To watch in HD, get ClipCafe PRO

아, 그때 정신이 없어서 정신이 없어?

아, 그때 정신이 없어서 정신이 없어? 네 손으로시체까지 깨끗이 치워 놓고선 29번 너… 여긴 내 수술실이야! 제발 잡소리 집어치우고이거나 제대로 잡아! 일에...

Squid Game • S01E05 • 2021

아, 그때 정신이 없어서 정신이 없어? 네 손으로시체까지 깨끗이 치워 놓고선 29번 너… 여긴 내 수술실이야! 제발 잡소리 집어치우고이거나 제대로 잡아! 일에 집중 좀 하자고! 아니면 간이고 콩팥이고 다이걸로 그냥 그어 버릴 테니까! 이씨

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Back then

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

I was a bit out of it

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

You were out of it

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

You even got rid of the body with your own hands

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Number 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

You This is my operating room

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Stop chitchatting and hold this properly

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Let me focus on my work

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

If you don't I'll cut through his liver and kidneys with this

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

آنذاك

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

كنت مشوش ا بعض الشيء

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

أكنت مشوش ا

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

حتى إنك تخل صت من الجثة بيديك

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

رقم 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

أنت هذه غرفة عملياتي

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

كف وا عن الثرثرة وثب توه جيد ا

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

دعوني أرك ز على عملي

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

إن لم تفعلوا فسأقطع كبده وكليتيه بهذا

00:00:01.000 --> 00:00:05.996

দ ব ত য় খ ল য় ১১০ জন ব দ পড় ছ

00:00:05.588 --> 00:00:08.632

এই পর যন ত প রস ক র র অর থ জম হয় ছ ২০ ১ ব ল য়ন

00:00:08.716 --> 00:00:11.093

এখনও ২৫৫ জন খ ল য় ড় ব ক

00:00:11.177 --> 00:00:16.223

প রত য ক প ব ৭৮ ৮২৩ ৫৩০ ওন

00:00:16.307 --> 00:00:17.683

এত কম

00:00:17.767 --> 00:00:21.002

এখন ১০০ ম ল য়ন হয়ন ৮০ ম ল য়ন ও হয়ন

00:00:22.355 --> 00:00:26.442

শ ধ ১১০ জন ব দ গ ছ এট ঠ ক

00:00:26.525 --> 00:00:29.999

ত মর ক ঠ কভ ব গ ন ছ

00:00:29.111 --> 00:00:32.573

এত কম অথচ ত মর ত সব ইক ই গ ল কর ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

那时候

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

我有点恍神

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

恍神

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

明明是你亲手把尸体处理掉的

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

29号

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

你这里是我的手术室

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

拜托不要再废话好好抓住这个

00:00:24.107 --> 00:00:25.984

让我好好专心工作

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

不然我就用这个把肝和肾都割坏

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Tada

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

nisam bio svjestan toga

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Nisi bio svjestan

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Svojim si se rukama riješio tijela

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Broju 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Ti Ovo je moja operacijska sala

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Ne blebećite i držite ovo

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Moram se koncentrirati

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Inače ću mu ovime prerezati jetru i bubrege

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Tehdy

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

jsem byl trochu mimo

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Tys byl mimo

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Vlastníma rukama ses toho těla zbavil

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Číslo 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Ty Tohle je můj operační sál

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Přestaňte se vybavovat a držte to pořádně

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Musím se soustředit

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Jinak mu tímhle proříznu játra a ledviny

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Dengang

00:00:03.461 --> 00:00:05.255

var jeg lidt ved siden af mig selv

00:00:05.338 --> 00:00:06.673

Var du ved siden af dig selv

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Du skaffede dig endda af med liget med dine egne hænder

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Nummer 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Du Det er min operationsstue

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Hold så op med at sludre og hold det her ordentligt

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Lad mig koncentrere mig om mit arbejde

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Ellers skærer jeg hans lever og nyrer over med den her

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

In die tijd

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

was ik de weg kwijt

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Je was de weg kwijt

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Je dumpte het lichaam met je eigen handen

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Nummer 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Jij Dit is mijn operatiekamer

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Stop met kletsen en hou dit vast

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Ik moet me op mijn werk concentreren

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Anders snijd ik zijn lever en nieren kapot

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Silloin

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

olin vähän pihalla

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Olitko pihalla

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Hävitit sen ruumiin omin käsin

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Numero 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Sinä Tämä on minun leikkaussalini

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Lopettakaa rupattelu ja pidelkää tätä kunnolla

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Antakaa minun keskittyä työhöni

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Jos ette leikkaan hänen maksansa ja munuaisensa tällä

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

À ce moment là

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

j'étais un peu ailleurs

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Un peu ailleurs

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

C'est même toi qui t'es débarrassé du corps

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Numéro 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Tu Vous êtes dans mon bloc opératoire

