To watch in HD, get ClipCafe PRO

아, 내 전화기 내놓으라고!

아, 내 전화기 내놓으라고!

Squid Game • S03E04 • 2021

아, 내 전화기 내놓으라고!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Woo seok Give me my phone right now

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

My lawyer's number is in my phone

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

You're violating my rights by not letting me have it

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Is this how you small town cops work Screw the rules and do whatever you want

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Fine I want to talk to your chief then

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

One of my closest friends is a big deal here in Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

I can get you all fired

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

All right fine

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Calm down okay

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

I'll let you use your phone

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Okay Come on quickly

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

أعطني هاتفي فور ا

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

رقم محامي مسجل على هاتفي

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

أنت تنتهك حقوقي بمنعي من أخذ هاتفي

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

أهكذا تعمل الشرطة في البلدات الصغيرة تتناسون القوانين وتفعلون ما تريدونه

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

حسن ا أريد التحدث إلى رئيس القسم

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

أحد أقرب أصدقائي شخص مهم جد ا في موجين

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

يمكنني التسبب بطردكم جميع ا

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

حسن ا لا بأس

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

اهدأ

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

سأدعك تستخدم هاتفك

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

حسن ا هيا بسرعة

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Emadazu mugikorra oraintxe bertan

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Nire abokatuaren zenbakia hor dut

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Eskubide urratzea da mugikorra ez uztea

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Hori egiten duzue herri txikietan Legeak ez bete nahi duzuena egin

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Ba zuen nagusiarekin hitz egin nahi dut

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Nire lagun minenetako bat oso ahaltsua da hemen

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Kaleraraziko zaituztet guztiak

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Bale ados

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Lasai bale

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Mugikorra erabiltzen utziko dizut

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Bale Eman bizkor

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Doni'm el meu mòbil ara mateix

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Hi tinc el número del meu advocat

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

No donar me'l és una violació dels meus drets

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Així treballen els polis de poble Fan el que els rota i a cagar les normes

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Molt bé Vull parlar amb el seu cap

00:00:18.642 --> 00:00:21.077

Un dels meus millors amics té molt poder a Moojin

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Puc fer que els despatxin a tots

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Molt bé entesos

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Calmi's d'acord

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Li deixaré fer servir el mòbil

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Entesos De pressa

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

赶紧把手机给我

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

我律师的号码在我手机里

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

你不让我拿回手机就是在侵犯我的权利

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

你们这种小地方的警察就这么办案不按规矩来想干吗就干吗

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

行那我要见你们的局长

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

我的一个好朋友在武津可是个大人物

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

我能让你们全都丢饭碗

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

好吧好吧

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

冷静一下好不好

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

我让你用手机

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

好快点抓紧

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Dajte mi moj mobitel

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Broj mog odvjetnika u mobitelu je

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Kršite moja prava ne dajući mi ga

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Tako radi policija u malim gradovima Jebeš pravila i radiš što želiš

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Dobro Želim razgovarati s vašim načelnikom

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Moj bliski prijatelj važna je faca u Moojinu

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Mogu vam svima srediti otkaze

00:00:25.107 --> 00:00:26.233

No dobro

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

Smirite se može

00:00:28.861 --> 00:00:30.946

Dat ću vam mobitel

00:00:31.655 --> 00:00:33.908

Dobro Hajde brzo

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Okamžitě mi dejte mobil

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Mám na něm číslo svýho právníka

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Porušujete moje práva tím že mi ho nechcete dát

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Tak takhle fungují poldi na maloměstě Serete na pravidla a děláte si co chcete

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Dobře Tak já si promluvím s vaším šéfem

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Mám v Mudžinu vysoce postavenýho kamaráda

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Zařídím aby vás to všechny stálo místo

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

No tak dobře

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Uklidněte se jo

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Dám vám váš mobil

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Dobře Tak rychle

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Giv mig så min mobil

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Min advokats nummer står i mobilen

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

At nægte mig min mobil er at krænke mine rettigheder

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Fungerer provinspolitiet ved at blæse på reglerne og gøre som de vil

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Fint Lad mig tale med jeres overordnede

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

En af mine venner er højt på strå her i Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Jeg kan få jer alle fyret

00:00:25.107 --> 00:00:28.194

Okay slap nu af ikke

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Du kan bruge din mobil

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Okay Så skynd dig

00:00:01.000 --> 00:00:06.713

Geef me nu mijn telefoon Het nummer van m'n advocaat staat erin

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

U schendt mijn rechten zo

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Werken jullie zo De pot op met de regels we doen wat we willen

