To watch in HD, get ClipCafe PRO

아저씨, 그게 뭔 소리예요?

아저씨, 그게 뭔 소리예요?

Squid Game • S02E03 • 2021

아저씨, 그게 뭔 소리예요?

Full Transcript

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hey What are you talking about

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

We're going to die playing Red Light Green Light

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Red light Yes that's right

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

If they catch you moving they will kill you

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

They will shoot you from somewhere

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

That guy must be drunk

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Stay on your toes He says they'll shoot us if we lose

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

He sounds like my old man

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

when he gets home drunk and starts talking crazy

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Says there's a freaking bug in his head If you get caught you die

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

That doll's eyes are motion detectors

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

مهل ا ما الذي تقوله

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

هل سنموت ونحن نلعب إشارة حمراء إشارة خضراء

00:00:09.055 --> 00:00:11.052

إشارة حمراء نعم هذا صحيح

00:00:11.636 --> 00:00:13.512

إذا رصدوا حركتكم

00:00:13.513 --> 00:00:15.263

فسيقتلونكم

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

سيطلقون عليكم النار من كل صوب

00:00:16.975 --> 00:00:18.976

لا بد أن ذلك الرجل ثمل

00:00:18.977 --> 00:00:21.998

يقول إنهم سيطلقون النار علينا إن خسرنا

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

يتكل م مثل أبي

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

حين يعود إلى البيت ثمل ا ويتفوه بالترهات

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

يقول إن في رأسه جهاز تنص ت إذا رصدوكم تموتون

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

عينا تلك الدمية هي مستشعرات حركة

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Aizu Zer diozu

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Nola hilko gara bat bi hiru karabin bon ban jokoan

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Bat bi Posiblea da

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Mugitzen bazarete hilko zaituztete

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Tiro egingo dizuete

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Mozkortuta al dago

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Kontuz ibili Hilko garela esan du

00:00:21.002 --> 00:00:22.604

Nire aita dirudi

00:00:22.605 --> 00:00:26.004

Etxera mozkor ailegatzen denean lelokeriak esaten hasten da

00:00:26.401 --> 00:00:29.444

Buruan txip bat duela dio Harrapatzen bazaituztete akabo

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Panpinaren begiak mugimendu sentsoreak dira

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

De què parla

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

Morirem jugant a un dos tres pica paret

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Un dos tres Exacte

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

Si us enxampen movent vos

00:00:13.596 --> 00:00:15.263

us mataran

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Us dispararan des d'allà

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Deu estar borratxo

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Estigueu atents Que ens dispararan

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Em recorda mon pare

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

quan arriba a casa borratxo i comença a dir bogeries

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Diu que té un micro a la closca Us mataran

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Els ulls d'aquell ninot són detectors de moviment

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

大叔您在说什么啊

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

玩着一二三木头人就死了

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

木头人对没错

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

如果被侦测到移动就会死

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

他们会从某个地方开枪射击

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

那位大叔喝酒了吧

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

一定要格外小心他说如果我们被抓到会挨枪

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

像我们家老头子似的

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

喝醉回家刚到门口就开始胡言乱语

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

被发现会死说他脑袋里有窃听装置

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

前面那个娃娃的眼睛是动作侦测器

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hej O čemu govoriš

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Umrijet ćemo igrajući crveno svjetlo zeleno svjetlo

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Crveno svjetlo Tako je

00:00:11.052 --> 00:00:14.889

Ako vas uhvate u pokretu ubit će vas

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

Ustrijelit će vas odnekud

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Sigurno je pijan Kaže da će nas ubiti ako izgubimo

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Zvuči kao moj stari

00:00:22.647 --> 00:00:26.483

kad dođe kući pijan i počne bulazniti

00:00:26.484 --> 00:00:29.444

Da ima bubu u glavi Uhvate li vas umirete

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Oči te lutke detektori su pokreta

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hej Co to povídáte

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Zemřeme při hraní Červené zelené

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Červená Jo přesně tak

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Když vás přistihnou jak se hýbete tak vás zabijí

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Prostě vás zastřelí

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Ten chlap musí být opilej Prej nás zastřelí když prohrajeme