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Arrêtez de jacasser et tenez le correctement

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Laissez moi me concentrer sur mon travail

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Sinon je lui coupe le foie et les reins avec ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Ich stand wohl

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

etwas neben mir

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Neben dir

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Du hast doch selbst die Leiche entfernt

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Nummer 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Du Das ist mein OP

00:00:19.519 --> 00:00:22.522

Hör auf zu quatschen und halt das richtig

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Ich muss mich hier konzentrieren

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Wenn nicht schneide ich damit durch Leber und Nieren

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Τότε

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

τα είχα λίγο χαμένα

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Τα είχες χαμένα

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Ξεφορτώθηκες και το πτώμα με τα ίδια σου τα χέρια

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Νούμερο 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Εσύ Αυτό είναι το χειρουργείο μου

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Αφήστε την πάρλα και κρατάτε το σωστά

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Άστε με να συγκεντρωθώ στη δουλειά μου

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Αλλιώς θα κόψω το συκώτι και τα νεφρά του

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

באותו יום

00:00:03.753 --> 00:00:04.838

הייתי קצת מבולבל

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

היית מבולבל

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

אפילו נפטרת מהגופה במו ידיך

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

מספר 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

אתה זה חדר הניתוח שלי

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

תפסיקו לפטפט ותחזיקו את זה כמו שצריך

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

תנו לי להתרכז בעבודה שלי

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

אם לא אחתוך את הכבד והכליות שלו עם זה

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Akkoriban

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

valami nem stimmelt velem

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Valami nem stimmelt

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Saját kezűleg tüntetted el a holttestet

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Huszonkilences

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Te Ez az én műtőm

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Elég a fecsegésből és fogjátok rendesen

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Hagyjatok koncentrálni

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Ha nem akkor ezzel belevágok a májába és a veséjébe

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Waktu itu

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

pikiranku ke mana mana

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Pikiranmu ke mana mana

00:00:08.216 --> 00:00:10.426

Kau yang menyingkirkan mayatnya

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Nomor 29

00:00:15.014 --> 00:00:17.892

kau Ini ruang operasiku

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Berhenti bercengkerama dan pegang ini dengan benar

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Aku harus fokus mengerjakannya

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Jika tidak kupotong hati dan ginjalnya dengan ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

In quel momento ero

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

un po' confuso

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Un po' confuso

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Ti sei persino liberato del corpo con le tue mani

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Numero 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Stai Questa è la mia sala operatoria

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Piantatela di chiacchierare e tenetelo come si deve

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Fatemi concentrare sul lavoro che devo fare

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Altrimenti prendo il bisturi e gli faccio fegato e reni a fettine

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

あの時は

00:00:03.752 --> 00:00:05.254

気が動転してて

00:00:05.337 --> 00:00:06.589

動転

00:00:08.215 --> 00:00:10.801

お前が死体を片づけたくせに

00:00:12.678 --> 00:00:15.181

29番お前

00:00:15.264 --> 00:00:17.892

ここは俺の手術室だ

00:00:19.518 --> 00:00:22.438

黙って死体でも押さえてろ

00:00:24.106 --> 00:00:26.525

仕事に集中させてくれ

00:00:26.609 --> 00:00:30.007

騒ぐなら臓器を全部傷つけるぞ

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

준호 아 그때

00:00:03.794 --> 00:00:04.092

정신이 없어서

00:00:05.421 --> 00:00:06.063

병정1 정신이 없어

00:00:08.382 --> 00:00:10.759

네 손으로 시체까지 깨끗이 치워 놓고선

00:00:12.097 --> 00:00:13.846

29번

00:00:14.043 --> 00:00:15.264

너

00:00:15.347 --> 00:00:17.975

병기 여긴 내 수술실이야

00:00:18.058 --> 00:00:19.101

병기의 떨리는 숨소리

00:00:19.602 --> 00:00:22.563

제발 잡소리 집어치우고 이거나 제대로 잡아

00:00:22.646 --> 00:00:24.106

성난 숨소리

00:00:24.019 --> 00:00:26.999

일에 집중 좀 하자고

00:00:26.609 --> 00:00:30.362

아니면 간이고 콩팥이고 다 이걸로 그냥 그어 버릴 테니까 이씨

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Waktu itu

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

saya hilang fokus

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Hilang fokus

00:00:08.216 --> 00:00:10.426

Awak sendiri yang uruskan mayatnya

00:00:12.679 --> 00:00:15.999

Nombor 29

00:00:15.014 --> 00:00:17.892

Awak Ini bilik bedah saya

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Berhenti bertekak dan pegang ini baik baik