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Laat me dan met je baas praten

00:00:18.642 --> 00:00:24.231

Eén van m'n beste vrienden is hier een hoge pief Ik laat jullie ontslaan

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Goed dan

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Maar kalmeer

00:00:28.861 --> 00:00:31.571

Je mag je telefoon gebruiken

00:00:31.572 --> 00:00:33.991

Oké Schiet op

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Akin na ang cellphone ko

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Nandoon ang number ng abogado ko

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Sa hindi n'yo pagbigay sa akin no'n nilalabag n'yo ang karapatan ko

00:00:10.885 --> 00:00:12.594

Dahil ba nasa probinsiya kayo ha

00:00:12.595 --> 00:00:15.805

Di n'yo na sinusunod ang batas Ginagawa n'yo na lang ang gusto n'yo

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Sige Kakausapin ko ang chief ninyo

00:00:18.642 --> 00:00:21.077

Importanteng tao ang isa sa mga pinakamalapit kong kaibigan dito

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Puwede ko kayong ipatanggal lahat

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Oo sige na

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Kumalma ka nga ha

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Ipapagamit ko sa 'yo ang cellphone mo

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Okay Sige na bilis

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Anna puhelimeni heti

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Asianajajani numero on puhelimessani

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Loukkaat oikeuksiani kun et anna sitä

00:00:10.968 --> 00:00:15.805

Näinkö te pikkukaupungin poliisit toimitte Teettekö mitä lystäätte

00:00:15.806 --> 00:00:18.006

Hyvä on Haluan puhua päällikön kanssa

00:00:18.601 --> 00:00:21.895

Yksi parhaista ystävistäni on tärkeä täällä Moojinissa

00:00:21.896 --> 00:00:24.231

Hankin teille kaikille potkut

00:00:25.232 --> 00:00:27.693

Hyvä on Rauhoituhan nyt

00:00:28.944 --> 00:00:34.158

Annan sinun käyttää puhelintasi Selvä Nopeasti

00:00:00.373 --> 00:00:01.499

et que la combinaison rose

00:00:01.005 --> 00:00:04.294

Donnez moi mon téléphone tout de suite

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Je veux trouver le numéro de mon avocat

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Si vous m'en empêchez c'est une violation de mes droits

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

C'est comme ça que ça marche ici Vous adaptez les règles à votre guise

00:00:15.806 --> 00:00:18.725

Très bien appelez votre chef

00:00:18.726 --> 00:00:21.077

J'ai un bon ami haut placé à Moojin

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Je pourrais tous vous faire virer

00:00:25.232 --> 00:00:26.733

Ça va ça va

00:00:26.734 --> 00:00:28.235

Calmez vous

00:00:28.903 --> 00:00:31.113

Je vous le donne

00:00:31.739 --> 00:00:33.991

D'accord Allez vite

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Dáme o móbil dunha vez

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Teño aí o número do meu avogado

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Non darmo é unha violación dos meus dereitos

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Así traballa a policía provinciana Pasades as normas pola migalla

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Ben Pois quero falar co voso xefe

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Teño un amigo que é un peixe gordo aquí en Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Podo facer que vos despidan a todos

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Vale está ben

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Tranquilízate

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Deixareiche usar o móbil

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Vale Veña rápido

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Geben Sie mir sofort mein Handy

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Die Nummer meines Anwalts ist da drauf

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Sie verstoßen gegen meine Rechte wenn Sie es mir nicht geben

00:00:11.998 --> 00:00:15.805

Arbeitet man als Kleinstadtpolizist so Scheiß auf die Vorschriften

00:00:15.806 --> 00:00:18.558

Gut Ich will mit Ihrem Chef sprechen

00:00:18.559 --> 00:00:21.077

Ein guter Freund ist ein hohes Tier hier in Moojin

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Ich lasse Sie alle feuern

00:00:25.232 --> 00:00:26.733

Na gut

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

Beruhigen Sie sich

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Sie dürfen Ihr Handy benutzen

00:00:31.739 --> 00:00:33.991

Gut Los schnell

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Δώστε μου αμέσως το κινητό μου

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Εκεί έχω το τηλέφωνο του δικηγόρου

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Παραβιάζετε τα δικαιώματά μου που δεν μου το δίνετε

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Έτσι δουλεύετε εσείς στα χωριά Αγνοείτε τους κανόνες κάνετε ό τι θέλετε

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Καλά Τότε θέλω το αφεντικό σας

