To watch in HD, get ClipCafe PRO

456번 놓지 못한 것들이 너무 많아 떠날 수도 머물 수도 없구나 용을 써도 소용없어 네 팔자가 그래 구천을 떠도는 사람들의 원혼이 네 머리 위에 앉아 있어 네가 여기까지 온 것도 네 뜻이 아니야 그 원혼들이 널 끌고 온 거야 여기서 나가면 굿 한번 해 내가 네 업보를 다 씻어내 줄 수

456번 놓지 못한 것들이 너무 많아 떠날 수도 머물 수도 없구나 용을 써도 소용없어 네 팔자가 그래 구천을 떠도는 사람들의 원혼이 네 머리 위에 앉아 있어 네가...

Squid Game • S02E03 • 2021

456번 놓지 못한 것들이 너무 많아 떠날 수도 머물 수도 없구나 용을 써도 소용없어 네 팔자가 그래 구천을 떠도는 사람들의 원혼이 네 머리 위에 앉아 있어 네가 여기까지 온 것도네 뜻이 아니야 그 원혼들이 널 끌고 온 거야 여기서 나가면 굿 한번 해 내가 네 업보를다 씻어내 줄 수 있어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Player 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

I sense you're holding on to many things You can't leave or stay

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

You can't fight it It's your destiny

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

You have souls hovering over your head who are lingering in this world

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

You're not here of your own will Those vengeful souls brought you

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

If we get out of here let me perform a ritual

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

I can get rid of all your bad karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

اللاعب 456

00:00:04.504 --> 00:00:06.713

أشعر بأنك تتمسك بأشياء كثيرة

00:00:06.714 --> 00:00:09.001

لا يمكنك المغادرة ولا يمكنك البقاء

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

لا يمكنك أن تقاوم ذلك هذا قدرك

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

تحوم فوق رأسك أرواح ما زالت في هذا العالم

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

لم تأت بمشيئتك بل أحضرتك تلك الأرواح الساعية للانتقام

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

إذا خرجنا من هنا فدعني أؤدي طقس ا

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

يمكنني أن أخل صك من كل الطاقة السلبية

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

456 jokalaria

00:00:04.504 --> 00:00:08.008

Gauza askori heltzen ari zatzaizkie Joan ala gelditu ez dakizu zer egin

00:00:10.718 --> 00:00:13.763

Ezin zara horren aurka borrokatu Zure patua da

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Munduan jarraitzen duten arimak burutik bueltaka dituzu

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Arima mendekariek zure borondatez kontra ekarri zaituzte

00:00:25.358 --> 00:00:27.694

Ateratzen bagara erritua egingo dizut

00:00:28.653 --> 00:00:31.447

Karma txarra ken diezazuket

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

৪৫৬ ন ম ব র খ ল য় ড়

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

মন হচ ছ দ ট ন য় আছ

00:00:10.718 --> 00:00:14.846

শত চ ষ ট করল ও ন জ র ন য়ত ক পর বর তন করত প রব ন

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

ম তদ র হ হ ক র ত ম র ম থ য় ঢ ক আছ

00:00:19.811 --> 00:00:24.773

এখ ন ন জ র ইচ ছ য় আস ন স ই প রত শ ধ আত ম ন য় এস ছ ত ম ক

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

এখ ন থ ক ব র হওয় র পর ত ম ক ন য় একট প জ করব

00:00:28.653 --> 00:00:33.999

এত কর সব অশ ভ শক ত থ ক ম ক ত প ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Jugador 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Noto que t'aferres a massa coses No pots marxar ni quedar te

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

No t'hi resisteixis És el teu destí

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Hi ha ànimes que et ronden No volen marxar d'aquest món

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

No ets aquí per voluntat pròpia T'hi han dut les ànimes venjatives

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Si sortim d'aquí et faré un ritual

00:00:28.653 --> 00:00:31.572

Em puc desfer del teu mal karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

