To watch in HD, get ClipCafe PRO

456번 기억하나?

456번 기억하나?

Squid Game • S02E02 • 2021

456번 기억하나?

Full Transcript

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Player 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

Do you remember

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

We once spoke in this car

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Was it this car

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

It's nicer than I remember

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

I sincerely hoped you'd have a good life

00:00:19.351 --> 00:00:23.187

I hoped you'd forget everything that happened and be happy

00:00:23.188 --> 00:00:25.816

I didn't know you cared so much about me

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

I'm almost moved to tears

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

You should have gotten on that plane

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

اللاعب 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.669

هل تتذكر

00:00:04.067 --> 00:00:07.464

تحد ثنا مرة في هذه السيارة

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

هل كانت هذه السيارة نفسها

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

لم أدرك أنها كانت مترفة هكذا

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

تمنيت بصدق أن تحظى بحياة جيدة

00:00:19.351 --> 00:00:22.688

تمنيت أن تنسى كل ما حدث وتكون سعيد ا

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

لم أدرك أنك تهتم لأمري لهذه الدرجة

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

تأثرت وأكاد أبكي

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

كان عليك أن تركب تلك الطائرة

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

456 jokalaria

00:00:03.168 --> 00:00:04.169

Oroitzen al zara

00:00:04.753 --> 00:00:07.089

Behin auto honetan hitz egin genuen

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Auto honetan izan zen

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Gogoratzen nuen baino hobea da

00:00:16.348 --> 00:00:18.684

Zu primeran bizitzea espero nuen

00:00:19.351 --> 00:00:22.396

Gertatu zenaz ahaztu eta pozik biziko zinela

00:00:23.397 --> 00:00:25.733

Ez nekien hain garrantzitsua nintzenik

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Ia hunkituta nago

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

Hegazkina hartu behar zenuen

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Jugador 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

Te'n recordes

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Una vegada vam parlar en aquest cotxe

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Era aquest cotxe

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

És més maco del que recordava

00:00:16.348 --> 00:00:18.809

Esperava que tinguessis una bona vida

00:00:19.031 --> 00:00:22.813

Esperava que oblidessis tot el que va passar i fossis feliç

00:00:23.314 --> 00:00:25.816

No sabia que t'importava tant

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Em faràs plorar

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

Hauries d'haver pujat a l'avió

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

456号

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

还记得吗

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

我们在这辆车里说过话的

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

当时是这辆车吗

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

这辆车比想象中要酷炫

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

我真心希望你能过得好

00:00:19.351 --> 00:00:23.187

希望你能忘记过去的一切幸福生活

00:00:23.188 --> 00:00:25.816

这么关心我的人生

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

我都快感动哭了

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

你应该上那架飞机的

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Igraču 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.044

Sjećaš li se

00:00:04.753 --> 00:00:07.047

Već smo razgovarali u ovom autu

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

Bio je to ovaj auto

00:00:14.179 --> 00:00:16.389

Nisam znao da je tako otmjen

00:00:16.039 --> 00:00:18.976

Iskreno sam se nadao da ćeš dobro živjeti

00:00:19.476 --> 00:00:22.313

Nadao sam se da ćeš sve zaboraviti i biti sretan

00:00:23.355 --> 00:00:25.816

Nisam znao da ti je toliko stalo do mene

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Dirnut sam do suza

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

Trebao si ući u onaj avion

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Hráči 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.253

Vzpomínáte si

00:00:04.753 --> 00:00:07.464

V tomhle autě jsme spolu jednou už mluvili

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Bylo to tohle auto

00:00:14.179 --> 00:00:15.931

Tak luxusní si to nepamatuju

00:00:16.432 --> 00:00:18.851

Doufal jsem že si budete hezky žít

00:00:19.351 --> 00:00:22.563

Doufal jsem že na všechno zapomenete a budete šťastný

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

Nevěděl jsem že vám na mně tolik záleží

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Jsem skoro dojatý k slzám

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

Měl jste nastoupit do toho letadla

00:00:01.041 --> 00:00:02.042

Spiller 456

00:00:02.835 --> 00:00:03.836

Kan du huske det

00:00:04.753 --> 00:00:07.506

Vi talte engang sammen her

00:00:10.001 --> 00:00:11.468

Var det i den her vogn

00:00:14.138 --> 00:00:16.306

Jeg indså ikke den var så fancy

00:00:16.307 --> 00:00:18.642

Jeg håbede du ville have et godt liv

00:00:19.393 --> 00:00:22.688

Jeg håbede du ville glemme det hele og være lykkelig

00:00:23.314 --> 00:00:25.733

Jeg vidste ikke du gik så højt op i mig

00:00:28.319 --> 00:00:30.029

Jeg bliver helt rørt

00:00:30.946 --> 00:00:32.948

Du skulle have taget det fly

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Speler 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.253

