To watch in HD, get ClipCafe PRO

28번, 왜 혼자야? 29번이 안 나타났어 - 사고가 생긴 거야?- 몰라 그럼 배달은 너 혼자서라도 해 혼자선 잠수 못 해 너무 위험해 그만 떠들고 이제 말해...

Squid Game • S01E04 • 2021

28번, 왜 혼자야? 29번이 안 나타났어 - 사고가 생긴 거야?- 몰라 그럼 배달은 너 혼자서라도 해 혼자선 잠수 못 해 너무 위험해 그만 떠들고 이제 말해 내일 게임이 뭔�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Number 28 why are you here alone

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Number 29 didn't show up

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Was there an accident I don't know

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Then you'll need to deliver this alone

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

I can't go underwater by myself It's too dangerous

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Stop chatting and tell me now

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

What's tomorrow's game

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

رقم 28 لماذا أنت هنا بمفردك

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

رقم 29 لم يحضر

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

هل وقع حادث لا أعرف

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

إذ ا عليك توصيل هذه بمفردك

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

لا يمكنني الغوص بمفردي هذا خطير جد ا

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

كفاكم ثرثرة وأخبروني الآن

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

ما هي لعبة الغد

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

ন ম ব র ২৮ ত ম এক ক ন

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

ন ম ব র ২৯ এর ক ন খবর ন ই

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

ক ছ হয় ছ ন ক জ ন ন

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

ত হল ত ম ক এক ই ড ল ভ র করত হব

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

আম এক প ন ত ন মত প রব ন এট খ বই ব পজ জনক

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

বকবক বন ধ কর আগ বল

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

ক লক র গ ম ক

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

28号你为什么自己来

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

29号没有出现

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

出了什么事吗不晓得

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

那你就自己去送东西吧

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

自己一个人无法潜水太危险了

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

别吵了快跟我说

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

明天的游戏是什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Broju 28 zašto si sam

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Broj 29 nije se pojavio

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Dogodila se nesreća Ne znam

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Onda sam moraš ovo dostaviti

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Ne mogu sam pod vodu Preopasno je

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Ne čavrljajte i recite mi

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Što je sutrašnja igra

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Číslo 28 proč jsi tu sám

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Číslo 29 nedorazilo

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Stala se nehoda Nevím

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Tak to musíš doručit sám

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Sám pod vodu nepůjdu Je to moc nebezpečné

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Přestaň žvanit a vybal to

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Co je zítra za hru

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nummer 28 hvorfor er du her alene

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Nummer 29 dukkede ikke op

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Er der sket en ulykke Det ved jeg ikke

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Så må du aflevere det her alene

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Jeg kan ikke dykke alene Det er for farligt

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Stop snakken og sig det nu

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Hvad er morgendagens spil

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nummer 28 wat doe je hier alleen

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Nummer 29 kwam niet opdagen

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Is er iets gebeurd Ik weet het niet

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Dan moet je dit alleen afleveren

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Ik kan niet alleen onderwater Dat is te gevaarlijk

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Stop met kletsen en vertel op

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Wat is het spel van morgen

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Numero 28 miksi olet yksin

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Numero 29 ei tullut

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Tapahtuiko onnettomuus En tiedä

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Sitten sinun on kuljetettava tämä yksin

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

En voi mennä veden alle yksin Se on liian vaarallista

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Lakatkaa rupattelemasta ja kertokaa

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Mikä on huomisen peli

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Numéro 28 que fais tu seul ici

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Le numéro 29 n'est pas venu

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Il y a eu un accident Je ne sais pas

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Alors livre ça tout seul

00:00:09.592 --> 00:00:12.345

Je ne peux pas aller sous l'eau tout seul C'est trop risqué

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Arrêtez de bavarder et dites moi

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Quel est le jeu de demain

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nummer 28 warum bist du allein

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Nummer 29 kam nicht

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Gab es einen Unfall Keine Ahnung

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Dann musst du das alleine abliefern

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Alleine unter Wasser ist es zu gefährlich

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Quatsch nicht und sag es mir

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Was wird morgen gespielt

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Νούμερο 28 γιατί είσαι μόνος

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Το 29 δεν εμφανίστηκε

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Έγινε ατύχημα Δεν ξέρω

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Τότε πρέπει να παραδώσεις αυτό μόνος σου

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Δεν μπορώ να βουτήξω μόνος Είναι πολύ επικίνδυνο

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Άσε τα λόγια και πες μου τώρα

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Τι παιχνίδι έχει αύριο

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

מספר 28 למה אתה כאן לבד

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

מספר 29 לא הגיע

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

הייתה תאונה אני לא יודע

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

אז תצטרך למסור את זה לבד

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

אני לא יכול לצלול מתחת למים לבדי זה מסוכן מדי

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

תפסיקו לפטפט ותספרו לי עכשיו

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

מה המשחק של מחר

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

28 as miért vagy itt egyedül

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

A 29 es nem jött el

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Balesete volt Nem tudom

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Akkor egyedül kell elvinned

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Nem mehetek le egyedül a víz alá Túl veszélyes

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Elég a fecsegésből és halljam

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Mi lesz a holnapi játék

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Nomor 28 kenapa sendirian

00:00:03.419 --> 00:00:04.712

Nomor 29 tak muncul

00:00:04.795 --> 00:00:06.714

Apa ada kecelakaan Entahlah

00:00:06.797 --> 00:00:08.882

Kalau begitu kau harus mengirimnya sendirian

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Aku tak bisa menyelam sendirian Itu terlalu berbahaya

00:00:12.344 --> 00:00:14.138

Berhenti mengobrol dan katakanlah

00:00:14.221 --> 00:00:15.848

Apa permainan besok

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Numero 28 perché sei qui da solo