456号

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

有太多东西放不下没办法离开也没办法止步

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

拼命反抗也没用你的命就是这样

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

在九泉游荡的那些人的冤魂在你脑中挥之不去

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

你来这里不是你的意愿是那些冤魂把你拉来的

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

如果我们离开这里来找我做个法事

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

我可以洗清你所有的报应

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Igraču 456

00:00:04.503 --> 00:00:09.991

Osjećam da se držiš mnogih stvari Ne možeš ni otići ni ostati

00:00:10.718 --> 00:00:13.888

Ne možeš se oduprijeti To je tvoja sudbina

00:00:15.473 --> 00:00:19.999

Iznad glave ti lebde duše koje se zadržavaju na ovom svijetu

00:00:19.081 --> 00:00:23.731

Nisi ovdje svojom voljom Dovele su te osvetoljubive duše

00:00:25.399 --> 00:00:27.944

Kad odemo odavde dopusti da obavim obred

00:00:28.653 --> 00:00:31.572

Mogu te osloboditi tvoje loše karme

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Hráči 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Cítím že je hodně věcí na kterých lpíš Nemůžeš odejít ani zůstat

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Neubráníš se tomu Je to tvůj osud

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Nad hlavou se ti vznášejí duše co přebývají v tomto světě

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Nejsi tu z vlastní vůle Přivedly tě sem duše volající po pomstě

00:00:25.358 --> 00:00:28.152

Jestli se odsud dostaneme můžu provést rituál

00:00:28.653 --> 00:00:31.531

Mohla bych tě zbavit špatné karmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Spiller 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Du tænker på en del og kan hverken rejse eller blive

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Strit ikke imod Det er din skæbne

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Du har sjæle der tynger dig og som ikke har forladt denne verden

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Du er her ikke frivilligt Hævngerrige sjæle bragte dig hertil

00:00:25.358 --> 00:00:28.194

Lad mig udføre et ritual hvis vi slipper herfra

00:00:28.695 --> 00:00:32.999

Jeg kan fjerne den dårlige karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Speler 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.592

Ik voel dat je veel vasthoudt Je kunt niet weg en ook niet blijven

00:00:10.718 --> 00:00:14.597

Maar ertegen vechten heeft geen zin Het is je lot

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Er zweven dolende zielen boven je hoofd

00:00:19.727 --> 00:00:24.565

Je bent hier niet uit eigen wil maar door die wraakzuchtige zielen

00:00:25.191 --> 00:00:28.152

Ik kan je helpen met een ritueel

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Ik kan al je slechte karma verdrijven

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Player 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.133

Ramdam ko na marami kang hindi mabitiwan kaya di ka makaalis o makapirmi

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Di mo 'yon malalabanan Tadhana mo 'yon

00:00:15.431 --> 00:00:17.891

May mga kaluluwang di makaalis sa mundong 'to

00:00:17.892 --> 00:00:19.102

na umaaligid sa ulo mo

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Hindi ka nandito dahil gusto mo Tinulak ka ng mga mapaghiganting kaluluwa

00:00:25.358 --> 00:00:28.111

Pagkaalis natin dito mag cleansing ritual tayo

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Maaalis ko ang lahat ng masamang karma sa 'yo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Pelaaja 456

00:00:04.462 --> 00:00:09.991

Tunnut pitävän kiinni monista asioista Et voi lähteä tai jäädä

00:00:10.676 --> 00:00:13.804

Et voi taistella sitä vastaan Se on kohtalosi

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Ylläsi leijuu sieluja jotka viipyilevät tässä maailmassa

00:00:19.727 --> 00:00:23.731

Et tullut omasta tahdostasi Ne kostonhimoiset sielut toivat sinut

00:00:25.316 --> 00:00:27.985

Jos pääsemme täältä voin suorittaa rituaalin

00:00:28.611 --> 00:00:31.572

Hankkiudun eroon pahasta karmastasi

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Joueur 456

00:00:04.462 --> 00:00:09.133

Tu n'arrives pas à lâcher prise Tu ne peux ni rester ni t'en aller

00:00:10.676 --> 00:00:14.096

C'est ton destin tu n'y peux rien

00:00:15.348 --> 00:00:19.999

Des âmes s'accrochent à ce monde et rôdent autour de toi

00:00:19.727 --> 00:00:23.731

Ce sont ces âmes vengeresses qui t'ont amené ici contre ta volonté

00:00:25.358 --> 00:00:27.985

Si on sort d'ici je réaliserai un rituel

00:00:28.653 --> 00:00:31.989

Je te débarrasserai de ton mauvais karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Xogador 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Sinto que te aferras a moitas cousas Non podes marchar nin quedar

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Non o podes evitar É o teu destino

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Róldanche a cabeza almas que aínda vagan por este mundo

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Non viñeches por vontade propia Trouxéronte esas almas vingativas

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Se saímos de aquí déixame facer un ritual

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Podo desfacerme de todo o teu karma negativo