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Biar saya fokus buat kerja

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Jika tidak saya akan rosakkan saja organ organ ini

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Jeg var

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

litt borte da

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Var du litt borte

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Du kvittet deg til og med med liket med dine egne hender

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Nummer 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Du Dette er operasjonssalen min

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Slutt å prate og hold den ordentlig

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

La meg fokusere på jobben min

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Ellers skjærer jeg gjennom leveren og nyrene med denne

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Byłem wtedy

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

nieco rozkojarzony

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Rozkojarzony

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Pozbyłeś się ciała własnymi rękami

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Numerze 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Ty To moja sala operacyjna

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Przestań gadać tylko trzymaj porządnie

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Dajcie mi się skupić na pracy

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Inaczej rozetnę mu wątrobę i nerki

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Naquela altura

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

estava um pouco confuso

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Estavas passado

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Foste tu que te livraste do corpo

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Número 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Tu É a minha sala de operações

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Cala te e segura bem nisto

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Deixa me concentrar no trabalho

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Senão corto lhe o fígado e os rins com isto

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Pe atunci

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

eram cam rupt de realitate

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Rupt de realitate

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Te ai și descotorosit de cadavru cu mâinile tale

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Număr 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Tu E sala mea de operație

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Lăsați pălăvrăgeala și țineți bine aici

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Lăsați mă să mă concentrez

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Dacă nu îi tai ficatul și rinichii cu ăsta

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Тогда

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

я был немного не в себе

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Был не в себе

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Ты же сам избавился от тела

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Номер 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Ты Это моя операционная

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Замолчите и держите как следует

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Мне нужно работать

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Не будете помогать я ему печень и почки порву

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

En ese entonces

00:00:03.753 --> 00:00:05.338

estaba un poco perdido

00:00:05.421 --> 00:00:06.797

Estabas inconsciente

00:00:08.382 --> 00:00:10.801

Hasta te deshiciste del cuerpo con tus propias manos

00:00:12.047 --> 00:00:14.013

Tú

00:00:15.139 --> 00:00:18.184

Este es mi quirófano

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Dejen de cotorrear y sostengan esto

00:00:24.106 --> 00:00:26.015

Déjenme concentrarme

00:00:26.901 --> 00:00:30.078

Si no le cortaré el hígado y los riñones con esto

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

När det hände

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

var jag lite borta

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Var du lite borta

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Du gjorde dig av med kroppen med dina egna händer

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Nummer 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Du Det här är min operationssal

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Sluta småprata och håll i den här ordentligt

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Låt mig fokusera på mitt jobb

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Annars skär jag upp hans lever och njurar med den här

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

อ อ ตอนน น

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

ฉ นไม ม สต น ะ

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

ไม ม สต ง นเหรอ

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

นายเก บกวาดศพจนเกล ยง ด วยม อนายเองแท ๆ

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

หมายเลข 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

นาย น ม นห องผ าต ดฉ นนะ

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

หย ดพ ดเร องไร สาระ แล วมาจ บอ นน ให ม นด ๆ ซะ

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

ให ฉ นได ม สมาธ ก บงานหน อยเถอะ

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

ไม ง นฉ นจะใช ไอ น เฉ อนต บไตไอ หมอน ท งให หมด

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

O zaman

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

pek kendimde değildim

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Kendinde değil miydin

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Cesetten kendi ellerinle kurtuldun

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

29 Numara

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Sen Burası benim ameliyathanem

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Gevezeliği bırakın da şunu düzgünce tutun

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Bırakın da işime odaklanayım

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Bunu yapmazsanız onun karaciğerini ve böbreklerini bununla deşerim

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Тоді

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

я був трохи не при собі

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Ти був не при собі

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Ти навіть власноруч позбувся тіла

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Номер 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Ти Це моя операційна

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Припиніть базікати й тримайте як слід

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Дайте зосередитися на роботі

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Якщо не зможу я поріжу цим його печінку і нирки

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

Lúc đó

00:00:03.753 --> 00:00:05.255

tôi không được tỉnh táo

00:00:05.338 --> 00:00:06.589

Không tỉnh táo

00:00:08.216 --> 00:00:10.076

Chính anh tự tay dọn sạch cái xác đó mà

00:00:12.929 --> 00:00:14.055

Số 29

00:00:14.722 --> 00:00:17.892

Anh Đây là phòng phẫu thuật của tôi

00:00:19.519 --> 00:00:22.438

Làm ơn đừng tám chuyện lo giữ chắc cái xác đi

00:00:24.107 --> 00:00:26.484

Tập trung công việc giúp tôi

00:00:26.568 --> 00:00:30.002

Nếu không tôi sẽ cắt nát hết gan thận cho xem

Available in 30 languages

Duration

32 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:26:27

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.