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Ένας κολλητός μου είναι μεγάλο κεφάλι εδώ

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Θα φροντίσω να απολυθείτε όλοι

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Καλά εντάξει

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Ηρεμήστε εντάξει

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Θα σας δώσω το κινητό σας

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Εντάξει Άντε γρήγορα

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

תן לי את הנייד שלי תכף ומיד

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

המספר של העורך דין שלי נמצא בנייד שלי

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

זאת הפרה של זכויותיי לא לתת לי להשתמש בו

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

ככה אתם עובדים כאן בפרובינציה שמים זין על החוקים ועושים מה שבראש שלכם

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

בסדר אז אני רוצה לדבר עם המפקד שלך

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

אחד מחבריי הטובים ביותר הוא אדם חשוב כאן במוג'ין

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

אני אדאג שיפטרו את כולכם

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

טוב בסדר

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

תירגע טוב

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

אתן לך להשתמש בנייד שלך

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

בסדר קדימה מהר

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Azonnal adja ide a mobilomat

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Benne van az ügyvédem száma

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Megsérti a jogaimat azzal hogy megtagadja tőlem

00:00:10.968 --> 00:00:15.805

Ilyenek a kisvárosi rendőrök Magasról tesznek a szabályokra

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Jól van Hadd beszéljek a felettesével

00:00:18.642 --> 00:00:21.077

Az egyik barátom igazi nagykutya itt Moojinban

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Mindnyájukat kirúgatom

00:00:25.191 --> 00:00:26.192

Jól van legyen

00:00:26.817 --> 00:00:28.194

Nyugodjon meg oké

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Használhatja a telefonját

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Oké Gyorsan adja ide

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Berikan ponselku sekarang

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Nomor pengacaraku ada di ponselku

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Kau melanggar hakku dengan melarangku memakainya

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Beginikah cara kerja polisi kota kecil Abaikan aturan dan bertindak seenaknya

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Baiklah Aku mau bicara dengan pimpinan kalian

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Salah satu sahabatku sangat berpengaruh di Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Aku bisa buat kalian semua dipecat

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Baiklah baiklah

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Tenangkan dirimu ya

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Kuizinkan kau memakai ponselmu

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Baiklah Ayo cepat

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Datemi subito il mio cellulare

00:00:04.378 --> 00:00:06.713

Mi serve il numero del mio avvocato

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Se non me lo date state violando i miei diritti

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

È così che funziona qui in periferia Fanculo le regole e fate come vi pare

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Va bene Allora voglio parlare col capo

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Ho un amico ai piani alti qui a Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Vi farò licenziare tutti

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

E va bene ok

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Si calmi

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Le farò usare il cellulare

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Ok in fretta

00:00:00.916 --> 00:00:04.294

俺の携帯を出せってば

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

弁護士の番号が入ってる

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

見させないなんて人権侵害だ

00:00:11.218 --> 00:00:15.805

田舎の警察は手順も守らずやりたい放題か

00:00:15.806 --> 00:00:18.998

よし署長を呼べ

00:00:18.999 --> 00:00:21.644

俺の兄貴分はムジンの大物だぞ

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

お前らをクビにできる

00:00:25.107 --> 00:00:27.735

分かったから落ち着け

00:00:28.819 --> 00:00:31.238

使わせてやるってば

00:00:32.406 --> 00:00:33.991

早くしろ

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

아 내 전화기 내놓으라고

00:00:04.378 --> 00:00:06.713

아 내 변호사 번호가 내 전화기에 있는데

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

그것도 못 보게 하면 그게 바로 인권 유린이야

00:00:11.344 --> 00:00:14.022

여기 시골이라고 어 경찰들이 ABC도 안 지키고

00:00:14.221 --> 00:00:15.805

막 나가는가 본데

00:00:15.806 --> 00:00:18.725

그래 여기 서장 나오라 그래 어

00:00:18.726 --> 00:00:21.728

내 친한 형님이 여기 무진 꽉 잡는 사람이야

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

너희들 이러다 옷 싹 다 벗을 수 있어

00:00:25.191 --> 00:00:26.317

알았어 알았어

00:00:26.817 --> 00:00:27.943

진정해

00:00:28.903 --> 00:00:30.988

전화기 쓰게 해 주면 될 거 아니여

00:00:31.697 --> 00:00:33.991

어 빨리빨리 빨리

00:00:00.373 --> 00:00:01.499

dan jumpsut merah jambu

00:00:01.005 --> 00:00:04.294

Pulangkan telefon saya

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Nombor peguam saya ada dalam telefon saya