Weet je 't nog

00:00:04.753 --> 00:00:07.589

We spraken elkaar eerder in deze auto

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Was het deze auto

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Ik wist niet dat ie zo chique was

00:00:16.348 --> 00:00:19.267

Ik gunde je echt een goed leven

00:00:19.268 --> 00:00:23.187

Ik hoopte dat je alles zou vergeten en gelukkig zou zijn

00:00:23.188 --> 00:00:26.015

Ik wist niet dat je zoveel om me gaf

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Ik zou bijna ontroerd raken

00:00:30.738 --> 00:00:36.617

Je had in dat vliegtuig moeten stappen Dat was de beste keuze geweest

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Player 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.169

Naaalala mo ba

00:00:04.753 --> 00:00:07.089

Nag usap na tayo minsan sa kotseng 'to

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Ito nga ba 'yon

00:00:14.138 --> 00:00:16.001

Magara pala Di ko napansin dati

00:00:16.557 --> 00:00:18.851

Sana maganda ang naging buhay mo

00:00:19.393 --> 00:00:22.771

Sana nakalimutan mo na ang lahat ng nangyari at naging masaya ka

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

Di ko alam na grabe ang malasakit mo sa akin

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Muntik na akong maiyak

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Dapat sumakay ka na lang sa eroplano

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pelaaja 456

00:00:03.168 --> 00:00:06.964

Muistatko kun puhuimme kerran tässä autossa

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Oliko se tämä auto

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

En tajunnut että se oli näin hieno

00:00:16.348 --> 00:00:19.267

Toivoin vilpittömästi että eläisit hyvän elämän

00:00:19.268 --> 00:00:22.771

Toivoin että unohtaisit kaiken ja olisit onnellinen

00:00:23.272 --> 00:00:25.899

En tiennyt että välität minusta niin paljon

00:00:28.485 --> 00:00:30.082

Melkein tulee tippa linssiin

00:00:30.821 --> 00:00:36.617

Olisit noussut siihen koneeseen Se olisi ollut parasta

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Joueur 456

00:00:03.168 --> 00:00:04.669

Vous vous souvenez

00:00:04.067 --> 00:00:07.381

On a déjà discuté dans cette voiture

00:00:10.001 --> 00:00:11.719

C'était cette voiture

00:00:14.179 --> 00:00:16.431

Je ne l'imaginais pas si luxueuse

00:00:16.432 --> 00:00:19.035

J'espérais que vous mèneriez une belle vie

00:00:19.351 --> 00:00:22.646

Que vous puissiez oublier le passé et être heureux

00:00:23.397 --> 00:00:26.999

Je ne savais pas que vous teniez tant à moi

00:00:28.527 --> 00:00:30.082

Ça me touche je vais pleurer

00:00:30.821 --> 00:00:33.365

Vous auriez dû monter dans cet avion

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Xogador 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

Lémbraste

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Xa falaramos neste coche

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Foi neste coche

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

É mellor do que recordaba

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Desexaba que tiveses unha boa vida

00:00:19.351 --> 00:00:23.187

Desexaba que esqueceses todo o que pasou e foses feliz

00:00:23.188 --> 00:00:25.816

Non sabía que eu che importaba tanto

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

É tan conmovedor que case choro

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

Deberías ter subido a aquel avión

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Spieler 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

Erinnern Sie sich

00:00:04.067 --> 00:00:07.548

Wir führten bereits ein Gespräch in diesem Auto

00:00:10.001 --> 00:00:11.076

War es dieses Auto

00:00:14.096 --> 00:00:16.347

Es ist schicker als ich dachte

00:00:16.348 --> 00:00:19.225

Ich hoffte auf ein gutes Leben für Sie

00:00:19.226 --> 00:00:23.187

Ich hoffte Sie würden alles vergessen und glücklich sein

00:00:23.188 --> 00:00:25.858

Dass Sie so an mich denken

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Mir kommen gleich die Tränen

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

Sie hätten in den Flieger steigen sollen

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Παίκτη 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.253