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Zní jako můj táta

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

když přijde domů na kaši a začne mlít pátý přes devátý

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Vždycky říká že mu do hlavy dali čip

00:00:29.445 --> 00:00:31.864

Oči té panenky

00:00:32.365 --> 00:00:34.116

jsou detektory pohybu

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hallo hvad fabler du om

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Dør vi af at spille Rødt lys stop

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Rødt lys Ja det stemmer

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Bevæger I jer slår de jer ihjel

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

De skyder jer

00:00:16.975 --> 00:00:18.642

Han er vist fuld

00:00:18.643 --> 00:00:21.998

Vær på stikkerne Han siger de skyder os

00:00:21.002 --> 00:00:26.566

Han lyder som min far når han kommer fuld og vrøvlende hjem

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Han siger han har noget inde i hovedet

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Dukkens øjne er bevægelsessensorer

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hé wat klets je nou

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Zouden we doodgaan van Rood licht groen licht

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Rood licht Ja dat klopt

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Als ze je betrappen zullen ze je vermoorden

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Ze schieten je neer

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Die vent is zat Waarom zouden ze ons neerschieten

00:00:21.002 --> 00:00:26.566

Hij klinkt als mijn pa als hij bezopen is en onzin uitkraamt

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Dan zegt ie dat er een zender in z'n hoofd zit

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

De ogen van die pop zijn bewegingssensoren

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hoy Ano'ng sinasabi mo

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Mamamatay kami sa Red Light Green Light

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Madali lang 'to Oo gano'n

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Kapag nahuli nila kayong gumagalaw papatayin nila kayo

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Babarilin nila kayo mula kung saan

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Lasing yata 'yan

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Alerto kayo Babarilin daw tayo kung matalo tayo

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Parang tatay ko

00:00:22.647 --> 00:00:26.004

Kapag nalalasing kung ano anong kalokohan ang sinasabi

00:00:26.401 --> 00:00:29.444

May insekto daw sa loob ng ulo niya Patay kayo pag nahuli kayo

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Ang mga mata ng manika may motion detectors

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hei Mistä sinä oikein puhut

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Kuolemmeko pelatessamme liikennevaloja

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Helppoa Aivan

00:00:11.052 --> 00:00:14.722

Jos he näkevät liikkeenne he tappavat

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

He ampuvat jostain

00:00:16.975 --> 00:00:21.061

Tuo jätkä on kännissä Hän sanoo että meidät ammutaan jos häviämme

00:00:21.001 --> 00:00:22.646

Hän kuulostaa isältäni

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

joka tulee kotiin kännissä ja alkaa puhua mitä sattuu

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Hän sanoo että hänellä on jäljitin päässään

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Tuon nuken silmät ovat liiketunnistimet

00:00:02.502 --> 00:00:05.295

Hé Qu'est ce que vous racontez

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

On va mourir en jouant à un deux trois soleil

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Un deux trois soleil Exact

00:00:11.052 --> 00:00:13.512

S'ils vous voient bouger

00:00:13.513 --> 00:00:15.018

ils vous tuent

00:00:15.181 --> 00:00:16.974

Ils vous tirent dessus

00:00:16.975 --> 00:00:20.894

Il est bourré lui Ils vous tuent Soyez attentifs

00:00:20.895 --> 00:00:22.688

On dirait mon vieux

00:00:22.689 --> 00:00:26.608

quand il rentre soûl et qu'il raconte n'importe quoi

00:00:26.609 --> 00:00:29.444

Il dit qu'on a placé un micro dans sa tête

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Les yeux de cette poupée sont des détecteurs de mouvements

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Ei De que estás a falar

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Imos morrer xogando a zapatiño quieto é

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Zapatiño Así é

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Se detectan que vos movedes mataranvos

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Dispararanvos

00:00:16.975 --> 00:00:18.558

Debe estar borracho

00:00:18.559 --> 00:00:21.998

Estade alerta Di que nos dispararán

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Soa como meu pai

00:00:22.647 --> 00:00:26.358

cando volve á casa borracho e comeza a soltar disparates

00:00:26.359 --> 00:00:29.444

como que ten un becho na cabeza Podedes morrer

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Os ollos da boneca son detectores de movemento

