To watch in HD, get ClipCafe PRO

아, 쟤는 언제 병원에서 나왔어?

아, 쟤는 언제 병원에서 나왔어? 누구예요? 아, 여기 공원에서 관람객들초상화 그려 주는 화가들 있잖아 방금 그 남자가 그 화가인데 그 사람 딸이야 왜, 애가...

Squid Game • S02E02 • 2021

아, 쟤는 언제 병원에서 나왔어? 누구예요? 아, 여기 공원에서 관람객들초상화 그려 주는 화가들 있잖아 방금 그 남자가 그 화가인데 그 사람 딸이야 왜, 애가 어디 아파요? 아이, 뭐, 혈액암이래 골수 이식을 해야 된다는데, 그게... 그게 좀 쉽지가 않나 봐

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

When did she get out of the hospital

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Who is she

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

You know the artists who draw people's portraits in the park

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

That guy is one of them and she's his daughter

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Is she sick

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Well I hear she has blood cancer

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Apparently she needs a bone marrow transplant

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

but it's not easy to get one

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

متى خرجت من المستشفى

00:00:04.629 --> 00:00:05.671

من هي

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

أتعرفين الرسامين الذين يرسمون الناس في المتنزه

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

هذا أحد الرسامين وهذه ابنته

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

هل هي مريضة

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

سمعت أنها مصابة بسرطان الدم

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

يبدو أنها تحتاج إلى زرع نخاع العظم

00:00:22.855 --> 00:00:24.607

لكن ليس من السهل إجراء تلك الجراحة

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Noiz atera da ospitaletik

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Nor da

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Ezagutzen al dituzu parkean erretratuak margotzen dituztenak

00:00:10.885 --> 00:00:13.093

Mutila horietako bat da eta bestea bere alaba zen

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Gaixorik al dago

00:00:17.006 --> 00:00:19.352

Leuzemia duela entzun dut

00:00:19.894 --> 00:00:21.896

Hezur muin transplantea behar du

00:00:22.897 --> 00:00:24.524

baina oso zaila da lortzea

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

ভ বছ ম য় ট ক কখন ছ ড় দ ব

00:00:03.171 --> 00:00:05.076

ম য় ট ক

00:00:06.845 --> 00:00:10.812

ব ইর অত থ দ র ছব আ ক য ল কট

00:00:10.895 --> 00:00:12.941

ক বল য ল কট চল গ ল

00:00:13.999 --> 00:00:14.011

ম য় ট ত র কন য

00:00:14.611 --> 00:00:16.999

স হ সপ ত ল ছ ল

00:00:17.617 --> 00:00:21.792

হ য ত র ব ল ড ক য ন স র হয় ছ ত র ব ন ম য র বদল ত হব

00:00:22.877 --> 00:00:24.798

ব ন ম য র এত সহজ প ওয় য য় ন

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quan ha sortit de l'hospital

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Qui és

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Saps els dibuixants que fan retrats al parc

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

L'home és un d'ells i ella és sa filla

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Està malalta

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Diuen que té leucèmia

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Necessita un trasplantament de medul la

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

però és difícil d'aconseguir

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

她是怎么从医院跑出来的

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

那是谁啊

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

公园里不是有给游客画画像的画家吗

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

刚才那个男的就是那个画家那个是他女儿

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

她病了吗

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

我听说她得了血癌

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

需要进行骨髓移植

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

应该不容易吧

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kad je izašla iz bolnice

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Tko je ona

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Znaš slikare koji portretiraju ljude po parku

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Tip je jedan od njih a ona je njegova kći

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Je li bolesna

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

Čujem da ima leukemiju

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

Navodno treba presađivanje koštane srži

00:00:22.855 --> 00:00:24.482

a teško je dobiti ga

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Ona už není v nemocnici

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Kdo to je

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Znáš ty umělce co v parku kreslí lidem portréty

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Ten chlap je jedním z nich a to je jeho dcera

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Je nemocná

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

Prej má leukémii

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

Potřebuje transplantaci kostní dřeně

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

ale ta se těžko shání

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hvornår blev hun udskrevet

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Hvem er hun

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

De der kunstnere der tegner portrætter i parken ikke

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Han er en af dem og det er hans datter

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Er hun syg

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Jeg har hørt hun har leukæmi

00:00:19.811 --> 00:00:22.771

Hun skal have en knoglemarvstransplantation

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

men de er ikke lette at få

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Sinds wanneer is ze uit het ziekenhuis