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Spieler 456

00:00:04.462 --> 00:00:09.259

Sie lassen so vieles nicht los und können weder gehen noch bleiben

00:00:10.677 --> 00:00:14.018

Zwecklos dagegen anzukämpfen Es ist Ihr Schicksal

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

Rachsüchtige Seelen aus der Unterwelt schweben über Ihnen

00:00:19.769 --> 00:00:23.773

Sie sind nicht freiwillig hier Die Seelen haben Sie hergeholt

00:00:25.316 --> 00:00:28.527

Wenn wir hier rauskommen vollziehe ich ein Gut Ritual

00:00:28.528 --> 00:00:32.999

Ich reinige Sie von dem schlechten Karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Παίκτη 456

00:00:04.504 --> 00:00:06.713

Νιώθω ότι σε κρατάνε πολλά

00:00:06.714 --> 00:00:09.217

Ούτε να φύγεις μπορείς ούτε να μείνεις

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Δεν μπορείς να του πας κόντρα Είναι το πεπρωμένο σου

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Αιωρούνται ψυχές από πάνω σου παραμένουν σ' αυτόν τον κόσμο

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Δεν ήρθες με τη θέλησή σου Σ' έφεραν οι εκδικητικές ψυχές

00:00:25.358 --> 00:00:28.001

Αν φύγουμε από εδώ άσε με να κάνω μια τελετή

00:00:28.653 --> 00:00:31.531

Για να σε γλιτώσω απ' το κακό σου κάρμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

מספר 456

00:00:04.462 --> 00:00:06.671

אני מרגישה שקשה לך לשחרר

00:00:06.672 --> 00:00:08.841

אתה לא יכול לעזוב ולא להישאר

00:00:10.676 --> 00:00:13.763

אין טעם להילחם בזה זה הגורל שלך

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

מעל ראשך מרחפות נשמות שלא עזבו את העולם הזה

00:00:19.769 --> 00:00:23.731

לא באת לכאן מרצונך הנשמות הנקמניות האלה גררו אותך לכאן

00:00:25.316 --> 00:00:27.693

אם נצא מכאן אערוך לך טקס טיהור

00:00:28.611 --> 00:00:31.053

אני יכולה להיפטר מהקארמה הרעה שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

456 os játékos

00:00:04.462 --> 00:00:09.991

Sok mindent nem tud elengedni Nem távozhat de nem is maradhat

00:00:10.635 --> 00:00:13.763

Nem küzdhet ellene Ez a végzete

00:00:15.389 --> 00:00:19.999

Olyan lelkek kísértik akik még nem hagyták el ezt a világot

00:00:19.769 --> 00:00:23.731

Nem a saját akaratából van itt A bosszúszomjas lelkek hozták ide

00:00:25.358 --> 00:00:27.944

Ha kijutunk innen elvégzek egy szertartást

00:00:28.611 --> 00:00:31.572

Megszabadíthatom a rossz karmájától

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Pemain 456

00:00:04.462 --> 00:00:09.991

Aku merasa kau memendam banyak hal Kau tidak bisa pergi ataupun tinggal

00:00:10.677 --> 00:00:13.093

Kau tidak bisa melawannya Itu takdirmu

00:00:15.348 --> 00:00:19.102

Banyak roh gentayangan yang melayang layang di atas kepalamu

00:00:19.686 --> 00:00:23.773

Kau ke sini bukan atas kemauanmu Roh pendendam itu yang menuntunmu

00:00:25.316 --> 00:00:28.111

Jika kita keluar dari sini biar kulakukan ritual

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

Bisa kusingkirkan semua karma burukmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Giocatore 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.217

Hai ancora tante cose da lasciare andare Non puoi andare né restare

00:00:10.718 --> 00:00:13.972

Non fare resistenza È il tuo destino

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Anime in cerca di vendetta vagano nel limbo intorno a te

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Non sei qui di tua spontanea volontà Ti hanno condotto loro

00:00:25.358 --> 00:00:28.152

Se usciremo da qui ti offrirò un rituale

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Posso liberarti da tutto il karma negativo