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hey wovon reden Sie

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Wir sterben wenn wir Rotes Licht Grünes Licht spielen

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Rotes Licht Grünes Licht Ja

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Wenn sie euch in einer Bewegung erwischen töten sie euch

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Mit Waffen hier irgendwo

00:00:16.975 --> 00:00:18.517

Der ist doch betrunken

00:00:18.518 --> 00:00:21.998

Seid vorsichtig Er meint wir werden erschossen

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Mein Alter ist genauso

00:00:22.647 --> 00:00:26.441

Wenn er betrunken nach Hause kommt labert er wirres Zeug

00:00:26.442 --> 00:00:29.444

Er sagt er hätte eine Wanze im Schädel Ihr sterbt

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Die Augen der Puppe da sind Bewegungssensoren

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Τι είναι αυτά που λες

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

Θα πεθάνουμε παίζοντας Κόκκινο Φως Πράσινο Φως

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Κόκκινο Φως Ακριβώς

00:00:11.052 --> 00:00:12.971

Αν σας πιάσουν να κινείστε

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

θα σας σκοτώσουν

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Θα σας πυροβολήσουν

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Μεθυσμένος θα 'ναι Λέει ότι θα μας πυροβολήσουν

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Σαν τον γέρο μου

00:00:22.647 --> 00:00:26.441

όταν γυρίζει μεθυσμένος κι αρχίζει να λέει τρέλες

00:00:26.442 --> 00:00:29.444

Λέει ότι έχει έναν κοριό στο κεφάλι

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Τα μάτια της κούκλας είναι ανιχνευτές κίνησης

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

היי על מה אתה מדבר

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

אנחנו נמות כשנשחק דג מלוח

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

דג מלוח בדיוק

00:00:11.052 --> 00:00:13.054

אם הם יתפסו אתכם זזים

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

הם יהרגו אתכם

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

יירו בכם מאיפשהו

00:00:16.975 --> 00:00:20.978

הבחור הזה בטח שיכור הוא אומר שהם יירו בנו אם נפסיד

00:00:20.979 --> 00:00:22.646

הוא נשמע כמו אבא שלי

00:00:22.647 --> 00:00:26.275

כשהוא חוזר הביתה שיכור ומתחיל להגיד דברים מטורפים

00:00:26.776 --> 00:00:29.444

הוא אומר שיש מכשיר האזנה בתוך הראש שלו

00:00:29.445 --> 00:00:31.781

העיניים של הבובה הזאת

00:00:32.281 --> 00:00:34.116

הן גלאי תנועה

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hé Maga meg miről beszél

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Ki halna bele abba hogy piros lámpa zöld lámpát játszunk

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Piros lámpa Jól értették

00:00:11.052 --> 00:00:14.722

Ha észlelik a mozgásukat megölik magukat

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Agyonlövik magukat

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Biztos részeg Azt állítja le fognak lőni minket

00:00:21.002 --> 00:00:26.015

Mintha az öregemet hallanám Ő is ilyeneket hadovál ha leissza magát

00:00:26.693 --> 00:00:29.444

Mindig azzal jön hogy poloska van a fejében

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

A baba szemében mozgásérzékelő van

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hei Bicara apa kau ini

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Kita akan mati saat bermain Lampu Merah Lampu Hijau

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Lampu merah Ya benar

00:00:11.052 --> 00:00:14.806

Jika kalian ketahuan bergerak mereka akan membunuh kalian

00:00:15.306 --> 00:00:16.974

Kalian akan ditembak dari mana saja

00:00:16.975 --> 00:00:20.936

Dia pasti mabuk Katanya kita akan ditembak jika kalah

00:00:20.937 --> 00:00:22.646

Dia seperti ayahku

00:00:22.647 --> 00:00:26.483

saat pulang sambil mabuk dan mulai meracau

00:00:26.484 --> 00:00:29.444

Ayahku bilang ada serangga aneh di kepalanya

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Mata boneka itu adalah pendeteksi gerakan

