To watch in HD, get ClipCafe PRO
Please log in to add to collections.
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
All these damn forecasters sit in their cubiclesand stare at computers every minute, and they're gonna tell me what's going on?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.542
All these damn forecasters
00:00:02.543 --> 00:00:05.169
sit in their cubiclesand stare at computers every minute,
00:00:05.017 --> 00:00:07.297
and they're gonna tell me what's going on?
00:00:01.125 --> 00:00:05.044
أتظن أن أولئك الذين يجلسون أمام حواسيبهم طوال اليوم
00:00:05.045 --> 00:00:06.629
يعرفون البحار أفضل مني
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
إذ ا سألومك إذا لم نبحر غد ا
00:00:01.125 --> 00:00:06.629
Ordenagailuaren aurrean dauden tipoek itsasoa hobeto ezagutzen dutelakoan zaude
00:00:06.063 --> 00:00:09.925
Bihar ezin badugu nabigatu zure errua izango da
00:00:01.125 --> 00:00:05.086
Creus que aquells paios que seuen davant d'un ordinador tot el dia
00:00:05.087 --> 00:00:06.629
coneixen millor el mar
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
Doncs el culparé a vostè si demà no podem salpar
00:00:01.125 --> 00:00:05.044
跟那些坐在桌前 整天盯着电脑的人相比
00:00:05.045 --> 00:00:06.629
我不是更了解大海吗
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
那么如果明天不能开船出海 船长您可要负全责
00:00:01.125 --> 00:00:04.752
Oni koji sjede pred računalima cijeli dan
00:00:04.753 --> 00:00:06.629
poznaju more bolje od mene
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
Vas ću okriviti ako sutra ne isplovimo
00:00:01.083 --> 00:00:03.918
Vy si fakt myslíte že toho o moři vím míň
00:00:03.919 --> 00:00:06.713
než banda brejlounů co jen čumí do počítače
00:00:06.714 --> 00:00:09.842
Tak dobře Ale když to nevyjde můžete za to vy
00:00:01.125 --> 00:00:06.629
Har dem der sidder foran en computer mere forstand på havet end mig
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
Så er det din skyld hvis vi ikke kan sejle i morgen
00:00:01.125 --> 00:00:06.713
Alsof die meteorologen met een computer de zee beter kennen dan ik
00:00:06.714 --> 00:00:10.342
Ik geef jou de schuld als we morgen niet gaan
00:00:01.083 --> 00:00:05.128
Tingin mo mas konting alam ko kesa do'n sa mga taong nakaupo lang ng buong araw
00:00:05.129 --> 00:00:06.546
sa harap ng computer nila
00:00:06.547 --> 00:00:08.631
Ganito ah Kasalanan mo kapag hindi
00:00:01.125 --> 00:00:06.629
Ne tietokoneiden edessä istujatko tuntevat meren minua paremmin
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
Syytän sinua jos emme pääse merelle huomenna
00:00:00.749 --> 00:00:03.293
Vous croyez vraiment que je m'y connais moins bien
00:00:03.294 --> 00:00:05.336
que des geeks assis à leur bureau
00:00:05.337 --> 00:00:07.297
qui regardent un écran D'accord
00:00:01.000 --> 00:00:03.585
Denkst du ich kenn das Meer nicht so gut wie die Kerle
00:00:03.586 --> 00:00:06.754
die den ganzen Tag nichts tun als auf Computer zu starren
00:00:06.755 --> 00:00:10.342
Übernehmen Sie die Verantwortung wenn wir morgen nicht losfahren können
00:00:01.083 --> 00:00:05.001
Νομίζεις ότι αυτοί οι τύποι που κάθονται όλη μέρα στους υπολογιστές
00:00:05.996 --> 00:00:06.713
ξέρουν καλύτερα τη θάλασσα
00:00:06.714 --> 00:00:10.342
Εσάς θα κατηγορήσω αν δεν βγούμε αύριο τότε
00:00:01.167 --> 00:00:05.128
אתה חושב שאלה שיושבים מול המחשבים שלהם כל היום
00:00:05.129 --> 00:00:07.297
מכירים את הים יותר טוב ממני בסדר
00:00:01.083 --> 00:00:05.211
Azt hiszed hogy azok ott akik egész nap a kompjúterüket bámulják
00:00:05.212 --> 00:00:06.546
jobban ismerik a tengert
00:00:06.547 --> 00:00:10.342
Oké de a maga hibája ha holnap nem indulhatunk el
00:00:00.916 --> 00:00:02.542
Kau kira aku tak paham soal laut
00:00:02.543 --> 00:00:04.961
dibandingkan para kutu buku yang hanya duduk di meja mereka
00:00:04.962 --> 00:00:06.671
dan menatap komputer seharian
00:00:06.672 --> 00:00:10.342
