Avait elle d'autres phrases du genre

00:00:18.999 --> 00:00:19.894

Sois discrète Laisse les autres gagner

00:00:20.061 --> 00:00:21.854

Typique J'entendais ça au secondaire

00:00:22.001 --> 00:00:24.523

Et Renonce à tes rêves Susan

00:00:24.069 --> 00:00:26.004

Elle écrivait ça dans ma boîte à lunch

00:00:01.000 --> 00:00:03.753

Bin ich weil du zu sehr auf Nummer sicher gehst

00:00:03.836 --> 00:00:07.261

Ich höre immer noch meine Mom

00:00:08.009 --> 00:00:10.184

Anständige Frauen schreiben Geschichte

00:00:10.342 --> 00:00:11.343

Du weißt dass es so heißt

00:00:11.051 --> 00:00:14.263

Anständige Frauen schreiben selten Geschichte

00:00:14.043 --> 00:00:15.932

So hat sie es nie gesagt

00:00:16.999 --> 00:00:17.085

Was hat sie noch gesagt

00:00:18.999 --> 00:00:19.894

Pass dich an Lass andere gewinnen

00:00:20.999 --> 00:00:21.858

Typisch Das hörte ich in der Highschool

00:00:22.001 --> 00:00:24.524

Und Träume sind Schäume Susan

00:00:24.069 --> 00:00:26.408

Das schrieb sie mir auf die Brotdose

00:00:01.000 --> 00:00:02.562

Kau menarik

00:00:02.771 --> 00:00:04.552

Kau terlalu main aman

00:00:04.076 --> 00:00:06.323

Mungkin kau benar

00:00:06.531 --> 00:00:08.416

Nasehat ibuku masih terngiang

00:00:09.958 --> 00:00:12.302

'Wanita sopan sering membuat sejarah '

00:00:12.051 --> 00:00:14.073

Yang benar adalah

00:00:14.281 --> 00:00:16.791

'wanita sopan jarang membuat sejarah '

00:00:17.000 --> 00:00:20.156

Ibuku tak bilang begitu Ibumu bilang apa lagi

00:00:20.364 --> 00:00:22.448

'Hidup biasa saja Biar orang lain yang menang'

00:00:23.073 --> 00:00:25.479

Klasik Beliau sering bilang saat aku SMA

00:00:25.687 --> 00:00:27.771

Juga 'Lupakan mimpimu Susan'

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

あなたがファインにそう言って嬉しいわ

00:00:03.369 --> 00:00:06.105

あなたっていつも用心しすぎるから

00:00:06.138 --> 00:00:09.341

私にはママの声が聞こえるの

00:00:10.041 --> 00:00:12.578

品行方正な女性は歴史に残る

00:00:12.612 --> 00:00:13.746

そうそのフレーズよ

00:00:13.779 --> 00:00:16.716

品行方正な女性はあまり歴史に残らない

00:00:16.749 --> 00:00:18.283

そうは言ってなかったわ

00:00:18.317 --> 00:00:20.352

これはどう

00:00:20.386 --> 00:00:22.422

目立つな勝利は誰かに譲れ

00:00:22.455 --> 00:00:24.356

クラシックね学校で学んだの

00:00:24.039 --> 00:00:26.859

それから夢はあきらめろスーザン

00:00:26.892 --> 00:00:28.494

よく弁当箱に書いてあったわ

00:00:01.000 --> 00:00:02.998

Sí

00:00:04.793 --> 00:00:06.167

Hay señales de ella en la casa

00:00:06.168 --> 00:00:09.654

Los sensores térmicos no detectan nada Hay interferencia

00:00:09.655 --> 00:00:10.856

Esto no me gusta Fine

00:00:11.258 --> 00:00:12.543

Estoy listo para el reto

00:00:12.843 --> 00:00:13.845

Voy a entrar

00:00:19.246 --> 00:00:22.321

Diablos algo le pasa a tu cámara Puedes cambiarla por otra

00:00:22.356 --> 00:00:23.294

Demasiado tarde

Available in 7 languages

Duration

27 seconds

Views

1,400

Timestamp in Movie

00:18:01

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

Production

Chernin Entertainment,Feigco Entertainment,TSG Entertainment,20th Century Fox

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A desk-bound CIA analyst volunteers to go undercover to infiltrate the world of a deadly arms dealer, and prevent diabolical global disaster.

Actors

Nancy B. Artingstall

Susan Cooper

Melissa McCarthy