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Ehi ma cosa stai dicendo

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Moriremo giocando a Un due tre stella

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Un due tre Sì esatto

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Se vi beccano a muovervi vi uccideranno

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Vi spareranno

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Dev'essere ubriaco Dice che se perdiamo ci sparano

00:00:21.002 --> 00:00:24.189

Sembra mio padre quando torna a casa ubriaco

00:00:24.019 --> 00:00:26.566

e inizia a raccontare cazzate

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Dice che gli hanno messo una cimice in testa

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Gli occhi di quella bambola sono sensori di movimento

00:00:02.502 --> 00:00:05.295

ちょっと何を言ってるの

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

だるまさんがころんだで死ぬって

00:00:08.967 --> 00:00:09.883

やるぞ

00:00:09.884 --> 00:00:11.051

そうです

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

動いて見つかると

00:00:13.596 --> 00:00:14.889

死ぬんです

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

銃で撃たれて

00:00:16.975 --> 00:00:20.852

訳の分かんないこと言って酔っ払いみたい

00:00:20.853 --> 00:00:22.688

俺の親父がそう

00:00:22.689 --> 00:00:26.525

酔って帰ると玄関でたわ言をほざく

00:00:26.526 --> 00:00:29.444

頭の中に盗聴器があると

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

あの人形の目が動きを感知する装置です

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

아저씨 그게 뭔 소리예요

00:00:05.296 --> 00:00:08.048

'무궁화꽃이 피었습니다' 하다가

00:00:08.999 --> 00:00:08.966

죽는다고

00:00:08.967 --> 00:00:10.991

무궁화꽃이

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

예 맞습니다

00:00:11.052 --> 00:00:12.971

움직이다 걸리면

00:00:13.596 --> 00:00:14.597

죽습니다

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

어디선가 총을 쏠 거예요

00:00:16.975 --> 00:00:19.001

저 아저씨 술 마셨나 봐

00:00:19.999 --> 00:00:20.978

걸리면 누가 총을 쏜대

00:00:20.979 --> 00:00:22.312

우리 꼰대가 딱 저래

00:00:22.313 --> 00:00:24.147

술 처먹고 들어오면

00:00:24.148 --> 00:00:26.483

현관문 열리자마자 헛소리를 해

00:00:26.484 --> 00:00:28.036

저기에 걸리면 죽습니다 자기 대가리 속에

00:00:28.361 --> 00:00:29.444

도청 장치가 있대

00:00:29.445 --> 00:00:31.823

저 앞에 서 있는 인형의 눈이

00:00:32.323 --> 00:00:34.116

동작 감지 장치예요

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hei Apa maksud awak

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

Kita akan mati bermain Lampu Merah Lampu Hijau

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Lampu Merah Ya betul

00:00:11.052 --> 00:00:14.931

Kalau mereka nampak awak bergerak mereka akan bunuh

00:00:15.431 --> 00:00:16.974

Mereka akan tembak awak

00:00:16.975 --> 00:00:18.725

Dia mabuk agaknya

00:00:18.726 --> 00:00:20.978

Jangan bergerak Kalau kalah kita ditembak

00:00:20.979 --> 00:00:22.688

Dia macam ayah saya

00:00:22.689 --> 00:00:26.358

Apabila dia pulang dalam keadaan mabuk dia mula merepek

00:00:26.359 --> 00:00:29.444

Katanya ada serangga dalam kepala Kalau tertangkap awak mati

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Mata patung itu ialah pengesan pergerakan

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Hei Hva snakker du om

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Kommer vi til å dø av å leke Rødt lys

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Rødt lys Ja det stemmer

00:00:11.052 --> 00:00:16.974

Hvis de ser at dere beveger dere så dreper de dere De skyter dere

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Han må være full Han sier at de skyter oss hvis vi taper

00:00:21.002 --> 00:00:26.566

Han høres ut som faren min når han kommer full hjem og vrøvler

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Han sier at han har et insekt i hodet

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Øynene til dukken er bevegelsessensorer

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Panie Co pan wymyślasz

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Umrzemy grając w czerwone zielone