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Awak dah langgar hak saya

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Macam ini cara polis pekan bekerja Langgar peraturan sesuka hati

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Baiklah Saya nak cakap dengan ketua awak

00:00:18.642 --> 00:00:21.077

Saya ada kawan rapat yang sangat berpengaruh di Moojin

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Saya boleh buat kamu semua dipecat

00:00:25.232 --> 00:00:26.359

Baiklah

00:00:26.859 --> 00:00:28.319

Bertenang okey

00:00:28.944 --> 00:00:31.155

Saya akan pulangkan telefon awak

00:00:31.781 --> 00:00:34.116

Okey Cepat sikit

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Gi meg mobilen min med en gang

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Nummeret til advokaten min er der

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Dere krenker rettighetene mine ved å ikke gi meg den

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Er det sånn politiet holder på her ute Driter i reglene og gjør som dere vil

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Greit La meg snakke med sjefen din

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

En av mine beste venner har mye makt her i Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Jeg kan sørge for å få dere alle sparket

00:00:25.232 --> 00:00:28.194

Ja vel greit Ro deg ned ok

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Du skal få bruke mobilen din

00:00:31.739 --> 00:00:33.991

Ok Kom igjen fort

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Niechże mi pan da mój telefon

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Tam jest numer mojego prawnika

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Pan łamie moje prawa

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Tak działa policja w małych miasteczkach Olewa zasady i robi co jej się podoba

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Dobra Żądam rozmowy z komendantem

00:00:18.642 --> 00:00:21.728

Mój przyjaciel to w Moojin gruba ryba

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

Wszystkich panów zwolnią

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Już dobrze

00:00:26.065 --> 00:00:27.777

Spokojnie

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Pozwolę panu zadzwonić

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Dobrze Tylko szybko

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Dê me já o meu telemóvel

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Tenho lá o número do meu advogado

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Está a violar os meus direitos ao privar me dele

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

É assim que a polícia campónia trabalha Estão a lixar se para as regras

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Tudo bem Quero falar com o vosso chefe

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Tenho um amigo que é muito importante em Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Vão ser todos despedidos

00:00:25.107 --> 00:00:26.649

Pronto está bem

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Acalme se sim

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Deixo o usar o telemóvel

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Ótimo Vá depressa

00:00:01.000 --> 00:00:06.713

Dă mi telefonul imediat Am numărul avocatului meu în el

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Îmi încalci drepturile dacă nu mi l dai

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Așa face poliția prin provincie Se cacă în ele de reguli și face ce vrea

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Bine Atunci vreau să vorbesc cu șeful vostru

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Am un prieten bun care e mare ștab în Moojin

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

O să ajungeți toți pe drumuri

00:00:25.149 --> 00:00:26.649

Bine gata

00:00:26.065 --> 00:00:28.194

Calmează te da

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Te las să îți folosești telefonul

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Bine Hai repede

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Сейчас же отдайте мне мой телефон

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

У меня там номер моего адвоката

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Не давая мне позвонить вы нарушаете мои права

00:00:11.302 --> 00:00:15.805

Это так вы работаете в провинции Беспредел Что хочу то ворочу

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Хорошо Тогда я требую ваше начальство

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

У меня друг большой человек в этом городе

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Вас тут всех поувольняют

00:00:25.149 --> 00:00:26.275

Ладно ладно

00:00:26.776 --> 00:00:27.061

Успокойтесь

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Я дам вам позвонить с вашего телефона

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Ну так давайте быстрее

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Dame el móvil de una vez

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Tengo ahí el número de mi abogado

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

No dármelo es una violación de mis derechos

00:00:11.026 --> 00:00:15.805

Eso hacéis en comisarías de medio pelo Os pasáis las reglas por el forro

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Vale Pues quiero hablar con vuestro jefe

00:00:18.642 --> 00:00:21.728

Un buen amigo mío es un pez gordo aquí en Moojin

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

Puedo hacer que os despidan a todos

00:00:25.191 --> 00:00:26.649

Vale está bien

00:00:26.065 --> 00:00:27.735

Cálmate

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Te dejaré usar tu móvil

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Vale Venga rápido

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Ge mig min mobil nu

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Jag har advokatens nummer i den

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Ni kränker mina rättigheter genom att undanhålla den

00:00:10.926 --> 00:00:15.805

Är det så här ni småstadspoliser jobbar Skiter i reglerna och gör som ni vill

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Då vill jag prata med er chef

