To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
All right, then. -♪ I got thirsty ♪-You drink at all tonight?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.961
All right, then.
00:00:03.044 --> 00:00:06.798
[Gi-hun humming]
00:00:06.881 --> 00:00:10.426
-♪ I got thirsty ♪-You drink at all tonight?
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
حسن ا أي ا يكن
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
شعرت بالعطش في منتصف الليل وفتحت الثلاجة
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
هل احتسيت مشروب ا اليوم
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
好 管他的
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
大半夜口渴 打開冰箱
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
你又喝酒啦
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
To
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Žedan usred noći otvaram hladnjak
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Jesi li pio
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Dobře To je fuk
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Žíznivý uprostřed noci otevřu ledničku
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ty jsi dneska pil
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Okay Ja ja
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Tørstig midt om natten Åbner jeg køleskabet
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Har du drukket i dag
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Goed Het zal wel
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
ik open midden in de nacht dorstig de koelkast
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Heb je vandaag gedronken
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Näin Ihan sama
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Janottaa keskellä yötä Avaan jääkaapin
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Oletko juonut tänään
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Génial
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
J'ai soif au milieu de la nuit J'ouvre le frigo
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Tu as bu aujourd'hui
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Gut wie auch immer
00:00:03.044 --> 00:00:08.883
Mitten in der Nacht und durstig Öffne ich den Kühlschrank
00:00:08.967 --> 00:00:10.051
Hast du heute getrunken
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Εντάξει Τέλος πάντων
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Διψάω μες στη νύχτα Ανοίγω το ψυγείο
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ήπιατε σήμερα
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
בסדר שיהיה
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
צמא באמצע הלילה אני פותח את המקרר
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
שתית משהו היום
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Jól van Ez az
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Megszomjazom az éjszaka közepén Kinyitom a hűtőt
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ittál ma
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Baguslah
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Haus di tengah malam Kubuka kulkas
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Kau minum miras lagi
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Va bene Non importa
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Ho sete nel cuore della notte Apro il frigo
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Hai bevuto oggi
00:00:01.169 --> 00:00:02.963
まあ いいさ
00:00:03.046 --> 00:00:09.052
夜中にのどが渇いて 冷蔵庫を開けると
00:00:09.136 --> 00:00:10.047
飲んだの
00:00:00.133 --> 00:00:01.999
쯧
00:00:01.092 --> 00:00:03.011
아이 그래 씨
00:00:03.094 --> 00:00:06.931
기훈 한밤중에 목이 말라
00:00:07.015 --> 00:00:09.999
냉장고를 열어
00:00:09.001 --> 00:00:10.393
상우 모 또 한잔했어
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Lantaklah
00:00:03.711 --> 00:00:06.422
Tekak kering di malam hari
00:00:06.506 --> 00:00:09.001
Aku buka peti sejuk
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Kamu mabuk lagi
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Greit Samme det
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Tørst midt på natten Jeg åpner kjøleskapet
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Har du drukket i dag
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
No nieźle
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Spragniony w środku nocy Otwieram lodówkę
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Piłeś coś
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Está bem Que seja
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Sede a meio da noite Abro o frigorífico
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Bebeste alguma coisa hoje
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Bine În fine
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Însetat în toiul nopții deschid frigiderul
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ai băut ceva azi
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Хорошо Ну и ладно
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Захотел пить среди ночи Открываю холодильник
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ты что пил
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Muy bien Como sea
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Sediento por la noche abro el refrigerador
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Bebiste algo hoy
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Okej Sak samma
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Törstig mitt i natten Jag öppnar kylen
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Har du druckit idag
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
เย ยมเลย
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
ฉ นกระหายน ำกลางด ก จ งเป ดต เย นด
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
ด มมาอ กแล วเหรอ
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Pekâlâ Her neyse
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Gece yarısı susadım Buzdolabını açtım
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
İçtin mi bugün
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Гаразд Однаково
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Спраглий серед ночі Я відкриваю холодильник
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Ти сьогодні пив
00:00:01.084 --> 00:00:02.961
Bỏ đi thế này được rồi
00:00:03.044 --> 00:00:09.001
Nửa đêm khát nước mở tủ lạnh ra
00:00:09.175 --> 00:00:10.051
Lại mới uống rượu à
Available in 29 languages
Duration
11 seconds
Views
30
Timestamp in Movie
00:24:07
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.