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Czerwone Zgadza się

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

Jeśli przyłapią was na ruchu

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

zabiją was

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

Mają gdzieś snajperów

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Koleś chyba jest pijany Że niby nas zabiją jeśli przegramy

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Brzmi jak mój stary

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

kiedy wróci nawalony i zaczyna gadać od rzeczy

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Mówi że ma w mózgu robaka

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

W oczach tej lalki są czujniki ruchu

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Ei você Que conversa é essa

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Vamos morrer brincando de Batatinha Frita 1 2 3

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Moleza Sim isso mesmo

00:00:11.052 --> 00:00:14.847

Se eles te pegam se mexendo te matam

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Atiram de algum lugar

00:00:16.975 --> 00:00:20.978

Esse cara deve estar bêbado Disse que vão atirar em quem perder

00:00:20.979 --> 00:00:22.646

Parece meu coroa

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

quando chega em casa bêbado e começa a falar abobrinhas

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Ele diz que tem uma escuta dentro da cabeça dele

00:00:29.445 --> 00:00:32.197

Os olhos da boneca

00:00:32.198 --> 00:00:34.116

são detectores de movimento

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Măi omule Ce tot spui acolo

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

O să murim dacă pierdem la Roșu verde

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Roșu Da exact

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Dacă vă prind în mișcare vă omoară

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Vă împușcă de undeva

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Cred că e beat Auzi să ne împuște dacă pierdem

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Pare genul de babalâc

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

care ajunge acasă beat și vorbește bazaconii

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Cică are un emițător în cap O să vă omoare

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Ochii păpușii sunt senzori de mișcare

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Эй что ты такое говоришь

00:00:05.296 --> 00:00:08.967

Мы умрем играя в Тише едешь дальше будешь

00:00:09.055 --> 00:00:11.051

Поехали Именно так

00:00:11.052 --> 00:00:13.096

Если шевельнетесь

00:00:13.596 --> 00:00:14.847

вас убьют

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Застрелят сверху

00:00:16.975 --> 00:00:19.999

Чувак похоже перебрал

00:00:19.001 --> 00:00:21.998

Говорит проигравших застрелят

00:00:21.002 --> 00:00:22.688

Похож на моего старика

00:00:22.689 --> 00:00:26.525

тот тоже пургу несет когда заваливается домой пьяный

00:00:26.526 --> 00:00:29.444

Твердит что у него жучок в башке

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

У той куклы в глазах детекторы движения

00:00:02.502 --> 00:00:05.295

Oye De qué estás hablando

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Dices que vamos a morir por jugar Luz roja luz verde

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Será fácil Exactamente

00:00:11.052 --> 00:00:14.764

Si los atrapan moviéndose los matarán

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Les dispararán

00:00:16.975 --> 00:00:21.998

Ese tipo tiene que estar muy borracho para decir semejante tontería

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Se parece a mi viejo

00:00:22.647 --> 00:00:26.004

Cuando llega borracho a casa dice cualquier cosa

00:00:26.401 --> 00:00:29.444

Hasta dice que le pusieron un chip en la cabeza

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Los ojos de esa muñeca son sensores de movimiento

00:00:02.502 --> 00:00:05.295

Hör du Vad snackar du om

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Kommer vi att dö av att leka Rött ljus grönt ljus

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Rött ljus Ja så är det

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Om de ser att ni rör er så kommer de att döda er

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

De skjuter er

00:00:16.975 --> 00:00:20.978

Han måste vara full Han säger att de skjuter oss om vi förlorar

00:00:20.979 --> 00:00:22.604

Han låter som min farsa

00:00:22.605 --> 00:00:26.525

när han kommer hem på fyllan och börjar prata strunt

00:00:26.526 --> 00:00:29.444

Han säger att han har en grej i huvudet

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Dockans ögon är rörelsedetektorer