00:00:18.642 --> 00:00:21.728

En av mina närmsta vänner är en höjdare i Moojin

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

Jag kan få er sparkade hela bunten

00:00:25.191 --> 00:00:28.194

Visst Lugna ner dig okej

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Du ska få använda din mobil

00:00:31.655 --> 00:00:34.116

Okej Kom igen skynda på

00:00:01.000 --> 00:00:04.377

โธ เอ ย ผมบอกว าให เอาม อถ อผมมาไง

00:00:04.378 --> 00:00:06.713

เบอร ทนายผมอย ในม อถ อเคร องน น

00:00:06.714 --> 00:00:08.131

ถ าไม ยอมให ผมด

00:00:08.132 --> 00:00:10.301

ม นเป นการละเม ดส ทธ มน ษยชนนะ

00:00:11.344 --> 00:00:14.022

ท น เป นสภ บ านนอก ต ารวจถ งได ท าตามใจชอบ

00:00:14.221 --> 00:00:15.805

ไม ร กษากฎระเบ ยบก นส นะ

00:00:15.806 --> 00:00:18.099

ด ไปเร ยกผ ก าก บมาเลย

00:00:18.001 --> 00:00:19.934

พ ชายท ผมสน ทด วย

00:00:19.935 --> 00:00:21.728

เป นขาใหญ ในม จ นนะ

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

พวกค ณท กคนได ถ กปลดก นเร ยงต วแน

00:00:25.191 --> 00:00:26.015

ร แล วๆ

00:00:26.817 --> 00:00:28.152

ใจเย นก อน ห อ

00:00:28.903 --> 00:00:30.905

ผมยอมให ใช ม อถ อก ได

00:00:31.697 --> 00:00:33.866

อ อ เร วเข าๆ เร ว

00:00:00.373 --> 00:00:04.294

Pembe eşofmanlar ise Telefonumu hemen verir misiniz ya

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Avukatımın numarası orada kayıtlı

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Telefonumu vermeyerek vatandaşlık haklarımı çiğniyorsunuz

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Kasabada polislik böyle mi oluyor Yasaları takmayıp istediğini yaparak mı

00:00:15.806 --> 00:00:18.641

Tamam o zaman Amirinizi çağırın

00:00:18.642 --> 00:00:21.644

Benim can dostum Moojin'in önde gelenlerindendir

00:00:21.645 --> 00:00:24.231

Buna devam ederseniz hepinizi kovdurturum

00:00:25.107 --> 00:00:27.735

Tamam yahu Bir sakin ol

00:00:28.861 --> 00:00:31.155

Telefonunu vereceğim

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Tamam Hadi çabuk

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Дайте мені телефон

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Там записаний номер мого адвоката

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Ви порушуєте мої права

00:00:10.885 --> 00:00:15.805

Так працює поліція малого міста Плюєте на правила і робите що хочете

00:00:15.806 --> 00:00:18.683

Ну все Я хочу поговорити з вашим начальником

00:00:18.684 --> 00:00:21.728

Один з моїх друзів велике цабе в Муджині

00:00:21.729 --> 00:00:24.231

Вас усіх звільнять

00:00:25.107 --> 00:00:26.233

Добре

00:00:26.734 --> 00:00:28.194

Заспокойтеся

00:00:28.861 --> 00:00:31.113

Я дам вам ваш телефон

00:00:31.655 --> 00:00:33.991

Добре І швидко

00:00:01.000 --> 00:00:04.294

Đưa điện thoại cho tôi mau

00:00:04.295 --> 00:00:06.713

Tôi lưu số luật sư trong điện thoại

00:00:06.714 --> 00:00:10.301

Anh không đưa điện thoại là vi phạm quyền của tôi

00:00:11.998 --> 00:00:15.805

Cảnh sát quê làm việc thế này à Bỏ qua luật muốn làm gì thì làm

00:00:15.806 --> 00:00:18.001

Được thôi Gọi đồn trưởng ra đây

00:00:18.809 --> 00:00:21.077

Bạn thân của tôi có vai vế ở Moojin

00:00:21.771 --> 00:00:24.231

Tôi cho các người mất việc hết

00:00:25.232 --> 00:00:26.015

Được rồi

00:00:26.817 --> 00:00:28.999

Bình tĩnh đi nhé

00:00:28.944 --> 00:00:31.999

Tôi cho anh dùng điện thoại của anh

00:00:31.739 --> 00:00:33.824

Được rồi Nhanh lên đi

Available in 33 languages

Duration

5 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:30:22

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.