00:00:04.629 --> 00:00:05.713

Wie is zij

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Er zijn kunstenaars in het park die portretten tekenen

00:00:10.885 --> 00:00:14.138

Hij doet dat ook en zij is zijn dochter

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Is ze ziek

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Ze heeft bloedkanker

00:00:19.811 --> 00:00:24.816

Ze heeft een beenmergtransplantatie nodig maar kan er geen krijgen

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kelan pa 'yon nakalabas ng ospital

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Sino ba 'yon

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Alam mo 'yong mga artist na nagdo drawing ng portrait sa park

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Gano'n siya Anak niya 'yong bata

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

May sakit ba 'yong bata

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

May cancer daw sa dugo

00:00:19.894 --> 00:00:22.355

Kailangan daw ng bone marrow transplant

00:00:22.897 --> 00:00:24.524

pero mahirap makakuha no'n

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Milloin hän pääsi sairaalasta

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Kuka hän on

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Tiedättehän ne taiteilijat jotka piirtävät muotokuvia puistossa

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Tuo mies on yksi heistä ja tyttö hänen tyttärensä

00:00:14.889 --> 00:00:16.182

Onko tyttö sairas

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Hänellä on kuulemma verisyöpä

00:00:19.811 --> 00:00:24.482

Ilmeisesti hän tarvitsee luuydinsiirteen mutta sitä ei ole helppo saada

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Elle est sortie de l'hôpital

00:00:04.587 --> 00:00:05.629

C'est qui

00:00:06.797 --> 00:00:10.884

Tu sais les artistes qui dessinent des portraits dans le parc

00:00:10.885 --> 00:00:12.844

Ce mec en fait partie

00:00:12.845 --> 00:00:13.929

C'est sa fille

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

Elle est malade

00:00:17.558 --> 00:00:19.809

Il paraît qu'elle a une leucémie

00:00:19.081 --> 00:00:22.313

Il lui faut une greffe de moelle osseuse

00:00:22.813 --> 00:00:24.815

mais c'est pas simple à trouver

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Cando saíu do hospital

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Quen é

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Sabes os artistas que pintan retratos da xente no parque

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Ese tipo é un deles e ela é a súa filla

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Está enferma

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Oín que ten cancro de sangue

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Necesita un transplante de medula ósea

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

mais custa conseguir unha

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Wann kam sie aus dem Krankenhaus

00:00:04.587 --> 00:00:05.713

Wer ist sie

00:00:06.798 --> 00:00:10.884

Kennst du die Künstler im Freizeitpark die Porträts malen

00:00:10.885 --> 00:00:14.096

Der Mann ist so einer Sie ist seine Tochter

00:00:14.847 --> 00:00:16.349

Ist sie krank

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Sie hat Blutkrebs

00:00:19.811 --> 00:00:22.687

Sie braucht eine Knochenmarktransplantation

00:00:22.688 --> 00:00:24.816

aber das ist nicht so leicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Πότε βγήκε απ' το νοσοκομείο

00:00:04.629 --> 00:00:05.671

Ποια είναι

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Ξέρεις τους καλλιτέχνες που ζωγραφίζουν πορτρέτα στο πάρκο

00:00:10.885 --> 00:00:13.846

Τέτοιος είναι Κι αυτή είναι η κόρη του

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Είναι άρρωστη

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Έμαθα ότι έχει καρκίνο του αίματος

00:00:19.811 --> 00:00:22.001

Χρειάζεται μεταμόσχευση μυελού

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

αλλά δεν είναι εύκολο να βρεθεί

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

מתי היא השתחררה מבית החולים

00:00:04.629 --> 00:00:05.463

מי זאת

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

את מכירה את האמנים בפארק השעשועים שמציירים פורטרטים

00:00:10.885 --> 00:00:13.721

הבחור הזה הוא אחד מהם והיא הבת שלו

00:00:14.847 --> 00:00:15.973

היא חולה

00:00:17.006 --> 00:00:19.031

שמעתי שיש לה לוקמיה

00:00:19.894 --> 00:00:21.938

היא צריכה השתלת מח עצם

00:00:22.855 --> 00:00:24.524

אבל זה עניין ממש יקר

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

Mikor engedték ki a kórházból

00:00:04.587 --> 00:00:05.463

Miért ő ki

00:00:06.798 --> 00:00:10.051

Biztos láttál már portrérajzolókat a parkban

00:00:11.998 --> 00:00:13.721

Ez a fickó is azt csinálja Na yeon a kislánya

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

És beteg

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

Úgy hallottam leukémiás

00:00:19.936 --> 00:00:22.146

Csontvelő átültetésre lenne szüksége

00:00:22.897 --> 00:00:24.565

de az elég kemény dió

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kapan dia keluar dari rumah sakit