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Il numero 29 non è venuto

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

C'è stato un incidente Non lo so

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Allora questo dovrai consegnarlo da solo

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Non posso andare sott'acqua da solo È troppo pericoloso

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Basta chiacchiere vuotate il sacco

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Che gioco ci sarà domani

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

28番１人か

00:00:03.419 --> 00:00:04.754

29番が来ない

00:00:04.837 --> 00:00:06.999

トラブル

00:00:06.088 --> 00:00:06.756

知らん

00:00:06.839 --> 00:00:08.883

じゃあ１人で届けろ

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

できない１人では危険だ

00:00:12.345 --> 00:00:14.018

そろそろ教えろ

00:00:14.263 --> 00:00:15.089

明日のゲームは

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

스캐너 작동음

00:00:06.255 --> 00:00:08.997

병정2 28번 왜 혼자야

00:00:08.758 --> 00:00:10.176

일꾼 29번이 안 나타났어

00:00:10.259 --> 00:00:12.178

병정3 사고가 생긴 거야 일꾼 몰라 문이 탁 닫힌다

00:00:12.261 --> 00:00:14.305

병정2 그럼 배달은 너 혼자서라도 해

00:00:15.055 --> 00:00:16.724

일꾼 혼자선 잠수 못 해

00:00:16.807 --> 00:00:17.683

너무 위험해

00:00:17.767 --> 00:00:19.185

병기 그만 떠들고 이제 말해

00:00:19.685 --> 00:00:21.312

내일 게임이 뭔지

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pengawal 28 kenapa datang sendiri

00:00:03.021 --> 00:00:04.712

Pengawal 29 tak datang

00:00:04.795 --> 00:00:06.714

Ada sesuatu terjadi Entah

00:00:06.797 --> 00:00:08.882

Jadi awak hantarlah sendiri

00:00:09.675 --> 00:00:12.261

Saya tak boleh pergi sendiri Terlalu bahaya

00:00:12.344 --> 00:00:14.138

Sudahlah dan beritahu saya

00:00:14.221 --> 00:00:15.848

Apa permainan esok

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nummer 28 hvorfor er du her alene

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Nummer 29 dukket ikke opp

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Har det vært en ulykke Jeg vet ikke

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Da må du levere denne alene

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Jeg kan ikke gå under vann alene Det er for farlig

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Slutt å prate Si det nå

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Hva er morgendagens spill

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Numer 28 co tu robisz sam

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Numer 29 się nie zjawił

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Był wypadek Nie wiem

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

W takim razie dostarcz to sam

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Nie mogę zanurkować sam To zbyt niebezpieczne

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Dość plotek powiedzcie mi

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Jaka jutro rozgrywka

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Número 28 estás aqui sozinho

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

O número 29 não apareceu

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Houve um acidente Não sei

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Então terás de entregar isto sozinho

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Não posso ir sozinho É demasiado perigoso

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Parem de conversar e digam me

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Qual é o jogo de amanhã

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Număr 28 de ce ești singur aici

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Numărul 29 n a venit

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

A fost un accident Nu știu

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Atunci va trebui să faci livrarea singur

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Nu pot merge singur sub apă E prea periculos

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Gata cu vorbăria și spuneți mi odată

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Ce joc e mâine

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Номер 28 почему ты один

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Номер 29 не пришел

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Что то случилось Не знаю

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Так доставь груз в одиночку

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Я не могу погружаться один Это слишком опасно

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Перестаньте болтать Скажите лучше

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

что завтра за игра

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Número 28 qué haces aquí solo

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

El número 29 no apareció

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Hubo un accidente No lo sé

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Entonces tendrás que entregar esto solo

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

No puedo sumergirme solo Es muy peligroso

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Deja de hablar y dímelo ahora

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Cuál es el juego de mañana

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Nummer 28 varför är du här ensam

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Nummer 29 dök inte upp

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Hände nåt Jag vet inte

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Då får du leverera det här själv

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Jag kan inte dyka själv Det är för farligt

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Sluta snacka och berätta nu

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Vad ska vi spela imorgon

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

หมายเลข 28 ทำไมมาคนเด ยวล ะ

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

หมายเลข 29 ไม โผล ห วมา

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

เก ดเหต ข นเหรอ ไม ร

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

ถ าง นนายก ต องส งของแค คนเด ยว

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

ฉ นดำน ำไปคนเด ยวไม ได ม นเส ยงเก นไป

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

หย ดค ยก นและบอกฉ นมาได แล ว

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

ว าเกมพร งน ค อเกมอะไร

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

28 Numara niye tek geldin

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

29 Numara gelmedi

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Kaza mı oldu Bilmiyorum

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

O zaman bunu tek başına teslim etmelisin

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Tek başıma riske giremem Çok tehlikeli

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Gevezeliği bırakın da söyleyin

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Yarınki oyun ne

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Номер 28 чому ти тут сам

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Номер 29 не прийшов

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Стався нещасний випадок Не знаю

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Тоді маєш доставити це сам

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Я не можу опускатися під воду сам це надто небезпечно

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Припини базікати кажи негайно

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Яка гра буде завтра

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Số 28 sao lại đến một mình

00:00:03.419 --> 00:00:04.796

Số 29 không xuất hiện

00:00:04.879 --> 00:00:06.798

Xảy ra chuyện gì sao Không biết

00:00:06.881 --> 00:00:08.966

Vậy cậu phải một mình vận chuyển

00:00:09.759 --> 00:00:12.345

Tôi không lặn một mình được Rất nguy hiểm

00:00:12.428 --> 00:00:14.222

Đừng lảm nhảm nữa nói tôi biết đi

00:00:14.305 --> 00:00:15.932

Trò chơi ngày mai là gì

Available in 30 languages

Duration

23 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:11:32

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

Episode

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.