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

456番

00:00:04.504 --> 00:00:09.217

多くのものを抱え身動きが取れずにいるね

00:00:10.635 --> 00:00:14.138

あらがうでないそなたの運命だ

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

黄泉よみをさまよう魂たちが頭上にいる

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

その怨霊がそなたをここへいざなった

00:00:25.004 --> 00:00:28.999

ここを出たらお祓はらいを

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

きれいさっぱり清めてやろう

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

456번

00:00:04.504 --> 00:00:06.713

놓지 못한 것들이 너무 많아

00:00:06.714 --> 00:00:08.967

떠날 수도 머물 수도 없구나

00:00:10.677 --> 00:00:12.427

용을 써도 소용없어

00:00:12.428 --> 00:00:13.763

네 팔자가 그래

00:00:15.039 --> 00:00:17.474

구천을 떠도는 사람들의 원혼이

00:00:17.475 --> 00:00:19.102

네 머리 위에 앉아 있어

00:00:19.811 --> 00:00:21.687

네가 여기까지 온 것도 네 뜻이 아니야

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

그 원혼들이 널 끌고 온 거야

00:00:25.004 --> 00:00:27.777

여기서 나가면 굿 한번 해

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

내가 네 업보를 다 씻어내 줄 수 있어

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Pemain 456

00:00:04.461 --> 00:00:09.991

Banyak yang membelenggu awak Awak tak boleh pergi atau tinggal di sini

00:00:10.634 --> 00:00:13.762

Awak tak boleh lawan takdir awak

00:00:15.347 --> 00:00:19.001

Ada roh yang berlegar bersama awak dan masih terperangkap di dunia ini

00:00:19.727 --> 00:00:23.689

Awak datang bukan atas kehendak sendiri Roh roh pendendam itu bawa awak ke sini

00:00:25.357 --> 00:00:27.985

Kalau kita berjaya keluar dari sini biar saya jampi awak

00:00:28.569 --> 00:00:31.947

Saya boleh buang semua karma buruk awak

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Spiller 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Jeg kjenner at du bærer på mange ting Du kan verken dra eller bli

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Du kan ikke kjempe imot Det er din skjebne

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Det svever sjeler over deg som ikke klarer å forlate verden

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Du er ikke her av egen vilje De hevngjerrige sjelene fikk deg hit

00:00:25.358 --> 00:00:28.111

Om vi kommer ut herfra vil jeg utføre et ritual

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Jeg kan fjerne den dårlige karmaen din

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Numerze 456

00:00:04.504 --> 00:00:08.967

Czuję że żyjesz przeszłością Nie możesz ani ruszyć naprzód ani zostać

00:00:10.718 --> 00:00:12.469

Nie powstrzymasz tego

00:00:12.047 --> 00:00:14.097

To twoje przeznaczenie

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

Nad twoją głową wiszą duchy które nie mogą opuścić tego świata

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Nie jesteś tu z własnej woli Sprowadziły cię duchy żądne zemsty

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Jeśli stąd wyjdziemy mogę odprawić rytuał

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Odpędzić od ciebie tę złą karmę

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

No 456

00:00:04.462 --> 00:00:09.001

Aparenta estar muito preocupado Não lhe cabe decidir ir ou ficar

00:00:10.677 --> 00:00:13.805

Lutar é inútil Seu destino já está escrito

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Carrega na alma o peso de várias almas penadas

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Não veio aqui porque queria e sim por essas almas vingativas

00:00:25.358 --> 00:00:28.111

Se sairmos daqui faça um ritual comigo

00:00:28.611 --> 00:00:31.614

Posso limpar seu carma ruim

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Jucător 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Simt că te agăți de prea multe lucruri Nu poți și să stai și să pleci

00:00:10.718 --> 00:00:14.055

N ai cum să scapi Așa ți e scris

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Ești înconjurat de năluci care nu se rup de lumea asta

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

N ai venit de bunăvoie Te au adus nălucile alea răzbunătoare

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Dacă scăpăm de aici îți fac un ritual

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Pot să te descotorosesc de karma negativă

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Игрок 456

00:00:04.504 --> 00:00:06.713

Вижу многое тебя держит

00:00:06.714 --> 00:00:08.883

ни уйти ни остаться

00:00:10.718 --> 00:00:12.469

Противиться без толку

00:00:12.047 --> 00:00:13.846

Это твоя судьба

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Над твоей головой кружат томящиеся неупокоенные души

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Ты здесь не по своей воле мстительные тени гонят тебя

00:00:25.358 --> 00:00:27.086

Если выберемся я проведу обряд

00:00:28.653 --> 00:00:31.614

Я могу очистить твою карму

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Jugador 456

00:00:04.462 --> 00:00:06.713

Siento que te aferras a muchas cosas

00:00:06.714 --> 00:00:09.991

No puedes irte ni quedarte

00:00:10.677 --> 00:00:12.427

No te resistas

00:00:12.428 --> 00:00:13.888

Es tu destino

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Te rodean almas que no pudieron partir de este plano