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

น ล ง หมายความว าย งไง

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

เล นเออ ไอโอย หย ดแล วตายเน ยนะ

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

เออ ไอโอย คร บ ถ กต องแล ว

00:00:11.052 --> 00:00:12.845

ถ าถ กจ บการเคล อนไหวได

00:00:13.596 --> 00:00:14.889

พวกค ณจะตายคร บ

00:00:15.039 --> 00:00:16.974

พวกเขาจะย งป นจากท ไหนส กแห ง

00:00:16.975 --> 00:00:18.642

ล งคนน นสงส ยจะเมาหน ก

00:00:18.643 --> 00:00:20.978

ต องต งสต ให ด คร บ เขาว าขย บแล วจะถ กย งละ

00:00:20.979 --> 00:00:22.688

ตาแก บ านฉ นก แบบน แหละ

00:00:22.689 --> 00:00:24.147

ว นไหนเมาเหล ากล บบ านมา

00:00:24.148 --> 00:00:26.441

เป ดประต ป บ ก บ าน าลายป บ

00:00:26.442 --> 00:00:28.318

ถ าถ กจ บได จะตายคร บ เขาบอกว า

00:00:28.319 --> 00:00:29.945

เคร องด กฟ งอย ในห วต วเอง

00:00:29.946 --> 00:00:31.823

ตาของห นท ย นอย ตรงน น

00:00:32.323 --> 00:00:34.116

ม เคร องตรวจจ บความเคล อนไหวอย คร บ

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Pardon Siz ne anlatıyorsunuz

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Kırmızı Işık Yeşil Işık diyoruz Bunu oynarken mi öleceğiz

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Kırmızı Işık Evet

00:00:11.052 --> 00:00:15.263

Hareket ettiğinizi görürlerse sizi öldürecekler

00:00:15.264 --> 00:00:16.974

Bir yerden ateş edecekler

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Adam sarhoş herhâlde

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Dikkat Yakalanırsak vuracaklarmış

00:00:21.002 --> 00:00:26.483

Babam da onun gibidir Eve sarhoş gelip saçmalamaya başlar

00:00:26.484 --> 00:00:29.444

Kafasında dinleme cihazı varmış Yakalanan ölecek

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Oradaki bebeğin gözlerinde hareket sensörü var

00:00:02.502 --> 00:00:05.295

Що ти верзеш

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Ми помремо граючи в Червоне світло зелене світло

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Червоне світло Так саме так

00:00:11.052 --> 00:00:14.806

Якщо ви ворухнетесь вас уб'ють

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Вас застрелять

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Він певно п'яний

00:00:18.601 --> 00:00:20.978

Будьте уважні Нас застрелять якщо програємо

00:00:20.979 --> 00:00:22.688

Він схожий на мого старого

00:00:22.689 --> 00:00:26.483

Коли той приходить додому п'яний то починає молоти дурню

00:00:26.484 --> 00:00:29.444

Каже що в його голові жучок Якщо ворухнетеся то помрете

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Очі цієї ляльки датчики руху

00:00:02.543 --> 00:00:05.295

Này chú Chú nói cái gì thế

00:00:05.296 --> 00:00:08.966

Chúng ta sẽ chết trong trò Hoa Dâm Bụt Nở sao

00:00:08.967 --> 00:00:11.051

Hoa Dâm Bụt Nở Phải đúng vậy

00:00:11.052 --> 00:00:14.681

Nếu họ phát hiện người nào cử động họ sẽ giết người đó

00:00:15.348 --> 00:00:16.974

Đạn từ đâu đó sẽ bắn tới

00:00:16.975 --> 00:00:18.006

Chú đó chắc say rồi

00:00:18.601 --> 00:00:21.998

Hãy cảnh giác Nói sẽ có người bắn nếu cử động

00:00:21.002 --> 00:00:22.646

Ông bô anh cũng y như thế

00:00:22.647 --> 00:00:26.566

cứ say xỉn là về đến cửa nhà đã bắt đầu nói khùng nói điên

00:00:26.567 --> 00:00:29.444

Nói trong đầu có thiết bị nghe lén Bị phát hiện sẽ chết

00:00:29.445 --> 00:00:34.116

Mắt con búp bê đó là thiết bị phát hiện chuyển động

Available in 33 languages

Duration

6 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:23:47

Uploaded

Jan 17, 2026

Season

2

Episode

3

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.