Θυμάσαι

00:00:04.753 --> 00:00:07.214

Είχαμε μιλήσει κάποτε σ' αυτό το αμάξι

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

Αυτό το αμάξι ήταν

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Δεν το φανταζόμουν τόσο ωραίο

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Ήλπιζα πως θα ζούσες μια καλή ζωή

00:00:19.351 --> 00:00:22.604

Πως θα ξεχνούσες ό τι συνέβη και θα ήσουν ευτυχισμένος

00:00:23.272 --> 00:00:25.733

Δεν ήξερα ότι νοιάζεσαι τόσο για μένα

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Έτσι μου 'ρχεται να κλάψω

00:00:30.738 --> 00:00:33.996

Έπρεπε να μπεις στο αεροπλάνο

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

מספר 456

00:00:03.168 --> 00:00:04.044

אתה זוכר

00:00:04.753 --> 00:00:07.131

דיברנו פעם במכונית הזאת

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

זו אותה מכונית

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

לא זכרתי שהיא הייתה כל כך מפוארת

00:00:16.348 --> 00:00:18.642

באמת קיוויתי שיהיו לך חיים טובים

00:00:19.393 --> 00:00:22.396

שתשאיר את העבר מאחוריך ושתהיה מאושר

00:00:23.397 --> 00:00:25.607

לא ידעתי שכל כך אכפת לך ממני

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

אני כמעט מתרגש עד דמעות

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

היית צריך לעלות על המטוס הזה

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

456 os játékos

00:00:03.127 --> 00:00:03.961

Emlékszik

00:00:04.753 --> 00:00:07.256

Egyszer már beszéltünk ebben az autóban

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

Ez az autó volt az

00:00:14.096 --> 00:00:15.931

Fel sem tűnt hogy ilyen drága

00:00:16.557 --> 00:00:18.006

Reméltem hogy jó élete lesz

00:00:19.351 --> 00:00:22.563

Reméltem hogy elfelejti a történteket és boldog lesz

00:00:23.355 --> 00:00:25.899

Nem is tudtam hogy ennyire törődik velem

00:00:28.527 --> 00:00:32.906

Mindjárt könnyekig hatódom Fel kellett volna szállnia a gépre

00:00:00.958 --> 00:00:02.042

Pemain 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.253

Apa kau ingat

00:00:04.753 --> 00:00:07.423

Kita pernah bicara di mobil ini

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Benarkah mobil ini

00:00:14.096 --> 00:00:16.347

Ini lebih bagus daripada yang kuingat

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Aku sungguh berharap kau punya kehidupan yang baik

00:00:19.351 --> 00:00:22.813

Kuharap kau melupakan semua yang terjadi dan berbahagia

00:00:23.314 --> 00:00:25.816

Aku tidak tahu kau begitu peduli padaku

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Aku hampir meneteskan air mata

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

Seharusnya kau naik pesawat itu

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Giocatore 456

00:00:03.998 --> 00:00:04.253

Ti ricordi

00:00:04.753 --> 00:00:07.089

Ci siamo già parlati in quest'auto

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Era questa

00:00:14.179 --> 00:00:16.306

Me la immaginavo meno elegante

00:00:16.307 --> 00:00:18.892

Io ti auguravo sinceramente una bella vita

00:00:19.393 --> 00:00:22.771

Speravo che dimenticassi tutto e fossi felice

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

Non sapevo che mi volessi tanto bene

00:00:28.402 --> 00:00:30.029

Sono quasi commosso

00:00:30.821 --> 00:00:33.364

Saresti dovuto salire su quell'aereo

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

456番

00:00:03.043 --> 00:00:04.669

覚えているか

00:00:04.067 --> 00:00:07.464

この車で私と話しただろ

00:00:09.967 --> 00:00:11.552

この車で

00:00:14.138 --> 00:00:16.347

こんないい車だったのか

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

お前の幸せを願っていた

00:00:19.351 --> 00:00:22.771

過ぎたことは忘れて生きろと

00:00:23.272 --> 00:00:25.983

俺の身を案じていたとは

00:00:28.444 --> 00:00:30.737

感激で涙が出るぜ

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

あの飛行機に乗ることが

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

456번

00:00:03.085 --> 00:00:04.044

기억하나

00:00:04.753 --> 00:00:07.131

우리 이 차에서 얘기를 나눈 적이 있었지

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

그게 이 차였나

00:00:14.138 --> 00:00:15.848

생각보다 멋진 차였군

00:00:16.515 --> 00:00:18.726

네가 진심으로 잘 살기를 바랬어

00:00:19.393 --> 00:00:22.479

지난 일은 다 잊고 행복하기를 바랬지

00:00:23.355 --> 00:00:25.566

날 그렇게까지 생각했다니

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

눈물 나게 고맙군

00:00:30.904 --> 00:00:32.948

넌 그 비행기를 탔어야 했어

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Pemain 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.253