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Siapa dia

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Kau tahu seniman yang menggambar wajah orang di taman

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Pria itu salah satunya dan anak itu putrinya

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Apa anak itu sakit

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Kabarnya dia mengidap kanker darah

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Rupanya dia butuh transplantasi sumsum tulang

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

tapi tak mudah mendapatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quando è uscita dall'ospedale

00:00:04.629 --> 00:00:05.713

Ma chi era

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Hai presente gli artisti che fanno i ritratti nel parco

00:00:10.885 --> 00:00:14.055

Lui è uno di quelli e la bambina è sua figlia

00:00:14.847 --> 00:00:16.349

È malata

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

So che ha la leucemia

00:00:19.811 --> 00:00:22.271

Le serve un trapianto di midollo osseo

00:00:22.897 --> 00:00:24.774

ma non è facile trovarlo

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

いつ退院したんだ

00:00:04.587 --> 00:00:05.839

あの子誰

00:00:06.084 --> 00:00:10.884

似顔絵を描いてる画家たちがいるだろ

00:00:10.885 --> 00:00:14.055

さっきの人が画家でその娘

00:00:14.806 --> 00:00:16.391

どこか悪いの

00:00:17.006 --> 00:00:19.768

血液ガンだとさ

00:00:19.769 --> 00:00:22.023

骨髄移植が必要なんだけど

00:00:22.814 --> 00:00:24.858

なかなか難しいらしい

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

아 쟤는 언제 병원에서 나왔어

00:00:04.545 --> 00:00:05.421

누구예요

00:00:06.756 --> 00:00:10.384

아 여기 공원에서 관람객들 초상화 그려 주는 화가들 있잖아

00:00:10.926 --> 00:00:12.802

방금 그 남자가 그 화가인데

00:00:12.803 --> 00:00:13.763

그 사람 딸이야

00:00:14.764 --> 00:00:16.182

왜 애가 어디 아파요

00:00:17.433 --> 00:00:19.226

아이 뭐 혈액암이래

00:00:20.999 --> 00:00:21.979

골수 이식을 해야 된다는데 그게

00:00:22.772 --> 00:00:24.607

그게 좀 쉽지가 않나 봐

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Bila budak itu keluar dari hospital

00:00:04.712 --> 00:00:05.629

Siapa dia

00:00:06.797 --> 00:00:10.842

Awak pernah nampak pelukis yang melukis potret orang di taman

00:00:10.843 --> 00:00:13.929

Lelaki itu salah seorang daripada mereka Budak itu anak dia

00:00:14.889 --> 00:00:16.182

Dia sakit

00:00:17.558 --> 00:00:19.351

Dia menghidap kanser darah

00:00:19.852 --> 00:00:22.146

Dia perlu menjalani pemindahan sumsum tulang

00:00:22.855 --> 00:00:24.648

tapi bukan mudah untuk mendapatkannya

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Når ble hun skrevet ut av sykehuset

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Hvem er hun

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Du vet artistene som tegner portretter av folk i parken

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Den fyren gjør det og hun er datteren hans

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Er hun syk

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Hun har visst leukemi

00:00:19.811 --> 00:00:24.482

Hun trenger en benmargstransplantasjon men det er ikke så enkelt

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kiedy ona wyszła ze szpitala

00:00:04.629 --> 00:00:05.546

Kto to był

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Kojarzysz tych malarzy którzy malują portrety w parku

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Koleś jest jednym z nich a to jego córka

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Jest chora

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Podobno ma raka krwi

00:00:19.811 --> 00:00:24.482

Potrzebuje przeszczepu szpiku ale niełatwo się na to załapać

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quando foi que ela saiu do hospital

00:00:04.067 --> 00:00:05.063

Quem é ela

00:00:06.839 --> 00:00:10.926

Sabe aqueles artistas que fazem retratos das pessoas no parque

00:00:10.927 --> 00:00:14.013

Aquele cara é um deles e ela é filha dele

00:00:14.847 --> 00:00:16.307

E ela está doente

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Fiquei sabendo que ela tem leucemia

