To watch in HD, get ClipCafe PRO

아직도 사람을 믿나?

아직도 사람을 믿나? 그 일을 겪고도? 왜 날 찾은 거지? 자네가 상금은 손도 대지 않고 그대로 산다고...

Squid Game • S01E09 • 2021

아직도 사람을 믿나? 그 일을 겪고도? 왜 날 찾은 거지? 자네가 상금은 손도 대지 않고 그대로 산다고 들었어

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Do you

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

still

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

trust people

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Even after what you've been through

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Why did you want to see me

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

I heard

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

you haven't touched your prize money

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

and have gone back to living your old life

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

هل

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

ما زلت

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

تثق بالناس

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

حتى بعد ما مررت به

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

لماذا أردت أن تقابلني

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

سمعت

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

أنك لم تصرف شيئ ا من جائزتك النقدية

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

وأنك عدت لتعيش حياتك القديمة

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

ত ম ক

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

এখনও

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

ম ন ষ র উপর ব শ ব স কর

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

ত ম র উপর দ য় য ক ছ গ ছ ত রপরও

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

আম র স থ দ খ করত চ য় ছ ন ক ন

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

শ ন ছ

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

ত ম র প র ইজ ম ন ত ন ক হ ত পর যন ত ল গ ওন

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

আর আব র স ই প র ন জ বন ফ র গ ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

你还是

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

相信

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

人吗

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

即便经历了那件事也相信吗

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

你为什么要找我来

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

我听说你

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

奖金分毫都没碰

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

就那样过着原本的生活

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vjeruješ li

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

i dalje

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

ljudima

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Nakon svega što si prošao

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Zašto ste me pozvali

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Čuo sam

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

da nisi ni dotaknuo nagradu

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

i da si se vratio starom životu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Pořád

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

věříš

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

lidem

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

I po tom čím sis prošel

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Proč jste mě chtěl vidět

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Slyšel jsem

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

že jsi na výhru ani nesáhl

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

a žiješ stejně jako předtím

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Stoler du

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

stadig

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

på folk

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Selv efter det du har været igennem

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Hvorfor ville du se mig

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Jeg hørte

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

at du ikke har rørt dine præmiepenge

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

og er gået tilbage til at leve dit gamle liv igen

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Heb je

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

nog steeds

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

vertrouwen in mensen

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Zelfs na alles wat je hebt meegemaakt

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Waarom wou je me spreken

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Ik hoorde

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

dat je je prijzengeld niet hebt aangeraakt

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

en dat je je oude leven weer hebt opgepakt

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Voitko

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

yhä

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

luottaa ihmisiin

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Kaiken kokemasi jälkeenkin

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Miksi halusitte tavata minut

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Kuulin että

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

et ole koskenutkaan palkintorahoihisi

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

ja että olet palannut entiseen elämääsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Faites vous

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

toujours

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

confiance aux gens

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Même après tout ce que vous avez vécu

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Que vouliez vous me faire voir

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

J'ai entendu

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

que vous n'aviez pas touché à votre cagnotte

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

Vous avez simplement repris votre vie d'avant

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Vertraust du

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

Menschen

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

immer noch

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Trotz allem was du durchgemacht hast

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Warum wolltest du mich sehen

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Ich hörte

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

du hast dein Preisgeld nicht angefasst

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

und lebst wieder wie früher

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Εσύ

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

ακόμα

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

εμπιστεύεσαι τον κόσμο

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Μετά απ' όσα πέρασες

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Γιατί ζήτησες να με δεις

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Άκουσα

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

ότι δεν άγγιξες το χρηματικό έπαθλο

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

και επέστρεψες στην παλιά σου ζωή

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

האם אתה

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

עדיין

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

בוטח באנשים

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

אפילו אחרי מה שעברת

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

למה רצית לראות אותי

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

שמעתי

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

שלא נגעת בכספי הזכייה שלך

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

ושחזרת לחיות את החיים הישנים שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Te

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

még mindig

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

bízol az emberekben

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Azok után amin keresztülmentél

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Miért akart találkozni velem

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Úgy hallottam

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

nem nyúltál a nyereményhez

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

és megint a régi életedet éled

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Apa kau

00:00:03.627 --> 00:00:06.088

masih memercayai manusia

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Bahkan setelah apa yang kau alami