Awak ingat lagi

00:00:04.753 --> 00:00:07.172

Kita pernah berbual di dalam kereta ini

00:00:10.134 --> 00:00:11.635

Kereta ini

00:00:14.221 --> 00:00:15.973

Lebih selesa daripada sebelum ini

00:00:16.557 --> 00:00:18.892

Saya berharap awak dapat hidup dengan tenang

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

Awak patut lupakan semuanya dan hidup dengan gembira

00:00:23.397 --> 00:00:25.941

Tak sangka kau ambil berat tentang aku

00:00:28.569 --> 00:00:30.082

Terharunya aku

00:00:30.821 --> 00:00:33.364

Awak patut naik pesawat itu

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Spiller 456

00:00:03.085 --> 00:00:06.964

Husker du Vi snakket sammen i denne bilen

00:00:10.001 --> 00:00:11.427

Var det denne bilen

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Den er finere enn jeg husker

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Jeg håpet at du ville få et godt liv

00:00:19.435 --> 00:00:22.604

Jeg håpet du ville glemme alt og bare være lykkelig

00:00:23.397 --> 00:00:25.816

Visste ikke at du brydde deg så mye

00:00:28.485 --> 00:00:30.778

Jeg blir nesten rørt til tårer

00:00:30.779 --> 00:00:36.617

Du burde ha gått på det flyet Det hadde vært det smarteste

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Graczu nr 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.211

pamiętasz

00:00:04.753 --> 00:00:07.381

Rozmawialiśmy już w tym samochodzie

00:00:10.001 --> 00:00:11.552

To ten sam

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

Nie wydawał się taki luksusowy

00:00:16.515 --> 00:00:18.851

Liczyłem że będziesz miał dobre życie

00:00:19.393 --> 00:00:22.521

Że o wszystkim zapomnisz i będziesz szczęśliwy

00:00:23.439 --> 00:00:25.816

Tak się o mnie troszczysz

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Wzruszyłem się prawie do łez

00:00:30.738 --> 00:00:33.024

Trzeba było wsiąść do tego samolotu

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Jogador 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.253

Você se lembra

00:00:04.753 --> 00:00:07.172

Uma vez conversamos neste carro

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Foi neste carro

00:00:14.179 --> 00:00:16.389

Não notei que era tão chique

00:00:16.039 --> 00:00:18.892

Torci pra que você tivesse uma vida boa

00:00:19.393 --> 00:00:22.813

Pra que esquecesse tudo que aconteceu e fosse feliz

00:00:23.314 --> 00:00:25.858

Não sabia que se importava tanto comigo

00:00:28.485 --> 00:00:30.778

Quase me fez chorar de emoção

00:00:30.779 --> 00:00:33.073

Devia ter entrado naquele avião

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Jucător 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.669

Mai ții minte

00:00:04.067 --> 00:00:07.298

Am vorbit cândva în mașina asta

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Asta era mașina

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

E mai luxoasă decât reținusem

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Speram din suflet să duci o viață bună

00:00:19.351 --> 00:00:22.604

Speram să uiți totul și să fii fericit

00:00:23.355 --> 00:00:25.816

Nu știam că îți pasă atâta de mine

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Mai că mi dau lacrimile de înduioșare

00:00:30.738 --> 00:00:33.024

Mai bine urcai în avion

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Игрок 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.044