00:00:19.811 --> 00:00:22.313

Precisa de um transplante de medula

00:00:22.814 --> 00:00:24.774

mas não é fácil achar doador

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Când a ieșit din spital

00:00:04.629 --> 00:00:05.755

Cine e fetița

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Îi știi pe artiștii care le fac oamenilor portrete în parc

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Tipul e unul dintre ei Micuța e fiica lui

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

E bolnavă

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Am auzit că are leucemie

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Are nevoie de un transplant de măduvă

00:00:22.897 --> 00:00:24.607

dar nu e ușor de obținut

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Давно ее выписали

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

А кто это

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Знаешь художников что пишут портреты в парке

00:00:10.885 --> 00:00:13.846

Вот он один из них а это его дочка

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Она болеет

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Я слышал у нее лейкемия

00:00:19.811 --> 00:00:22.999

Нужна пересадка костного мозга

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

но ее поди добейся

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Cuándo le dieron el alta del hospital

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Quién es

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

En el parque hay artistas que retratan a los visitantes

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Ese tipo es uno de los dibujantes y esa era su hija

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Está enferma

00:00:17.006 --> 00:00:19.768

Bueno oí que tiene leucemia

00:00:19.769 --> 00:00:22.999

Necesita un trasplante de médula

00:00:22.855 --> 00:00:24.774

pero no es fácil hallar donante

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

När kom hon ut från sjukhuset

00:00:04.587 --> 00:00:05.063

Vem är hon

00:00:06.798 --> 00:00:10.884

Du vet de där konstnärerna som ritar av folk i parken

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Han är en av dem Hon är hans dotter

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Är hon sjuk

00:00:17.006 --> 00:00:22.188

Jag hörde att hon har blodcancer och behöver en benmärgstransplantation

00:00:22.855 --> 00:00:24.816

men det är inte lätt att få

00:00:01.000 --> 00:00:03.211

เด กน นออกจากโรงพยาบาลมาต งแต เม อไหร

00:00:04.629 --> 00:00:05.063

ใครเหรอคะ

00:00:06.839 --> 00:00:10.051

จ ตรกรวาดภาพเหม อนให คนท มาเท ยวสวนสน กน ะ

00:00:11.998 --> 00:00:13.805

ผ ชายคนเม อก เป นจ ตรกร ส วนเด กน นน ะล กเขา

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

ล กเขาไม สบายเหรอคะ

00:00:17.683 --> 00:00:19.393

อ อ เห นบอกว าเป นมะเร งเม ดเล อด

00:00:19.894 --> 00:00:21.729

เธอต องปล กถ ายไขกระด ก

00:00:22.855 --> 00:00:24.524

แต คงจะไม ได ท าก นง ายๆ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hastaneden ne zaman taburcu oldu

00:00:04.629 --> 00:00:05.063

Kim o

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Hani parkta portre çizen ressamlar var ya

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Adam o ressamlardan biri çocuk da onun kızı

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Hastalığı mı var

00:00:17.006 --> 00:00:19.081

Kan kanseriymiş

00:00:19.811 --> 00:00:22.355

Kemik iliği nakli gerekiyormuş

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

ama kolay değil tabii

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Коли її виписали з лікарні

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Хто вона така

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Знаєш художників які малюють портрети людей у парку

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Цей хлопець один з них а це його дочка

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Вона хвора

00:00:17.006 --> 00:00:19.393

Чув у неї рак крові

00:00:19.894 --> 00:00:22.023

Їй потрібна пересадка кісткового мозку

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

але його нелегко дістати

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Con bé ra viện khi nào thế

00:00:04.629 --> 00:00:05.505

Là ai vậy

00:00:06.839 --> 00:00:10.884

Cô biết mấy họa sĩ vẽ chân dung dạo trong công viên chứ

00:00:10.885 --> 00:00:13.971

Người vừa rồi là họa sĩ như vậy đó là con anh ấy

00:00:14.847 --> 00:00:16.014

Con bé bị bệnh à

00:00:17.558 --> 00:00:19.081

À tôi nghe nói con bé bị ung thư máu

00:00:19.811 --> 00:00:22.999

Có vẻ con bé cần cấy ghép tủy xương

00:00:22.897 --> 00:00:24.482

nhưng chuyện đó không dễ

Available in 34 languages

Duration

26 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:14:24

Uploaded

Jan 27, 2026

Season

2

Episode

2

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.