Baiklah Kalau besok cuacanya tak bagus itu salahmu Kapten
00:00:01.208 --> 00:00:03.293
Pensi che di mare ne sappia meno
00:00:03.294 --> 00:00:06.713
dei nerd che passano tutto il giorno davanti a un computer
00:00:06.714 --> 00:00:10.342
Va bene Se domani non sarà bello si prenderà lei la colpa capitano
00:00:01.167 --> 00:00:02.542
机の前に座って
00:00:02.543 --> 00:00:05.017
いつもパソコンばっかり 見てるやつなんかより
00:00:05.171 --> 00:00:06.671
よっぽど海を知ってる
00:00:06.672 --> 00:00:10.342
じゃあ もし船を出せなかったら 責任 取ってくださいよ
00:00:01.167 --> 00:00:02.542
책상 앞에 앉아 가지고
00:00:02.543 --> 00:00:05.017
맨날 컴퓨터만 들여다보는 그런 놈들보다
00:00:05.171 --> 00:00:06.671
내가 바다를 모를 거 같아 내가
00:00:06.672 --> 00:00:08.381
우석 그러면 배 못 띄우면은
00:00:01.208 --> 00:00:05.128
Kau fikir mereka yang duduk di depan komputer sepanjang hari
00:00:05.129 --> 00:00:06.671
lebih kenal lautan daripada aku
00:00:06.672 --> 00:00:10.342
Saya akan salahkan awak kalau kita tak dapat belayar esok
00:00:01.125 --> 00:00:05.044
Tror du de fyrene som sitter foran datamaskinene sine hele dagen
00:00:05.045 --> 00:00:06.629
kjenner havet bedre enn meg
00:00:06.063 --> 00:00:10.342
Da klandrer jeg deg hvis vi ikke får dratt ut i morgen
00:00:01.125 --> 00:00:05.086
Myślisz że ci goście którzy ślęczą przed komputerami
00:00:05.087 --> 00:00:06.713
znają morze lepiej niż ja
00:00:06.714 --> 00:00:10.342
W takim razie jeśli nie wypłyniemy będę winił pana
00:00:01.208 --> 00:00:05.503
E acha que eu sei menos que esses nerds que passam o dia sentados numa mesa
00:00:05.504 --> 00:00:06.796
só olhando pra uma tela
00:00:06.797 --> 00:00:10.342
Tá bom Mas olha se chover a culpa vai ser sua capitão
00:00:01.083 --> 00:00:05.503
Tu crezi cumva că băieții ăia care stau în fața calculatorului știu marea mai
00:00:05.504 --> 00:00:06.546
bine decât mine
00:00:06.547 --> 00:00:10.342
Bine atunci Dacă nu putem pleca să știi că e vina ta căpitane
00:00:01.083 --> 00:00:03.459
Как ты думаешь я знаю меньше или больше
00:00:03.046 --> 00:00:06.546
чем те всезнайки которые весь день за компьютером
00:00:06.547 --> 00:00:09.842
Но если завтра сорвется то это будет на вашей совести
00:00:01.208 --> 00:00:03.543
De verdad crees que sé menos sobre el mar
00:00:03.544 --> 00:00:06.671
que los nerds que pasan el día sentados mirando computadoras
00:00:06.672 --> 00:00:10.342
Bueno Si mañana no hay buen clima es su culpa eh capitán
00:00:01.125 --> 00:00:05.044
Tror du att de som sitter vid sina datorskärmar hela dagarna
00:00:05.045 --> 00:00:06.671
känner havet bättre än jag
00:00:06.672 --> 00:00:10.342
Då är det ditt fel om vi inte kan ge oss ut imorgon
00:00:01.000 --> 00:00:03.793
ค ดว าฉ นร เร องทะเลน อยกว าไอ พวกเน ร ด
00:00:03.794 --> 00:00:06.713
ท ว นๆ น งอย ก บโต ะ จ องหน าจอคอมฯ ท งว นเหรอ
00:00:06.714 --> 00:00:10.342
ก ได ถ าพร งน ออกไม ได อ ก ผมจะโทษก ปต นแล วก นนะ
00:00:01.083 --> 00:00:03.835
Bütün gün bilgisayarlarının başında oturanların
00:00:03.836 --> 00:00:06.588
denizi benden iyi tanıdığını mı sanıyorsun
00:00:06.589 --> 00:00:10.342
O zaman yarın olmazsa sorumlusu sensin Kaptan
00:00:01.083 --> 00:00:03.096
Думаєш я знаю про море менше за розумників
00:00:03.961 --> 00:00:06.546
які весь день сидять за комп'ютерами
00:00:06.547 --> 00:00:09.842
Вмовили Якщо що ви будете винні капітане
00:00:01.083 --> 00:00:03.251
So với mấy đứa ở thành phố chỉ biết ngồi trên cái bàn
00:00:03.252 --> 00:00:06.546
Suốt ngày dán hai con mắt vô cái máy tính thì cậu nghĩ ai hiểu biết về biển hơn
00:00:06.547 --> 00:00:11.301
Vậy chốt lại nếu ngày mai không đi được thì chú phải chịu trách nhiệm hết đó nha
Available in 32 languages
Duration
8 seconds
Views
33
Timestamp in Movie
00:27:01
Uploaded
Nov 20, 2025
Season
2
Episode
4
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
Hundreds of cash-strapped players accept a strange invitation to compete in children's games. A tempting prize awaits, but with deadly high stakes.