Помните

00:00:04.753 --> 00:00:07.214

Однажды мы разговаривали в этой машине

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

В этой

00:00:14.179 --> 00:00:16.001

Шикарная я тогда и не заметил

00:00:16.515 --> 00:00:18.767

Я искренне желал вам добра

00:00:19.435 --> 00:00:22.521

Надеялся что вы всё забудете и заживете счастливо

00:00:23.355 --> 00:00:25.899

Не знал что вы так за меня переживали

00:00:28.569 --> 00:00:30.082

Я тронут до глубины души

00:00:30.821 --> 00:00:33.115

Вам стоило сесть в тот самолет

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Jugador 456

00:00:03.127 --> 00:00:07.131

Te resulta familiar Ya una vez hablamos en este auto

00:00:10.001 --> 00:00:11.635

Fue en este auto

00:00:14.096 --> 00:00:16.347

No me lo imaginaba tan elegante

00:00:16.348 --> 00:00:18.809

Esperaba que tuvieras una buena vida

00:00:19.351 --> 00:00:22.521

que olvidaras todo lo ocurrido y que fueras feliz

00:00:23.314 --> 00:00:25.816

No sabía que yo te importaba tanto

00:00:28.485 --> 00:00:30.778

Me vas a hacer llorar

00:00:30.779 --> 00:00:33.364

Debiste haber subido al avión

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Spelare 456

00:00:03.043 --> 00:00:04.044

Minns du

00:00:04.753 --> 00:00:07.298

Vi har talats vid i den här bilen förut

00:00:10.003 --> 00:00:11.635

Var det den här bilen

00:00:14.138 --> 00:00:16.389

Jag insåg inte att den var så flott

00:00:16.039 --> 00:00:19.267

Jag hoppades att du skulle få ett bra liv

00:00:19.268 --> 00:00:22.688

Att du skulle glömma allt som hände och vara lycklig

00:00:23.314 --> 00:00:25.941

Jag visste inte att du brydde dig om mig

00:00:28.444 --> 00:00:30.778

Jag blir nästan rörd

00:00:30.779 --> 00:00:36.617

Du borde ha gått ombord på det där planet Det hade varit ditt bästa val

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

ผ เล น 456

00:00:03.127 --> 00:00:04.128

จ าได ไหม

00:00:04.753 --> 00:00:07.131

เราเคยพ ดค ยก นบนรถค นน

00:00:10.001 --> 00:00:11.468

น รถค นน นหรอกเหรอ

00:00:14.179 --> 00:00:15.973

ด ด กว าท ฉ นจ าได

00:00:16.515 --> 00:00:18.006

ฉ นหว งจร งๆ ว าแกจะม ช ว ตท ด

00:00:19.435 --> 00:00:22.313

ล มท กเร องท ผ านมาและม ความส ขส กท

00:00:23.397 --> 00:00:25.566

เป นห วงเป นใยก นขนาดน นเช ยว

00:00:28.527 --> 00:00:30.029

ซาบซ งจนน าตาจะไหล

00:00:30.904 --> 00:00:32.865

แกควรข นเคร องบ นล าน นไปซะ

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Oyuncu 456

00:00:03.085 --> 00:00:07.506

Hatırlıyor musun Bir keresinde bu arabada konuşmuştuk

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Bu araba mıydı

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Hatırladığımdan daha havalıymış

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

İyi bir hayat yaşamanı diledim

00:00:19.351 --> 00:00:23.187

Olan biten her şeyi unutup mutlu olmanı istedim

00:00:23.188 --> 00:00:25.816

Beni bu kadar önemsediğini bilmiyordum

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Neredeyse ağlayacağım

00:00:30.738 --> 00:00:33.157

O uçağa binmen gerekirdi

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Гравцю 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.044

Пам'ятаєш

00:00:04.753 --> 00:00:07.047

Ми якось говорили в цій машині

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

У цій машині

00:00:14.179 --> 00:00:16.347

Не знав що вона така розкішна

00:00:16.348 --> 00:00:18.851

Я сподівався ти проживеш гарне життя

00:00:19.351 --> 00:00:22.771

Мав надію ти забудеш усе що сталося і будеш щасливий

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

Не думав що ти так про мене піклуєшся

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Я зворушений

00:00:30.738 --> 00:00:32.948

Треба було сісти на той літак

00:00:00.916 --> 00:00:02.042

Người chơi 456

00:00:03.085 --> 00:00:04.669

Anh có nhớ không

00:00:04.067 --> 00:00:07.506

Chúng ta từng nói chuyện trong xe này

00:00:10.001 --> 00:00:11.593

Là xe này à

00:00:14.179 --> 00:00:15.806

Xe sang hơn tôi nhớ

00:00:16.432 --> 00:00:18.851

Tôi đã thật lòng hy vọng anh sẽ sống tốt

00:00:19.351 --> 00:00:22.563

Anh sẽ quên hết mọi chuyện đã xảy ra và sống hạnh phúc

00:00:23.272 --> 00:00:25.816

Không ngờ anh lại quan tâm đến tôi như vậy

00:00:28.485 --> 00:00:30.737

Cảm động muốn khóc quá

00:00:30.738 --> 00:00:33.364

Lẽ ra anh nên lên chuyến bay đó

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:37:11

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.