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Kenapa kau ingin menemuiku

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Kudengar

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

kau tak menyentuh hadiah uang yang kau dapatkan

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

dan kembali hidup seperti dulu

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Dimmi

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

ti fidi ancora

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

della gente

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Dopo quello che hai passato

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Perché volevi vedermi

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Ho sentito

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

che non hai toccato il tuo premio

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

e sei tornato alla tua vecchia vita

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

君は

00:00:03.628 --> 00:00:06.923

まだ人を信じるのか

00:00:07.002 --> 00:00:10.051

あんな経験をしても

00:00:10.969 --> 00:00:12.512

なぜ俺を呼んだ

00:00:13.763 --> 00:00:19.001

君が賞金に全く手をつけておらず

00:00:20.144 --> 00:00:22.772

以前のままだと聞いてな

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

한숨

00:00:04.879 --> 00:00:06.172

아직도

00:00:07.034 --> 00:00:10.801

사람을 믿나

00:00:10.885 --> 00:00:13.888

일남 그 일을 겪고도

00:00:15.999 --> 00:00:16.349

왜 날 찾은 거지

00:00:17.642 --> 00:00:18.893

자네가

00:00:20.144 --> 00:00:22.098

상금은 손도 대지 않고

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

그대로 산다고 들었어

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Awak masih

00:00:03.627 --> 00:00:04.067

percayakan

00:00:05.629 --> 00:00:06.088

manusia

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

selepas melalui semua itu

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Kenapa awak cari saya

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Saya dengar

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

awak tak sentuh duit itu

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

dan terus hidup seperti biasa

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Stoler du

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

fortsatt

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

på folk

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Selv etter det du har vært gjennom

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Hvorfor ville du treffe meg

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Jeg hørte

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

at du ikke har rørt premiepengene

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

og har gått tilbake til å leve ditt gamle liv igjen

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Czy

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

nadal

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

ufasz ludziom

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Nawet po tym co przeszedłeś

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Po co to spotkanie

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Słyszałem

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

że nie tknąłeś nagrody

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

i wróciłeś do dawnego życia

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

E ainda

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

confias

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

nas pessoas

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Mesmo depois de tudo o que passaste

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Porque querias falar comigo

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Ouvi dizer

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

que não tocaste no dinheiro do prémio

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

e voltaste à tua vida antiga

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Tu încă

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

mai crezi

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

în oameni

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Chiar și după toate prin câte ai trecut

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

De ce ați vrut să mă vedeți

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Am auzit

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

că nu te ai atins de banii câștigați

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

și că ai revenit la viața ta de dinainte

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ты

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

всё еще

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

доверяешь людям

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Даже после всего пережитого

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Зачем вы хотели меня видеть

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Я слышал

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

ты не прикоснулся к призовым деньгам

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

и вернулся к прежней жизни

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aún

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

sigues confiando

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

en la gente

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Aun después de lo que has pasado

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Por qué querías verme

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Supe

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

que no tocaste el dinero del premio

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

y volviste a tu antigua vida

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

För din del

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

litar du fortfarande

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

på andra

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Trots allt du har gått igenom

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Varför ville du träffa mig

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Jag hörde

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

att du inte har rört prispengarna

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

och gått tillbaka till ditt gamla liv

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

นายย ง

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

เช อใจ

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

คนอ นอย ไหม

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

แม ว าจะผ านเร องพวกน นมาแล ว

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

ตามหาผมทำไม

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

ฉ นได ย นว า

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

นายไม แตะเง นรางว ลเลย

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

แล วก ใช ช ว ตเหม อนเด ม

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hâlâ

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

insanlara

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

güveniyor musun

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Yaşadığın şeylerden sonra bile mi

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Neden beni görmek istedin

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Duydum ki

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

para ödülüne dokunmamış

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

ve eski hayatına geri dönmüşsün

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ти

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

досі

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

довіряєш людям

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Навіть після того що пережив

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Навіщо ви хотіли мене бачити

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Я чув

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

що ти не доторкнувся до призових грошей

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

і повернувся до старого життя

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Cậu

00:00:03.627 --> 00:00:04.837

vẫn còn

00:00:05.713 --> 00:00:06.088

tin người sao

00:00:06.964 --> 00:00:10.001

Dù đã trải qua những chuyện đó

00:00:10.968 --> 00:00:12.511

Tại sao ông lại tìm gặp tôi

00:00:13.721 --> 00:00:15.018

Tôi nghe nói

00:00:16.306 --> 00:00:18.892

cậu không hề động đến số tiền thưởng

00:00:20.144 --> 00:00:22.521

và vẫn sống như xưa

Available in 30 languages

Duration

28 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:35:10

Uploaded

Feb 07, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

action, crime, drama

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.