00:00:19.769 --> 00:00:23.773

No viniste por propia voluntad Esas almas vengativas te arrastraron

00:00:25.358 --> 00:00:27.944

Si salimos de aquí déjame hacer un ritual

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Puedo borrar todo tu mal karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Spelare 456

00:00:04.042 --> 00:00:09.175

Jag känner att du håller fast vid saker Du kan varken gå eller stanna

00:00:10.635 --> 00:00:13.971

Kämpa inte emot Det är ditt öde

00:00:15.348 --> 00:00:19.999

Det svävar själar ovanför ditt huvud De dröjer sig kvar här

00:00:19.769 --> 00:00:23.731

Du är inte här av egen vilja De hämndlystna själarna tog hit dig

00:00:25.358 --> 00:00:28.011

Om vi tar oss härifrån ska jag utföra en ritual

00:00:28.611 --> 00:00:31.989

Jag kan ta bort all din dåliga karma

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

ส ห าหก

00:00:04.504 --> 00:00:06.713

ในใจแกม เร องท ปล อยวางไม ได เยอะเก นไป

00:00:06.714 --> 00:00:08.967

เด นจากไปก ไม ได อย ต อก ไม ได

00:00:10.677 --> 00:00:13.596

พยายามไปก เปล าประโยชน ชะตาแกถ กก าหนดไว อย างน น

00:00:15.039 --> 00:00:19.102

บรรดาว ญญาณร ายเร ร อนน งอย บนห วแก

00:00:19.811 --> 00:00:21.687

การท แกมาท น ก ไม ใช ประสงค ของแก

00:00:21.688 --> 00:00:23.773

แต ว ญญาณอาฆาตพวกน นลากแกมาต างหาก

00:00:25.004 --> 00:00:27.819

ออกจากท น แล ว ไปท าพ ธ ไล ผ หน อยล ะ

00:00:28.653 --> 00:00:31.531

ฉ นจะช าระล างเวรกรรมของแกให หมดไปเอง

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Oyuncu 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.001

Seni tutan öyle çok şey var ki gitsen olmaz kalsan olmaz

00:00:10.718 --> 00:00:13.846

Ne kadar karşı koysan da nafile Kaderin böyle

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Yeraltında gezinen kindar ruhlar senin kafana tünemişler

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Buraya kendi isteğinle gelmemişsin Seni o kindar ruhlar sürüklemiş

00:00:25.358 --> 00:00:28.999

Buradan çıkarsak sana bir arınma ayini yapayım

00:00:28.653 --> 00:00:32.999

Karmandaki tüm kötülükleri temizlerim

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Гравцю 456

00:00:04.503 --> 00:00:09.999

Бачу над тобою тяжіє тягар Ти не можеш ані піти ані залишитися

00:00:10.718 --> 00:00:13.887

І нічого не вдієш Така твоя доля

00:00:15.431 --> 00:00:19.143

Над тобою витають душі які затрималися в цьому світі

00:00:19.852 --> 00:00:23.814

Не з власної волі ти тут Тебе привели душі які прагнуть помсти

00:00:25.399 --> 00:00:28.001

Якщо виберемося звідси я проведу ритуал

00:00:28.694 --> 00:00:31.655

і позбавлю тебе поганої карми

00:00:01.000 --> 00:00:02.377

Người chơi 456

00:00:04.504 --> 00:00:09.175

Có quá nhiều thứ anh không buông bỏ được nên đi không được ở lại cũng không xong

00:00:10.718 --> 00:00:14.013

Có chống cự thế nào cũng vô ích Số mệnh anh như vậy rồi

00:00:15.431 --> 00:00:19.102

Trên đầu anh có những oan hồn không siêu thoát

00:00:19.811 --> 00:00:23.773

Anh cũng không tự nguyện đến đây mà là những oan hồn đó kéo anh đến

00:00:25.358 --> 00:00:27.986

Nếu ta rời khỏi đây hãy để tôi làm lễ cho

00:00:28.653 --> 00:00:31.531

Tôi có thể giúp anh hóa giải hết nghiệp chướng

Available in 34 languages

Duration

33 seconds

Views

35

Timestamp in Movie

00:02:44

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.